Translation of "말합니다" in Dutch

파급 효과를 말합니다.

Er is dus een domino-effect.

단어를 쓰고 말합니다

schrijven woorden, zeggen woorden,

환자 보건복지부에 대해 말합니다.

over de gezondheidszorg voor patiënten.

딸은 최대한 요령있게 말합니다.

en de dochter zegt zo tactvol mogelijk:

사회가 너희들을 원하지 않는다고 말합니다.

dat de maatschappij hen niet wil,

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.

"Dat begrijp ik," zeg ik tegen ze,

예전에는 길이 무척 위험했다고들 말합니다.

zeggen dat de weg erg gevaarlijk was toen ze hier eerder waren.

이중성은 동시에 존재하는 두가지 상태를 말합니다.

zonder lijnrecht tegenover elkaar te staan.

죽으면서 토양으로 다시 돌아가는 과정을 말합니다.

Na hun dood worden ze in de grond opgenomen.

우리는 흔히 참전이나 투옥 이후의 맥락에서 말합니다.

in de context van oorlog en detentie,

그러나 전문가들은 코뿔소가 타고난 킬러는 아니라고 말합니다

Maar experts zeggen dat neushoorns van nature geen moordenaars zijn.

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

각종 센서를 심해에 설치하는 일에 소모되는 에너지를 말합니다.

de energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

...zegt dat mensen in dit soort gevallen vaak geen kans hebben om te ontsnappen.

어느 날, AI가 말합니다. "제발 저를 재시작하지 말아주세요."

Op een dag zegt de AI: "Herstart me alsjeblieft niet."

야생동물 생물학자 웡 시우 테 박사는 위협을 느낀 코뿔소가 가장 위험하다고 말합니다

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.