Translation of "자신이" in Arabic

자신이 현명하다고 생각하세요.

لا أريد أحداً أن يعتقد أنني لست ذكياً.

자신이 외롭다는 사실을

ولكن هناك بعض الأدلة بأن النساء أكثر راحة

자신이 첫번째라는 겁니다.

أنّهم السباقون.

자기 자신, 자신이 원하는 것, 그리고 자신이 가는 곳에만 신경쓰면 안됩니다.

بدلًا من جعل الأمر متمحورًا حولك، وحول ما تريده، وحول وجهتك،

자기 자신이 되라고 말입니다.

ليكونوا من هم حقا.

자신이 선택한 남자와 결혼하셨습니다.

وتزوجت بالنهاية رجلاً من إختيارها

저는 존재가치에 대해 자신이 있습니다.

وكنت واثقة تماما من ثقتي لنفسي

나 자신이 된다는 건 혁신적인거니까요.

فأن تكون نفسك هو أمرٌ ثوري.

또한 제 자신이 현대 예술입니다.

وأعبّر عن الفن المعاصر.

자신이 느꼈던 감정을 인정할 수 없는건지는

على أنهم يكنون مشاعر لشخص من ذوي احتياجات خاصة بشكل واضح

자신이 무대에 오르기 전에 분위기부터 조성했습니다.

حتى يتمكن من خلق جو مناسب قبل صعوده إلى المنصة.

여성의 2%만이 자신이 아름답다고 생각해요.

أن 2% من النساء فقط يجدن أنفسهن جميلات.

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

ومن ثم تحتاجُون إلى الرجوع خطوة إلى الخلف

저는 여전히 제 자신이 장애인 인권운동가라고 생각합니다.

وما زلت أعتبر نفسي بأنني مؤيدة للأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة

저는 제 인생에 훨씬 더 자신이 생겼습니다.

لكنني كنت أكثر تمكنا في هذه المرحلة من حياتي.

자신이 어느 편에 설지 서둘러 결정해야 합니다.

يجب عليهم أن يقرروا وبسرعة على أي جانب هم .

사람들은 자신이 가진 가치만큼 돈을 받지 못합니다.

فالناس لا يحصلون على الرواتب حسَب قيمتهم.

앞으로 무슨 일이든 해 낼 자신이 생겼죠.

وأنا أشعر بالثقة أني أستطيع وسوف أستفيد أقصى ما يمكن منه.

저는 제 자신이 드러나지 않도록 노력하기 시작하였습니다.

وحاولت أن أخفي نفسي،

모든 관객들에게는 자신이 공연에 오기까지 얽힌 이야기와

الجميع يجلب معه قصة الوصول إلى الحفل،

자신이 어느 편에 있는지 사람들에게 알리려 합니다.

ويبين للحضور أي جانب نحن معه.

그는 그 자신이 믿는 바를 말하고 다녔습니다.

بل ذهب وأخبر العالم بما يؤمن به.

헤로도토스는 자신이 듣고 본 것을 정확히 적어 두었습니다.

سجل ما سمعه وشاهده بالضبط،

꿈의 직업을 가졌다고 말하는 제 자신이 정말 자랑스럽습니다.

أنا فخورة جداً أن أقول أنني أشغل وظيفة أحلامي.

모두들 자신이 움직이는 방향의 45도쯤을 바라보며 가는 겁니다.

ولكن جميعهم ينظر إلى وجهة النظر بزاوية 45 درجة.

사람들은 자신이 협상할 수 있을 만큼의 돈을 받습니다.

بل يحصلون عليها على حسب ما يملكون من القدرة على التفاوُض.

그리고 가장 중요한 것은 자기 자신이 되는 것입니다.

وأهم شيء، هو أن تكونوا على سجيتكم.

자신이 다니던 학교에선 너도나도 그 단어를 말하고 다녔다면서요.

قالت أن كل شخص في مدرستها كان يقول تلك الكلمة.

자기 자신이 누군지도 모르는 혹은 왜 레슬링을 계속하는지

مراهق خائف لا يعرف من هو

그리고 제 자신이 즐거움이 부족하다고 표현하는 적은 거의 없습니다.

ونادراً ما أعرِّف نفسي بأني أفتقر إلى الخيارات الترفيهية.

마치 자신이 가진 미지의 힘을 끊임없이 과시하는 것 같았죠.

كنوع من التذكير المستمرّ لطاقتها التي يعجز عنها الوصف.

80%는 자신이 당한 일로 근심하며 근무 시간을 보냈으며

كما أهدر وقت 80 بالمئة في التفكير بما حصل،

제가 인터뷰했던 한 남자는 자신이 아이들과 공원에서 노는 동안

قابلت رجلا كان يلعب مع أطفاله في المتنزه