Translation of "테지만" in English

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

The cubs may be close to full grown,

학교에서는 5학년에서 10학년 정도의 학생이었을 테지만,

They should've been in fifth to tenth grade,

항상 듣는 말일 테지만, 실제 그렇습니다.

You hear that all the time, but it's true.