Translation of "말합니다" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "말합니다" in a sentence and their arabic translations:

파급 효과를 말합니다.

‫دعم صغار الحائزين ،‬ ‫وتحقيق عائدات أعلى ، وتجنب إزالة الغابات ،‬

단어를 쓰고 말합니다

يكتب كلمات, ويقول كلمات

여러분은 이것을 보고 말합니다.

يمكنك النظر إليهم والقول:

초반에 마이클 코를레오네가 말합니다.

في البداية، يقول مايكل كورليوني:

환자 보건복지부에 대해 말합니다.

عن خدمات الرعاية الصحية للمرضَى.

청년들은 걱정이 된다고 말합니다.

لأن الشباب أخبرونا أنهم قلقون.

딸은 최대한 요령있게 말합니다.

وقالت الابنة بكل دبلوماسية ممكنة،

지금은 모든 것이 괜찮다고 말합니다.

"كل شيء بخير الأن"،

사회가 너희들을 원하지 않는다고 말합니다.

أن المجتمع لا يريد وجودهم.

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.

وأقول لهم: "أتفهم ذلك"،

예전에는 길이 무척 위험했다고들 말합니다.

أن الطريق كان خطرًا جدًا عندما كانوا هنا من قبل.

그들은 휴대폰이야말로 사랑스러움이 있는곳이라고 말합니다.

يقولون أشياء مثل، الهاتف هو مكان اللطافة.

그는 이제 이스라엘사람들을 싫어하지 않는다고 말합니다.

يقول بسام أنه مازال لا يكره الإسرائيليين

죽으면서 토양으로 다시 돌아가는 과정을 말합니다.

وعند موت تلك النباتات، تعود مكوناتها للتربة.

뇌는 컴퓨터와 마찬가지로 2진법 언어로 말합니다.

يتحدث دماغكم لغة ثنائية كما يتحدث الحاسوب تماماً

저에게 자신들이 휴대폰과 함께 잠든다고 말합니다.

يقولون إنهم ينامون مع هواتفهم الخلوية

Margaret Thatcher은 "TINA"라고 말합니다, 대안은 없어요.

مارجريت تاتشر قالت: "ل.هـ.ب". ليس هناك بديل.

우리는 흔히 참전이나 투옥 이후의 맥락에서 말합니다.

في غمار حرب أو غياهب سجنٍ.

엄마와 아이 사이의 피부장벽이 사라지는 순간을 말합니다.

إنها اللحظة عندما يختفي حاجز الجلد بين الأم وابنها.

그러나 전문가들은 코뿔소가 타고난 킬러는 아니라고 말합니다

‫لكن الخبراء يجادلون‬ ‫أن وحيد القرن ليس قاتلاً بالفطرة.‬

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

"يقول الناس دائماً، الأنفلونزا تفعل هذا، الأنفلونزا تفعل ذاك"

움직이는 물체는 저절로 멈출 수 없다고 말합니다

ما لم تتصرف قوة معارضة عليها.

많은 이들이 그 프로그램이 목숨을 구했다고 말합니다.

والعديد منا قال أن هذا البرنامج أنقذ حيواتهم؛

한 설문조사에 따르면, 70 퍼센트의 세계 시민들은 말합니다

بحسب دراسة أجريت، أكثر من 70 % من الناس يعتقدون

독일의 근본적인 법은 재산은 공익을 제공해야 한다고 말합니다.

القانون الألماني الجوهري ينص على أن الملكية يجب أن تخدم الصالح العام.

정치 전문기자나, 경제 전문 기자가 되는 것을 말합니다.

إلى مراسلة سياسية، أو مراسلة تجارية.

우리는 아이들에게 인종은 존재하지만, 중요한 문제는 아니라고 말합니다.

نحن نخبر الأطفال أن العرق واقع لكنه لا يشكل مشكلة

실력주의는 당신이 성취한 것이 곧 당신 자신이라고 말합니다.

وفكرة الجدارة هي أنك تُمثل ما أنجزته.

각종 센서를 심해에 설치하는 일에 소모되는 에너지를 말합니다.

الطاقة التي تستغل لتوزيع المستشعرات خلال أعماق المحيط.

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

‫في مثل هذه الحالات،‬ ‫يعجز البشر عن التخلص من وحيد قرن هائج.‬

어느 날, AI가 말합니다. "제발 저를 재시작하지 말아주세요."

وفي أحد الأيام قال جهاز الذكاء الاصطناعي "من فضلك لا تعد تشغيلي".

미국 사회에서 널리 퍼져있는 성과 아름다움에서 배제되는 것을 말합니다.

من ثقافة الجنس والجمال وهذا منتشر جدا في المجتمع الأمريكي.

야생동물 생물학자 웡 시우 테 박사는 위협을 느낀 코뿔소가 가장 위험하다고 말합니다

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬