Translation of "Incontrata" in Turkish

- L'hai incontrata?
- L'avete incontrata?
- L'ha incontrata?
- L'hai conosciuta?
- L'ha conosciuta?
- L'avete conosciuta?

Onunla buluştun mu?

L'ho incontrata prima.

Daha önce onunla tanıştım.

- Quando l'hai incontrata?
- Quando l'ha incontrata?
- Quando l'avete incontrata?
- Quando l'hai conosciuta?
- Quando l'ha conosciuta?
- Quando l'avete conosciuta?

Onunla ne zaman tanıştın?

- Dove l'hai conosciuta?
- Dove l'ha conosciuta?
- Dove l'avete conosciuta?
- Dove l'hai incontrata?
- Dove l'ha incontrata?
- Dove l'avete incontrata?

Onunla nerede tanıştın?

- L'hai mai incontrata?
- L'ha mai incontrata?
- L'avete mai incontrata?
- La avete mai incontrata?
- L'hai mai conosciuta?
- L'ha mai conosciuta?
- L'avete mai conosciuta?
- La avete mai conosciuta?

Hiç onunla tanıştın mı?

L'abbiamo incontrata per caso.

Onunla tesadüfen karşılaştık.

L'ho incontrata per cena.

Akşam yemeği için onunla buluştum.

L'ho incontrata in aeroporto.

Onunla havaalanında tanıştım.

- L'abbiamo incontrata qui.
- L'abbiamo incontrata qua.
- L'abbiamo conosciuta qui.
- L'abbiamo conosciuta qua.

Biz onunla burada tanıştık.

- L'ho conosciuta lì.
- L'ho conosciuta là.
- L'ho incontrata lì.
- L'ho incontrata là.

Onunla orada tanıştım.

- Quando l'hai incontrata per la prima volta?
- Quando l'ha incontrata per la prima volta?
- Quando l'avete incontrata per la prima volta?
- Quand'è stata la prima volta che l'hai incontrata?
- Quand'è stata la prima volta che l'ha incontrata?
- Quand'è stata la prima volta che l'avete incontrata?

Onunla ilk tanışman ne zamandı?

L'ho incontrata al campus ieri.

Dün kampüste onunla buluştu.

L'ho incontrata dopo il lavoro.

İşten sonra onunla buluştum.

L'ho incontrata solo una volta.

Onunla sadece bir kez tanıştım.

- Quando l'hai incontrata per la prima volta?
- Quando l'ha incontrata per la prima volta?
- Quando la avete incontrata per la prima volta?

Onunla ilk olarak ne zaman tanıştın?

- L'ho incontrata di recente.
- L'ho incontrata recentemente.
- L'ho conosciuta di recente.
- L'ho conosciuta recentemente.

Geçenlerde onunla tanıştım.

- L'ho incontrata stasera.
- L'ho incontrata questa sera.
- L'ho conosciuta stasera.
- L'ho conosciuta questa sera.

Onunla bu gece tanıştım.

- Non l'hai incontrata lì?
- Non l'ha incontrata lì?
- Non l'avete incontrata lì?
- Non l'hai conosciuta lì?
- Non l'ha conosciuta lì?
- Non l'avete conosciuta lì?

- Onunla orada buluşmadın mı?
- Onunla orada tanışmadın mı?

L'ho incontrata per strada per caso.

Caddede tesadüfen onunla karşılaştım.

- L'ho incontrata qui.
- L'ho conosciuta qui.

Onunla burada buluştum.

- L'ho già incontrata.
- L'ho già conosciuta.

Onunla zaten tanıştım.

L'ho incontrata per caso sulla Third Avenue.

- Onunla Üçüncü Cadde'de tesadüfen karşılaştım.
- Üçüncü caddede rastlantı sonucu onunla karşılaştım.

L'ho incontrata per caso alla fermata dell'autobus.

Otobüs durağında onunla kazara karşılaştım.

- L'ho incontrata ieri sera.
- L'ho incontrata la scorsa notte.
- L'ho conosciuta ieri sera.
- L'ho conosciuta la scorsa notte.

Dün gece onunla tanıştım.

- Non l'ho mai conosciuta.
- Non l'ho mai incontrata.

Onunla hiç karşılaşmadım.

- L'ho incontrata un'ora fa.
- L'ho conosciuta un'ora fa.

Ben bir saat önce onunla karşılaştım.

Non ho mai sognato che l'avrei incontrata lì.

Onunla orada karşılaşacağımı asla düşünmedim.

L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

Onunla Meksika'da kaldığım sırada tanıştım.

- Non l'ho ancora incontrata.
- Non l'ho ancora conosciuta.

Henüz onunla tanışmadım.

- L'ho incontrata a Boston.
- L'ho conosciuta a Boston.

Onunla Boston'da tanıştım.

- L'ho conosciuta in Australia.
- L'ho incontrata in Australia.

Onunla Avustralya'da buluştum.

- L'ho incontrata in biblioteca.
- L'ho conosciuta in biblioteca.

Onunla kütüphanede karşılaştım.

- L'ho finalmente incontrata oggi.
- L'ho finalmente conosciuta oggi.

Nihayet bugün onunla buluştum.

Maria ha cominciato a piacermi appena l'ho incontrata.

Onunla karşılaşır karşılaşmaz, onu sevmeye başladım.

L'ho incontrata in un coffee shop vicino la stazione.

- Onunla istasyonun oradaki kahvecide karşılaştım.
- Onunla istasyonun oradaki kahvecide buluştum.
- Onunla istasyonun yakınındaki bir kafede tanıştım.

- L'ho conosciuta tre giorni fa.
- L'ho incontrata tre giorni fa.

Üç gün önce ona rastladım.

- L'ho conosciuta tre estati fa.
- L'ho incontrata tre estati fa.

Onunla üç yaz önce tanıştım.

- L'ho incontrata tre mesi fa.
- L'ho conosciuta tre mesi fa.

Onunla üç ay önce tanıştım.

- L'ho incontrata qualche mese fa.
- L'ho conosciuta qualche mese fa.

Onunla birkaç ay önce tanıştım.

- Ha negato di averla conosciuta.
- Ha negato di averla incontrata.

Onunla buluştuğunu inkâr etti.

Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.

Onunla karşılaştığım anda ona âşık oldum.

- Mi sono incontrato con loro oggi.
- Io mi sono incontrato con loro oggi.
- Mi sono incontrata con loro oggi.
- Io mi sono incontrata con loro oggi.

Bugün onlarla karşılaştım.

- Mi sono incontrato con lui oggi.
- Io mi sono incontrato con lui oggi.
- Mi sono incontrata con lui oggi.
- Io mi sono incontrata con lui oggi.

Bugün onunla karşılaştım.

- Mi sono incontrato con lei oggi.
- Io mi sono incontrato con lei oggi.
- Mi sono incontrata con lei oggi.
- Io mi sono incontrata con lei oggi.

Bugün onunla karşılaştım.

- Potrei averla incontrata da qualche parte.
- Potrei averla conosciuta da qualche parte.

Onunla bir yerde karşılaşmış olabilirim.

- In realtà non l'ho mai conosciuta.
- In realtà non l'ho mai incontrata.

Aslında onunla tanışmadım.

- Non mi sono incontrato con Tom di recente.
- Non mi sono incontrato con Tom recentemente.
- Non mi sono incontrata con Tom di recente.
- Non mi sono incontrata con Tom recentemente.

Son zamanlarda Tom'la buluşmadım.

- Sono andato a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Io sono andato a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Sono andata a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Io sono andata a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Andai a Kobe, dove la incontrai per la prima volta.
- Io andai a Kobe, dove la incontrai per la prima volta.

Onunla ilk tanıştığımız yer olan Kobe'ye gittim.

- Tom non mi ha mai incontrato prima.
- Tom non mi ha mai incontrata prima.

Tom daha önce benimle hiç karşılaşmadı.

- L'ho incontrata a Boston la settimana scorsa.
- L'ho conosciuta a Boston la settimana scorsa.

Geçen hafta Boston'da onunla tanıştım.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

Onunla Meksika'da kaldığım sırada tanıştım.

- L'ho conosciuta a una festa.
- La conobbi a una festa.
- L'ho incontrata a una festa.
- La incontrai a una festa.

Onunla bir partide buluştum.

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

Evime giderken onunla karşılaştım.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

Okula giderken ona rastladım.

- Ero molto ricco finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricca finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricco finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricca finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricco finché non la incontrai.
- Ero molto ricca finché non la incontrai.
- Ero molto ricco finché non la conobbi.
- Ero molto ricca finché non la conobbi.

Onu tanıyıncaya kadar çok zengindim.

- L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
- L'ho conosciuta a Londra per la prima volta.
- La incontrai a Londra per la prima volta.
- La conobbi a Londra per la prima volta.

Ben onunla ilk kez Londra'da karşılaştım.