Translation of "‎새끼들은" in English

‎새끼들은 난생처음으로 ‎고기를 맛봅니다

This is the first time these cubs have tasted meat.

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

The cubs may be close to full grown,

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

Her young need to be fed around the clock.

‎두 살배기 새끼들은 ‎거의 다 자랐습니다

The two-year-old cubs are almost fully grown.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

It's May, and the pups are now four months old.

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

These chicks grow so fast, they can already outrun the crocodile.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

So it's a pretty tough road they have to walk. But that's their strategy, live fast and die young.