Translation of "하나의" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "하나의" in a sentence and their arabic translations:

‎하나의 죽음이

‫ضحية واحدة...‬

단 하나의 냄새만으로요.

برائحة واحدة فقط.

그것도 하나의 선택지네요

‫هذا خيار مطروح.‬

하나의 지붕에 그치지 않습니다.

لا تعتبرُ سقفًا فقط.

하나의 완전한 생태계를 만들었고

نسجت كيانًا واحدًا

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

إنّهم يحتاجون فقط إلى مثال واحد.

하나의 사진을 두 조각으로 나눈 것처럼

وكأنهما لعبة بازل من قطعتين،

우리는 무수한 데이터보다 하나의 이야기를 좋아합니다.

نحن نفضل قصة وحيدة على طن من البيانات

‎밤의 최고 포식자 중 ‎하나의 것이죠

‫يخص إحدى مفترسات الليل الأولى.‬

하나의 도미노 조각이 먼저 넘어져야 하지요.

على قطعة ما أن تسقط أولا،

헤로도토스가 기록한 전설이 하나의 신화일 뿐이라 생각했습니다.

أن القصة التي سجلها هيرودوت كانت مجرد أسطورة أو خرافة،

오랜 시간 동안, 인종차별주의는 저에게 하나의 퍼즐이었습니다.

لمدة طويلة كانت العنصرية تُحيرني.

자, 그럼, 마음 속으로 하나의 카드를 생각하고

حسنًا، بعد أن فكرت بورقتك،

이런 다른 사람들이 하나의 인종으로 공존하고 있습니다.

يؤلّف بيننا الانسجامُ والتناغم، حتّى أصبحنا أبناءَ جنسٍ واحد.

바로 밑에는 세계를 하나의 거리로 나타내고 있어요.

ونرى أيضا شارعاً عُرِض تحته كما ترون أنتم،

하나의 꿈은 끝났지만 또 다른 꿈이 시작되었죠.

لذلك كان هذا حلمًا ينتهي وآخر يبدأ.

마찬가지로, 명성도 하나의 강력한 경제적 자극입니다, 그렇죠?

وبالمثل، فالسمعة قوة اقتصادية قوية جدا، أليس كذلك؟

"그냥 하나의 신호가 아닌, 가장 중요한 신호인것입니다."

ليس مجرد علامة ، إنها العلامة الفائقة.

이제는 생각을 바꿀 시간이며 하나의 희망적인 장소가,

لقد حان الوقت لإجراء التصحيحات ومكان واحد يحدوه الأمل

음악에는 단 하나의 음계가 존재하죠. 7개의 음이 그것입니다.

هناك سلم واحد موسيقي، وسبع نوتات فقط،

정말 당신이 목표에 도달하기 위한 하나의 수단에 불과해요.

إنه مجرّد آلية تمكنك من تحقيق ما يهمك.

소음이 우리 건강에 미치는 또 하나의 중요한 영향은

هناك تأثير آخر صحي مهم جدًا للضوضاء

그리고 여기 보이는 것이 바로 하나의 가능한 배열입니다.

وما هو موضح هناك هو ترتيب ممكن واحد.

"성경은 미래를 100% 확률로 예측하는 단 하나의 책입니다."

الكتاب المقدس هو الكتاب الوحيد الذي يجرؤ على التنبؤ بالمستقبل بدقة 100 ٪.

인간에게 최적인 단 하나의 식생활이란 존재하지 않는다는 결론입니다.

استنتجنا أنه لايوجد نظام غذائي وحيد أفضل للبشر

그는 하나의 유리판을 노출 사이사이에 움직이는 필름 롤과 바꾸었습니다

قام بتبديل اللوحة الزجاجية المنفردة بلفافة من الفيلم الذي انتقل بين التعرض.

왜냐하면 만약 여러분이 중독되었다면 단 하나의 해결책 밖에 없는데

لأنه إذا كنت مدمنا فلديك حل واحد

우리가 받아들일 수 없는 하나의 해결책만 있는 중독의 개념은

لن نقبل فكرة الإدمان مع هذا الحل الوحيد

알게된 가장 중요한 단 하나의 중요한 교훈에 대해 이야기하려고 합니다.

الذي وجدناه أنا و زملائي بتفحصنا لـ 83 ألف مسح دماغي.

목록에 있는 첫 번째 두 개의 개념은 하나의 패턴을 만들어내고,

فأول فكرتين في تلك القائمة تكوّن نمطا،