Translation of "거대한" in English

거대한 해안 절벽

and it's home to some huge sea cliffs,

거대한 MRI기계보다는 작지만,

It's smaller than a honking-big MRI machine,

거대한 기회인 것입니다.

An enormous opportunity.

거대한 물웅덩이를 만들죠.

It puddles up in huge pools.

거대한 커튼인 하늘에 모여

swarming the sky in a sweeping curtain

기후 변화는 거대한 문제입니다.

Climate change is a giant problem.

NAACP는 거리에서 거대한 시위를 조직했습니다.

the NAACP organized mass demonstrations in the streets.

거대한 돌아가는 골든 글로브가 있다면

or an enormous spinning golden globe,

하지만 여기엔 거대한 권력이 있습니다.

But we have an enormous power in this.

때로는 거대한 영향을 보여 줍니다.

sometimes dramatically.

‎거대한 생명체의 존재감이 ‎여실히 느껴졌어요

I really could feel it. That big creature.

거대한 호수의 멈추지 않는 물결이

The stirrings of the never still waters of the great lake

사우디아라비아처럼 이란도 거대한 석유 부국이었습니다

Like Saudi Arabia, it was a large, oil-rich country.

이 거대한 양의 데이터의 결과로

So these results of ours on such a large data set

유적지에는 인간이 만든 거대한 석조물이 있는데

They have some of the largest stonework humans have ever done,

지구에 거대한 산탄총을 쏜 듯한 모습이죠.

like a giant cosmic shotgun blast hit our planet!

새로 이루어진 거대한 구름 형태로 날아다닙니다.

which is generally just a big cloud of birds.

또는 "거대한 세대 격차를 해소하는 것."

Or "Bridging the great generational divide."

지금 국경에서 거대한 인도주의적 위기가 발생했습니다

"It is a huge humanitarian crisis on the border right now".

거대한 소매업자부터 대규모의 건강 보험 기관에 이르기까지,

From enormous retailers to gigantic health insurance providers,

오늘날에도 실제로 옮기기 힘든 거대한 돌덩이를 사용했죠.

huge blocks that we wouldn't realistically try to move today.

방들이 있는 거대한 집처럼 큰 것 처럼요.

with chambers tall enough to fit a person standing.

이건 사실 지구상에서 가장 거대한 동물 이동입니다.

This is actually the largest animal migration on earth.

이 거대한 생명체는 무장한 몸통으로 싸움에 임하죠

that’s when this huge creature will direct its armored body straight into a fight.

아니면 인공 나무라고 부르는 거대한 기계를 만들어

We could build large machines, so-called artificial trees,

그들은 이 거대한 실험을 엄마들을 대상으로 실행했고

They carried out this huge survey of mothers

그러나 연합군의 거대한 공격을 멈출 수는 없었다.

But the Coalition juggernaut could not be stopped.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

This is like a giant underwater brain operating over millions of years.

답은 축구의 스포츠를 바꾸려는 거대한 야심의 일부죠

The answer is part of a larger story that’s changing the sport of soccer.

우리는 레스토랑에서 제공해주는 이 거대한 양에 익숙해졌습니다.

We’ve gotten used to these gigantic portion sizes at restaurants.

캄비세스 이세가 거대한 군대를 이끌고 나일강을 따라 내려와

Cambyses II came with his huge army and went down the Nile,

겉보기엔 모든 부분이 부풀어 오른 거대한 가방 같아서

On the outside, it's like a giant inflatable bag

우린 가끔 거대한 떼로 몰려다니는 살프들과 마주치게 됩니다.

We sometimes find salps in enormous swarms.

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

a fragile wrapping around a massive ball.

또한 과학자들은 조직 샘플들로 이뤄진 거대한 은행을 만들어

Scientists have also built up a huge bank of tissue samples,

친러 지향적 운동들은 키예프에서의 거대한 시위를 불러왔고, (유로마이단)

The pro-Moscow move led to massive protests in the capital Kiev,

그것은 더욱 지속 가능한 미래를 향한 거대한 변화입니다.

that’s a massive shift toward a more sustainable future.

우리는 기본적으로 우리 하늘을 거대한 하수도로 취급하고 있습니다.

We’re basically treating our sky like a giant sewer.

수백 개의 다른 종의 박테리아로 이루어진 거대한 집합체로서

of hundreds of different species that we each host,

군대를 먹여살리기 위한 거대한 공급 창고와 운송 수단을 조직했는데

he’d organised huge supply depots and transport units to feed the army.

거대한 복합 기업체를 뜻해. 대우처럼 이미 망한 곳도 있지만

supported by the state. Some of them, like the already defunt DAEWOO, were started by

자세히 보면 이 거대한 단지가 건설되고 있는 게 보이죠

Look closely, and you'll see these huge complexes being built.

하지만 이 가족이 거대한 경작지를 가지고 있다는 것을 알게 되었습니다

But you’ll notice that this family has a huge plot of land.

그리고 이 낭비되는 음식은 모두 기후 변화에 거대한 기여를 합니다.

And all of this wasted food is a huge contributor to climate change.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

With night fast approaching, this huge flock need somewhere to sleep.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

that is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

그래서 미국과 이라크 정부는 기반 시설을 재건하기 위한 거대한 재건 계획을 발표했죠

So the US and Iraqi governments announced a huge reconstruction plan to rebuild infrastructure.