Translation of "‎만든" in Arabic

1,400명이 함께 만든 기적입니다.

قادمًا من أماكن مختلفة، هي معجزة.

아름다움을 위해 만든 건물이

وتشييد المباني من أجل هذا الجَمال

독일 물리학자들이 만든 영상입니다.

هذا الفيديو تم عمله بواسطة مجموعة من علماء الفيزياء الألمان

이런 것들을 만든 이유가 뭘까?

ولماذا وضعوا ذلك المجهود فيها؟

유적지에는 인간이 만든 거대한 석조물이 있는데

أن لديها بعضاً من أضخم الأعمال الحجرية التي صنعها الإنسان.

이것은 저희가 레고로 만든 건축 모형이고,

هذا هو النموذج المعماري -- بنيناه من ألعاب التركيب، كما هو واضح.

마리 와트의 '담요로 만든 토템폴' 처럼요.

مثل عمود البطانيات الطّوطَمي للفنانة ماريا وات (Maria Watt).

이게 모두 네가 트위치를 만든 덕분이야.

و شكرا لك على كل ما تفعله هناك.

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

ومن ثم تحتاجُون إلى الرجوع خطوة إلى الخلف

‎꼭 여분의 부품들로 ‎만든 것처럼 보이는군요

‫يشبه شيئًا تكوّن من قطع الغيار.‬

저희 연구 그룹에서 만든 이 영화는

هذا الفيلم، الذي صنعته مجموعة البحث التي أنتمي إليها،

전 콜롬비아 대학에서 토리 히진 교수가 만든

وفي جامعة كولومبيا تعلمت عن نظرية نفسية اجتماعية

이곳은 비공식 도시도, 임시로 만든 도시도 아닙니다.

وهذه ليست مدينة غير رسمية أو مدينة تظهر فجأة.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

‫وهذا يشبه معلاق تثبيت مُرتجل.‬ ‫حسناً.‬

뇌가 중간에 관여해서 두 이미지를 하나로 만든 뒤

مسؤولية المخ هي دمج الصورتين إلى صورة واحدة،

제가 만든 등장인물들의 눈을 통해 세상을 살아보려 하고

أحاول أن أعيش في العالم عبر عيون شخصياتي

누군가의 배경이 되어 서있는 종이상자로 만든 무대장식 말고요.

وليس قصاصات كرتونية تقف في خلفية حياة شخص آخر.

대자연은 수면 부족에 대한 안전망을 만든 적이 없고,

لذا لم تطور شبكة حماية،

록히드 마틴사가 만든 500파운드의 레이저 유도탄과 일치한다는 것을 보여줍니다

- يتوافق مع 500 جنيه الموجهة بالليزر قنبلة بنيت من قبل شركة لوكهيد مارتن.

사람들은 그들이 만든 것을 사는게 아니라 그 이유를 사는 겁니다.

فالناس لا يشترون ما تصنع بل يشترون سبب صنعك له.

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬