Translation of "저희가" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "저희가" in a sentence and their arabic translations:

저희가 고집하는 철학입니다.

على الغيتار.

저희가 게임을 출시했을 때

عندما أطلقنا اللُّعبة،

그럼 저희가 한번 볼까요?

حسناً، دعونا نلقي نظرة على الأمر.

저희가 찾은 것이 무엇일까요?

إذن، مالذي وجدناه؟

저희가 재판에 승소해 그녀가 풀려나

حتى استطعنا كسب الإفراج عنها

그게 바로 저희가 파트너인 이유입니다.

وهذا هو السبب أنّنا شركاء في ذلك.

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

وهذا ما نفعله بالضبط.

그게 저희가 진행하고 있는 일입니다.

وهذا ما بدأنا في القيام به.

저희가 신경을 건드린 것 같습니다.

يبدو أنها ضربت وترًا حساسًا.

저희가 만난 건 10년 전 즘이었어요.

التقينا منذ عشر سنوات،

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다.

لذلك نعم، لقد أشعلنا شرارة البدء

이것은 저희가 레고로 만든 건축 모형이고,

هذا هو النموذج المعماري -- بنيناه من ألعاب التركيب، كما هو واضح.

결국 이건 모두 저희가 책임져야 해요.

ففي النهاية، الأمر كلّه مسؤوليتكم.

저희가 평균값을 살펴봤을 때 경향성을 발견했습니다.

حسناً، عندما نظرنا للمتوسطات، رأينا اتجاهات.

저희가 발견한 모든 경향성 항목에 있어

لكل اتجاه وجدناه،

저희가 한 일은 모든 현지 농장들과 협력하여

إذن ما فعلناه هو العمل مع كل هذه المزارع المحلية

저희가 항상 동의하는 건 사람을 기르는 법입니다.

لكن ما نتفق عليه هو كيف نربي إنسانا

현재까지 저희가 가져온 변화를 확인하실 수 있습니다.

لأجعلكم تشعرون بالتأثير الذي توصلنا إليه حتى الآن.

저희가 주목해야 할 더 심각한 문제가 있습니다.

هناك شيء آخر جِدي يستحق انتباهنا.

자, 저희가 받는 전화는 보통 이런 식이에요.

لذا هنا مثال فقط، قصاصة مجرد قصاصة من واحدة من مكالماتنا

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

نُخضِع كل عينٍ ساخنة نصادفها للاختبار --

하지만 저희가 다른 것에 한계를 두는 것처럼

ولكن كما يمكننا أن نضع حواجز أمام الآخرين،

그러니까, 저희가 상상한 것들에 현실감이 떨어지는 것이겠죠.

حيث، ان جميع توقعاتنا أًصبحت صحيحة.

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

وقد فزنا بأكثر من 20 جائزة للعمل الذي قمنا به.

저희가 이 일을 시작한 2010년으로 되돌아가 보겠습니다.

وأعيدكم للوراء عندما بدأ هذا كله لي وذلك في عام 2010،

그래서 이 마이크로바이옴과 저희가 모은 임상 데이터를

لذا أخذنا هذه الميكروبات وبيانات طبية أخرى قد جمعناها،

저희가 봤는데, 거북이 코에 플라스틱 빨대가 차 있었어요.

ونحن جميعاً نرى أن الشفاطات البلاستيك تملأ أنف السلاحف المسكينة.

저희가 지원한 이들 중 일부는 소규모 창업을 시작해

اتجهت بعض هؤلاء النساء لفتح مشاريع صغيرة،

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

والذي قمنا به هنا، هو أننا ألفنا تجربة جديدة كلياً

저희가 저희의 야심찬 노력을 절대 포기하게 두지 않았습니다.

ولم يدعونا نتخلى عن مساعينا الطموحة.

이것이 바로 저희가 연구를 시작할 때 가진 물음입니다.

هذا هو السؤال الذي يتوجب علينا وضعه في أبحاثنا،

‎저희가 살던 작은 목조 방갈로는 ‎최고 수위선보다 지대가 낮았어요

‫كان لدينا ذلك الكوخ الخشبي الصغير،‬ ‫تحت علامة منسوب المياه الأعلى للمد فعليًا.‬

그리고 저희가 발견한 것은 우리 각자가 숙주가 되어 가지는

وعندما فعلنا ذلك، وجدنا أن هذه المجموعة الواسعة

저희가 지금까지 땅 속에서 찾은 미생물 중에서 가장 깊었던 것은

أعمق نقطة داخل الأرض حتى الآن وجدنا فيها كائنات حية ميكروبية

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

لذلك أود مشاركتكم أسباب بنائنا لها،