Translation of "여러분께" in English

여러분께 솔직하게 말할게요.

I got to be honest with you -

여러분께 말씀드리려 합니다.

and what it means for you.

제가 여러분께 약속합니다.

I promise you,

그래서 이것을 여러분께 남겨놓겠습니다:

So, I leave you with this:

여러분께 보여드린 모든 것들은

and everything that I've just shown you,

여러분께 질문을 하나 할게요.

But let me ask you a question.

여러분께 던지고자 하는 질문은

The question for you is

제가 여러분께 조언하는 것은 무었입니까?

Now what do I advise you to do?

여러분께 한 가지 말씀드릴 것은

and as I stand here today talking to all of you,

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

So I'd like to start, if I may, by asking you some questions.

하지만 제가 여러분께, 건강을 회복하려는 사람에게

But it's important that I tell you

제가 이 자리에서서 여러분께 말씀드리는 것이

and the fact that I'm standing here, talking to you today --

저는 경제학자이기 때문에 여러분께 말씀드릴 수가 있습니다.

because I'm an economist, and I can tell you,

강연을 시작하며 여러분께 한쪽 눈을 감아보라고 했었죠.

I began this talk by asking you all to close one of your eyes.

오늘 여러분께 세 가지 방법을 보여드리고자 합니다.

Today, I'm just going to share with you three strategies.

여러분께 제가 제일 사랑하는 동물을 소개할까 합니다.

Well, I'm here to talk to you about my animal muse:

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

I'm going to share with you the story of one such city,

바로 이 운동법을 오늘 여러분께 알려 드릴까 해요.

I do it using an exercise I'm going to show you today

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

and today, I want to show you a new type of robot

저는 여러분께 관리자가 되기 전에 가능한 한 많이 배우고

I advise you learn as much as possible,

마지막으로, 저는 여러분께 운이 좋아지는 법에 대해 말씀드리고 싶습니다.

Finally, I want to talk to you about getting luckier.

그래서 TEDxVienna를 통해 오늘 여러분께 이야기 할 수 있어 행복합니다.

Therefore, I am very happy to talk to you here today at TEDxVienna

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

So I want to share with you why we built it,