Translation of "Conosciuta" in Turkish

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?
- Lei come l'ha conosciuta?
- Voi come l'avete conosciuta?

Onu nasıl tanıdın?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?

Onunla nasıl tanıştın?

- L'hai incontrata?
- L'avete incontrata?
- L'ha incontrata?
- L'hai conosciuta?
- L'ha conosciuta?
- L'avete conosciuta?

Onunla buluştun mu?

- Come l'hai conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?

Onu nasıl tanıdın?

- È largamente conosciuta.
- Lei è largamente conosciuta.

O yaygın olarak tanınmaktadır.

- Non l'ho mai conosciuta.
- Io non l'ho mai conosciuta.

Onu hiç tanımadım.

Come l'hai conosciuta?

Onu nasıl tanıdın?

- Quando l'hai incontrata?
- Quando l'ha incontrata?
- Quando l'avete incontrata?
- Quando l'hai conosciuta?
- Quando l'ha conosciuta?
- Quando l'avete conosciuta?

Onunla ne zaman tanıştın?

- Dove l'hai conosciuta?
- Dove l'ha conosciuta?
- Dove l'avete conosciuta?
- Dove l'hai incontrata?
- Dove l'ha incontrata?
- Dove l'avete incontrata?

Onunla nerede tanıştın?

- L'hai mai incontrata?
- L'ha mai incontrata?
- L'avete mai incontrata?
- La avete mai incontrata?
- L'hai mai conosciuta?
- L'ha mai conosciuta?
- L'avete mai conosciuta?
- La avete mai conosciuta?

Hiç onunla tanıştın mı?

L'ho conosciuta per caso.

Tesadüfen onunla karşılaştım.

- L'abbiamo incontrata qui.
- L'abbiamo incontrata qua.
- L'abbiamo conosciuta qui.
- L'abbiamo conosciuta qua.

Biz onunla burada tanıştık.

- L'ho conosciuta lì.
- L'ho conosciuta là.
- L'ho incontrata lì.
- L'ho incontrata là.

Onunla orada tanıştım.

Come cantante, è molto conosciuta.

O, bir şarkıcı olarak iyi tanınmıştır.

Non ti avrei mai conosciuta.

Ben seni hiç tanımazdım.

- L'ho incontrata di recente.
- L'ho incontrata recentemente.
- L'ho conosciuta di recente.
- L'ho conosciuta recentemente.

Geçenlerde onunla tanıştım.

- L'ho incontrata stasera.
- L'ho incontrata questa sera.
- L'ho conosciuta stasera.
- L'ho conosciuta questa sera.

Onunla bu gece tanıştım.

- Non l'hai incontrata lì?
- Non l'ha incontrata lì?
- Non l'avete incontrata lì?
- Non l'hai conosciuta lì?
- Non l'ha conosciuta lì?
- Non l'avete conosciuta lì?

- Onunla orada buluşmadın mı?
- Onunla orada tanışmadın mı?

- L'ho incontrata qui.
- L'ho conosciuta qui.

Onunla burada buluştum.

- L'ho già incontrata.
- L'ho già conosciuta.

Onunla zaten tanıştım.

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'hai conosciuto?

Onu nasıl tanıdın?

La canzone è ben conosciuta da tutti.

Şarkı herkes tarafından iyi bilinmektedir.

- L'ho incontrata ieri sera.
- L'ho incontrata la scorsa notte.
- L'ho conosciuta ieri sera.
- L'ho conosciuta la scorsa notte.

Dün gece onunla tanıştım.

- È ben conosciuta sia in India che in Cina.
- Lei è ben conosciuta sia in India che in Cina.

O hem Hindistan'da hem de Çin'de iyi tanınmaktadır.

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

Onu gördü, onunla tanıştı. Defalarca kez yanına gittik.

- Deve essere conosciuto così.
- Deve essere conosciuta così.

Bu böyle bilinmeli.

- Non l'ho mai conosciuta.
- Non l'ho mai incontrata.

Onunla hiç karşılaşmadım.

- L'ho incontrata un'ora fa.
- L'ho conosciuta un'ora fa.

Ben bir saat önce onunla karşılaştım.

- Non l'ho ancora incontrata.
- Non l'ho ancora conosciuta.

Henüz onunla tanışmadım.

- L'ho incontrata a Boston.
- L'ho conosciuta a Boston.

Onunla Boston'da tanıştım.

- L'ho conosciuta in Australia.
- L'ho incontrata in Australia.

Onunla Avustralya'da buluştum.

- L'ho incontrata in biblioteca.
- L'ho conosciuta in biblioteca.

Onunla kütüphanede karşılaştım.

- L'ho finalmente incontrata oggi.
- L'ho finalmente conosciuta oggi.

Nihayet bugün onunla buluştum.

Questa parte dell'Idaho è conosciuta per i laghi alpini,

Idaho'nun bu bölgesi dağ gölleriyle,

Negli animali, la nicotina è una neurotossina ben conosciuta,

Yavru hayvanlarda nikotin iyi yapılanmış, sinirlere zarar veren bir toksin.

La donnola è conosciuta per il suo cattivo odore.

- Sansar kötü kokusuyla bilinir.
- Gelincik kötü kokusuyla dikkat çeker.

- La causa dell'incendio era nota.
- La causa dell'incendio era conosciuta.

Yangının nedeni biliniyordu.

Madonna è conosciuta da ogni studente delle superiori in Giappone.

Madonna Japonya'da her lise öğrencisi tarafından bilinmektedir.

Bergen è conosciuta come la città tra le sette montagne.

Bergen yedi dağ arasındaki kent olarak bilinir.

- L'ho conosciuta tre giorni fa.
- L'ho incontrata tre giorni fa.

Üç gün önce ona rastladım.

Jim si è innamorato di Mary non appena l'ha conosciuta.

Jim onunla tanışır tanışmaz Mary'ye âşık oldu.

- L'ho conosciuta tre estati fa.
- L'ho incontrata tre estati fa.

Onunla üç yaz önce tanıştım.

- L'ho incontrata tre mesi fa.
- L'ho conosciuta tre mesi fa.

Onunla üç ay önce tanıştım.

- L'ho incontrata qualche mese fa.
- L'ho conosciuta qualche mese fa.

Onunla birkaç ay önce tanıştım.

- Ha negato di averla conosciuta.
- Ha negato di averla incontrata.

Onunla buluştuğunu inkâr etti.

- La causa dell'incendio non è conosciuta.
- La causa dell'incendio è sconosciuta.

Yangının nedeni bilinmemektedir.

La Germania è conosciuta come una terra di poeti e filosofi.

Almanya şair ve filozof ülkesi olarak bilinir.

- Potrei averla incontrata da qualche parte.
- Potrei averla conosciuta da qualche parte.

Onunla bir yerde karşılaşmış olabilirim.

- In realtà non l'ho mai conosciuta.
- In realtà non l'ho mai incontrata.

Aslında onunla tanışmadım.

- L'ho conosciuta quando avevo tredici anni.
- La conobbi quando avevo tredici anni.

Onunla on üç yaşındayken tanıştım.

- L'ho incontrata a Boston la settimana scorsa.
- L'ho conosciuta a Boston la settimana scorsa.

Geçen hafta Boston'da onunla tanıştım.

- Vorrei non averti mai conosciuto.
- Vorrei non averti mai conosciuta.
- Vorrei non avervi mai conosciuti.
- Vorrei non avervi mai conosciute.
- Vorrei non averla mai conosciuta.
- Sarebbe stato meglio non averti mai incontrato.

Keşke seninle hiç tanışmasaydım.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

Onunla Meksika'da kaldığım sırada tanıştım.

- Questa città è conosciuta per la sua industria musicale.
- Questa città è nota per la sua industria musicale.

Bu şehir müzik endüstrisi ile bilinir.

- L'ho conosciuta a una festa.
- La conobbi a una festa.
- L'ho incontrata a una festa.
- La incontrai a una festa.

Onunla bir partide buluştum.

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

Evime giderken onunla karşılaştım.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

Okula giderken ona rastladım.

- Ero molto ricco finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricca finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricco finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricca finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricco finché non la incontrai.
- Ero molto ricca finché non la incontrai.
- Ero molto ricco finché non la conobbi.
- Ero molto ricca finché non la conobbi.

Onu tanıyıncaya kadar çok zengindim.

- L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
- L'ho conosciuta a Londra per la prima volta.
- La incontrai a Londra per la prima volta.
- La conobbi a Londra per la prima volta.

Ben onunla ilk kez Londra'da karşılaştım.