Translation of "Tornavo" in Turkish

Tornavo sempre sugli stessi articoli,

Aynı makalelere dönüp dururdum,

- Ho incontrato un cane mentre tornavo a casa.
- Incontrai un cane mentre tornavo a casa.

Eve giderken bir köpekle karşılaştım.

L'ho incontrato mentre tornavo a casa.

Evime giderken ona rastladım.

Incontrai Tom mentre tornavo a casa.

Evime giderken Tom ile karşılaştım.

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

Evime giderken onunla karşılaştım.

A 12 anni, mentre tornavo a casa da scuola,

12 yaşındayken okuldan eve dönerken

- Mi sono fermato a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.
- Mi sono fermata a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.
- Mi fermai a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.

Eve giderken Tom'un evine yakın durdum.

Sto riparando la radio che ho trovato mentre tornavo a casa.

Eve giderken bulduğum radyoyu tamir ediyorum.

Quando avevo la tua età, ogni giorno andavo e tornavo da scuola in bicicletta.

Ben senin yaşındayken, okula her gün bisikletle gider gelirdim.

L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.

Geçen gün okuldan eve giderken bir sahafta durdum ve uzun süredir aradığım bir kitabı tesadüfen buldum.