Translation of "방법으로" in Dutch

그럼 다른 방법으로 내려가야겠네요

Dus we gaan een andere weg naar beneden zoeken.

최대한 인도적인 방법으로 사육하겠다는 거죠.

We zullen ze netjes behandelen --

하지만 다른 방법으로 구조받을 수도 있죠

Maar er is een andere manier om te worden gered.

제대로 검증된 방법으로 평가할 수 있었죠.

in termen van een goed gevalideerd scala aan waarden.

어린 학생들이 이해할만한 방법으로 나열해 나갔습니다.

op zo'n manier bracht dat het toegankelijk was voor jonge leerlingen.

펭귄이 스크린을 건너게 하는 방법으로 함축해버렸습니다

"hoe help je kleine pinguïn naar de overkant?"

우리의 뇌는 비슷한 방법으로 모든 스트레스를 처리합니다.

Onze hersenen verwerken stress volgens een bepaald basispatroon.

제초제는 일절 사용하지 않으면서 철저히 효율적인 방법으로

begon ik het vreemd genoeg als bijna perfect natuurlijk te zien

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?