Translation of "Tornando" in Turkish

- Stiamo tornando indietro.
- Noi stiamo tornando indietro.

Geri gidiyoruz.

- Sto tornando indietro.
- Io sto tornando indietro.

Ben geri dönüyorum.

Stiamo tornando!

Biz geri geliyoruz!

- Digli che sto tornando.
- Ditegli che sto tornando.
- Gli dica che sto tornando.

Ona geri geldiğimi söyle.

- Dille che sto tornando.
- Ditele che sto tornando.
- Le dica che sto tornando.

Ona geri geldiğimi söyle.

- Di' loro che sto tornando.
- Dica loro che sto tornando.
- Dite loro che sto tornando.

Onlara geri geldiğimi söyle.

- Stiamo tornando a casa.
- Noi stiamo tornando a casa.

Biz eve geliyoruz.

- Sto tornando a Boston.
- Io sto tornando a Boston.

Boston'a geri gidiyorum.

- Sto tornando a casa.
- Io sto tornando a casa.

- Eve dönüyorum.
- Ben eve dönüyorum.

- Stiamo tornando a Boston.
- Noi stiamo tornando a Boston.

Boston'a geri gidiyoruz.

- Sto tornando alla sinagoga.
- Io sto tornando alla sinagoga.

Sinagoga geri gidiyorum.

- Non stanno tornando, vero?
- Loro non stanno tornando, vero?

Geri dönmeyecekler, değil mi?

Sto tornando dentro.

Tekrar içeriye giriyorum.

- Tom ha detto che stava tornando.
- Tom disse che stava tornando.

Tom geri geldiğini söyledi.

Tornando a mio padre.

Babama döneceğim.

Tom sta tornando indietro.

Tom geri geliyor.

Stiamo tornando a casa.

Eve gidiyoruz.

Sto tornando a dormire.

- Ben yatağa dönüyorum.
- Ben uyumaya dönüyorum.

Sto tornando a scuola.

Okula geri dönüyorum.

Stavano tornando a casa.

Onlar eve geri gidiyorlardı.

Stiamo tornando alla nave?

Gemiye geri dönüyor muyuz?

Tom sta tornando, vero?

Tom geri geliyor, değil mi?

- Sto tornando a casa in autobus.
- Io sto tornando a casa in autobus.

Eve otobüsle dönüyorum.

- Sto tornando a casa a Boston.
- Io sto tornando a casa a Boston.

Boston'a eve geri gidiyorum.

Infatti, tornando a quella citazione,

Aslında şu söze dönersek,

Tom sta tornando a Boston.

Tom Boston'a geri gidiyor.

Sto tornando indietro a cercarlo.

Onu aramak için dönüyorum.

Sto tornando indietro a cercarla.

Onu aramak için dönüyorum.

Stiamo tornando indietro per loro.

- Onlar için geri gidiyoruz.
- Onlar için dönüyoruz.

Sto tornando indietro per loro.

- Onlar için geri gidiyorum.
- Onlar için dönüyorum.

Sto tornando indietro per lui.

- Onun için geri gidiyorum.
- Onun için dönüyorum.

Sto tornando indietro per lei.

Onun için geri gidiyorum.

Tom sta tornando a casa.

Tom eve dönüş yolunda.

- Tom ha detto che stava tornando a casa.
- Tom disse che stava tornando a casa.

Tom eve geri gittiğini söyledi.

Sto tornando indietro a cercare Tom.

Tom'u aramak için geri gidiyorum.

Tom sta tornando qui per prendermi.

Tom beni almak için buraya geri geliyor.

Le cose stanno tornando alla normalità.

Şartlar normale dönüyor.

Tom non sta tornando a Boston.

Tom Boston'a geri gitmiyor.

Tom e Mary stanno tornando indietro.

Tom ve Mary geri geliyorlar.

Tom sta tornando a casa, vero?

Tom eve dönüyor, değil mi?

Tom sta tornando a Boston, vero?

Tom Boston'a gidiyor, değil mi?

Almeno non si perderà tornando a casa.

Hiç değilse evin yolunu bulabilecek.

- Stiamo tornando alla nave.
- Stiamo ritornando alla nave.

Biz gemiye dönüyoruz.

- Tom non sta tornando.
- Tom non sta ritornando.

Tom dönmüyor.

Lui non crede che suo padre stia tornando.

O, babasının geri geldiğine inanmıyor.

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

Evime giderken onunla karşılaştım.

Perché è possibile che vi punga tornando a casa,

çünkü yolda sizi sokma ihtimali vardır,

- Layla stava tornando al Cairo.
- Layla stava ritornando al Cairo.

Leyla, Kahire'ye geri geliyordu.

Ma, grazie a una bonificazione da milioni di dollari, gli animali stanno tornando.

Milyonlarca dolarlık bir temizlikten sonra... ...hayvanlar dönmeye başladı.

Se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.

eğer doğuya, yani ters yöne gitseydik başladığımız yere dönmüş olurduk.

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.