Translation of "강연을" in English

그래서 제가 이 강연을 하는 건

So I'm not here, and I do not do these talks,

제가 어떤 회의에서 강연을 했을 때가 기억납니다.

And I remember I gave a talk at a conference,

강연을 시작하며 여러분께 한쪽 눈을 감아보라고 했었죠.

I began this talk by asking you all to close one of your eyes.

제가 열네 살에 처음 강연을 시작 했을 때

Anyway, when I first started doing talks when I was 14,

"좋아요, 부탁인데 서둘러 주세요. 왜냐하면 제가 다음 강연을 하거든요."

"OK, but please hurry: I am the next speaker!"

무엇이든 이룰 수 있다며 영감을 주는 강연을 하시는 분들이 있었지요.

you know, doing inspirational talks on how you could achieve anything in life,

몇 년 전 여기 TED에서 누군가 강연을 한 적이 있는데,

but you know how a few years ago we had someone here at TED