Translation of "앞으로" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "앞으로" in a sentence and their arabic translations:

앞으로 며칠 동안

لنعكس ربما في اليومين المقبلين

‎앞으로 치고 나갑니다

‫مصارعًا للوصول إلى المقدمة.‬

계속 앞으로 나아가죠

‫لنتابع التقدم إلى الأمام.‬

우리는 앞으로 2년간 계획중입니다.

خلال السنتين القادمتين.

앞으로 한 시간 안에

كنت أعرف أنه خلال ساعة واحدة،

사람들이 제 앞으로 옵니다.

وبأمراض عقلية.

그리고 두 팔을 앞으로 뻗고

ارفعوا ذراعيكم أمامكم

하지만, 적어도 일어서서 앞으로 나아가려 한다면

ولكن إذا حاولتَ، على الأقل، أن تُعاود النهوض والمواجهة ومتابعة مسيرتك،

앞으로 그 숫자는 늘어만 갈 겁니다.

كما سيقوم الكثير بفعله بالمستقبل،

앞으로 쭉 단잠을 잔다고 상상해 보세요.

الآن، تخيل حصولك على قسط كاف من النوم الهانيء من الآن فصاعداً.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

يريدون الحصول على جميع المهارات التي يحتاجونها للمستقبل.

또한 앞으로 새롭게 생길 직업도 있습니다.

بالإضافة إلى الوظائف التي لم تخترع بعد.

앞으로 살아갈 우리 세상을 아름답게 만들어 나갑시다,

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

앞으로 무슨 일이든 해 낼 자신이 생겼죠.

وأنا أشعر بالثقة أني أستطيع وسوف أستفيد أقصى ما يمكن منه.

슬픔을 극복하는 데에 앞으로 5년은 걸릴거라고 했습니다.

وأخبرونا أنه يمكننا أن نتوقع شطب خمس سنوات مقبلة من الحزن.

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

‫القفزة الأمامية؟‬ ‫حسناً، ربما يؤلم هذا قليلاً!‬

그리고 어쨌든, 앞으로 일어날 어떤 변화에 대해서도

على كل حال، ولكل تغيير سيحدث،

몰아서 보거나, 앞으로 돌려서 볼 수 없는게

إنني أجده مذهل. انك لا تستطيع الاستمرار-بالمشاهده،

앞으로 받을 치료가 여섯 달이 더 남은 상황이었습니다.

وما زال لدينا ستة أشهر من العلاج أمامنا.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

‫هذا يعني أنها مستعدة لاستخدام عضلاتها ‬ ‫للانقضاض للأمام.‬

이 귀여운 로봇은 앞으로 전진만 할 줄 압니다.

وهو لطيف ويتدحرج للأمام، هذا كل شيء.

‎등을 앞으로 조금 구부린 채 ‎냄새를 뒤쫓고 있었어요

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬

앞으로 난 내가 선물을 사주고 싶을 때만 살 거라구요.

سأبتاع الهدايا فقط عندما أشعر بالرغبة في ذلك

- 앞으로 어떻게 될 지 모르겠어, 이제 겨우 한 회 남았는걸 -

- لا أعلم ماذا سيحدث، بقي عرض واحد فقط -(ضحك)

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

‫الظلام الدامس الطويل أمامها‬ ‫سيكون اختبارًا لقوة تحملها ومهارتها.‬

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요

‫ثانياً، تابع السير دوماً إلى الأمام.‬ ‫التقدم الإيجابي إلى الأمام، ‬ ‫حتى عندما لا ترغب في ذلك.‬

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

‫لذا، أمامهم طريق عصيب ليسلكوه.‬ ‫لكن هذا هو منهجهم:‬ ‫"عش حياتك واستمتع ومت شابًا".‬