Translation of "같다고" in English

취업 이력서와 같다고 보시면 됩니다.

Well, basically like what a CV is for an employment base,

해보지 않는 게 바보 같다고 확신했습니다.

it seemed almost foolish not to give it a go.

‎흔히들 문어는 ‎외계 생명체 같다고 합니다

A lot of people say that an octopus is like an alien.

50개피의 담배를 피는 것과 같다고 예측했습니다.

in these conditions is like smoking 50 cigarettes.

얼어 죽을 것 같다고 생각한 적도 많았습니다.

when hot water didn’t come out.

부모들은 아이들에게 모든 사람은 같다고 가르치길 원했습니다.

They wanted to teach their children that everyone is the same,

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

a fragile wrapping around a massive ball.

맥주 다섯 잔을 마셨을 때 보이는 증상과 같다고 해요.

when a guy my size drinks five regular beers.

어린 시절, 전 제 스스로를 꽤나 아르헨티나인 같다고 느꼈습니다.

During my childhood, I felt very much Argentinian,

죽은 사람을 묻는 것 같다고 해서 '데드 맨스 앵커'라고 부르죠

And it's like burying a dead man, that's why they call it Dead Man's Anchor.