Translation of "방법으로" in Arabic

다양한 방법으로 꾸몄죠.

وأضعه في حلل مختلفة.

그럼 다른 방법으로 내려가야겠네요

‫حسناً، سنجد الآن طريقاً آخر للهبوط.‬

물도 똑같은 방법으로 끓이네요.

ويغلون المياء بأساليب مماثلة.

저는 다양한 방법으로 축하를 표현했습니다.

أنا أعبر عن الاحتفال بطرق مختلفة.

최대한 인도적인 방법으로 사육하겠다는 거죠.

سنعامله بأقصى ما يمكن من الإنسانية،

전 이 방법으로 큰 효과를 봤습니다.

بالنسبة لي كانت هذه خطوة أساسية في شفائي.

하지만 다른 방법으로 구조받을 수도 있죠

‫ولكن هناك طريقة أخرى للإنقاذ.‬

제대로 검증된 방법으로 평가할 수 있었죠.

بواسطة جهاز مُعتمَد لقياس المشاعر.

어린 학생들이 이해할만한 방법으로 나열해 나갔습니다.

وقمتُ بتحليله بطريقة جعلته في متناول المتعلمين الصغار.

펭귄이 스크린을 건너게 하는 방법으로 함축해버렸습니다

كيفية مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة؟

우리의 뇌는 비슷한 방법으로 모든 스트레스를 처리합니다.

تعالجُ عقولنا التوتّر بطرقٍ أساسيّة متماثلة.

가장 무시무시한 방법으로 행해진 것으로 볼 것이다.

أكثر التصرفات بشاعة،

이 건축물은 두 가지를 다른 방법으로 설파합니다.

الذي يتحدث عن الازدواجية بطريقة مختلفة.

만약 보통 방법으로 천연 가스를 이용해 전력을 생산한다면

كما هو معتاد، إذا ما ولدّت الكهرباء من الغاز الطبيعي،

우리가 먹는 음식을 바꾸는 것처럼 간단한 방법으로 말이죠.

بأبسط الطرق، كتغيير ما نتناوله.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

저는 그들이 우리와 파트너가 되어 더 의미 있는 방법으로 투자하도록

ويمكنني أن أفكر بطرق تساعدهما على مشاركتنا

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬