Translation of "Stamattina" in Turkish

- Dov'eri stamattina?
- Dov'era stamattina?
- Dov'eravate stamattina?
- Dov'eri questa mattina?
- Dov'era questa mattina?
- Dov'eravate questa mattina?

Bu sabah neredeydin?

- L'ho aspettato qui da stamattina.
- Io l'ho aspettato qui da stamattina.

Bu sabahtan beri burada onu bekliyorum.

L'ho incontrato stamattina presto.

Bu sabah onunla erken karşılaştım.

Stamattina faceva molto freddo.

- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.

Tom ha dormito stamattina.

Tom bu sabah geç kalktı.

È particolarmente freddo stamattina.

Bu sabah özellikle soğuk.

Tom aveva fretta stamattina.

Tom'un bu sabah acelesi vardı.

- Stamattina mi sono alzato alle sette.
- Stamattina mi sono alzata alle sette.

Bu sabah yedide kalktım.

- L'hai vista stamattina?
- L'ha vista stamattina?
- L'avete vista stamattina?
- L'hai vista questa mattina?
- L'ha vista questa mattina?
- L'avete vista questa mattina?

Bu sabah onu gördün mü?

- Sono arrivato sano e salvo stamattina.
- Io sono arrivato sano e salvo stamattina.

Bu sabah sağ salim geldim.

Stamattina sono andato al parco.

Bu sabah parka gittim.

Mi sono alzato tardi stamattina.

Bu sabah geç kalktım.

Stamattina ho visto uno scoiattolo.

Bu sabah bir sincap gördüm.

Gioca a tennis da stamattina.

Bu sabahtan beri tenis oynuyor.

- Pioverà stamattina.
- Pioverà questa mattina.

Bu sabah yağmur yağacak.

- L'hai visto questa mattina?
- L'hai visto stamattina?
- L'ha visto stamattina?
- L'ha visto questa mattina?
- Lo avete visto stamattina?
- Lo avete visto questa mattina?

Bu sabah onu gördün mü?

- Cos'hai mangiato stamattina?
- Che cos'hai mangiato stamattina?
- Cos'ha mangiato stamattina?
- Che cos'ha mangiato stamattina?
- Cos'avete mangiato stamattina?
- Che cos'avete mangiato stamattina?
- Cos'hai mangiato questa mattina?
- Che cos'hai mangiato questa mattina?
- Cos'ha mangiato questa mattina?
- Che cos'ha mangiato questa mattina?
- Cos'avete mangiato questa mattina?
- Che cos'avete mangiato questa mattina?
- Cosa avete mangiato stamattina?
- Cosa avete mangiato questa mattina?
- Che cosa avete mangiato stamattina?
- Che cosa avete mangiato questa mattina?

Bu sabah ne yedin?

- Ha letto tre libri a partire da stamattina.
- Lei ha letto tre libri a partire da stamattina.
- Avete letto tre libri a partire da stamattina.
- Voi avete letto tre libri a partire da stamattina.

Bu sabahtan beri üç kitap okudun.

Evidentemente Tom era qui stamattina presto.

Tom bu sabah erken saatlerde besbelli buradaydı.

Da stamattina, ho letto tre libri.

Bu sabahtan beri üç kitap okudum.

Stamattina s'è svegliato prima del solito.

O, bu sabah her zamankinden daha erken kaktı.

Lo sto aspettando da stamattina presto.

Bu sabahın erken saatlerinden beri onu bekliyorum.

- Li hai visti stamattina?
- Li ha visti stamattina?
- Li avete visti stamattina?
- Le hai viste stamattina?
- Le ha viste stamattina?
- Le avete viste stamattina?
- Li hai visti questa mattina?
- Li ha visti questa mattina?
- Li avete visti questa mattina?
- Le hai viste questa mattina?
- Le ha viste questa mattina?
- Le avete viste questa mattina?

Bu sabah onları gördün mü?

- Sembri molto nervoso stamattina.
- Sembri molto nervosa stamattina.
- Sembri molto nervoso questa mattina.
- Sembri molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso questa mattina.
- Sembra molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso stamattina.
- Sembra molto nervosa stamattina.
- Sembrate molto nervosi stamattina.
- Sembrate molto nervosi questa mattina.
- Sembrate molto nervose stamattina.
- Sembrate molto nervose questa mattina.

Bu sabah çok sinirli görünüyorsun.

- Mi chiamerà stamattina?
- Lui mi chiamerà stamattina?
- Mi chiamerà questa mattina?
- Lui mi chiamerà questa mattina?

Bu sabah o beni arayacak mı?

- Sei in ritardo stamattina.
- Sei in ritardo questa mattina.
- Siete in ritardo stamattina.
- Siete in ritardo questa mattina.
- È in ritardo stamattina.
- È in ritardo questa mattina.

Bu sabah geciktin.

- Indovina cos'ho visto stamattina.
- Indovini cos'ho visto stamattina.
- Indovinate cos'ho visto stamattina.
- Indovina cos'ho visto questa mattina.
- Indovini cos'ho visto questa mattina.
- Indovinate cos'ho visto questa mattina.

Bu sabah ne gördüğümü tahmin et.

- Hai chiamato Tom stamattina?
- Hai chiamato Tom questa mattina?
- Ha chiamato Tom stamattina?
- Avete chiamato Tom stamattina?
- Ha chiamato Tom questa mattina?
- Avete chiamato Tom questa mattina?

Bu sabah Tom'u aradın mı?

La pollastra ha deposto un uovo stamattina.

Tavuk bu sabah bir yumurta yumurtladı.

- Ventoso questa mattina, vero?
- Ventoso stamattina, vero?

Bu sabah hava rüzgarlı, değil mi?

- L'ho visto stamattina.
- L'ho visto questa mattina.

Bu sabah onu gördüm.

- L'ho vista stamattina.
- L'ho vista questa mattina.

Bu sabah onu gördüm.

- Fa freddo stamattina.
- Fa freddo questa mattina.

Bu sabah hava soğuk.

Ho sentito che hai detto questo stamattina.

Bu sabah onu söylediğini duydum.

- Hai fatto colazione stamattina?
- Tu hai fatto colazione stamattina?
- Ha fatto colazione stamattina?
- Lei ha fatto colazione stamattina?
- Avete fatto colazione stamattina?
- Voi avete fatto colazione stamattina?
- Hai fatto colazione questa mattina?
- Tu hai fatto colazione questa mattina?
- Ha fatto colazione questa mattina?
- Lei ha fatto colazione questa mattina?
- Avete fatto colazione questa mattina?
- Voi avete fatto colazione questa mattina?

Bu sabah kahvaltı yaptın mı?

- Hai visto Tom stamattina?
- Tu hai visto Tom stamattina?
- Ha visto Tom stamattina?
- Lei ha visto Tom stamattina?
- Avete visto Tom stamattina?
- Voi avete visto Tom stamattina?
- Hai visto Tom questa mattina?
- Tu hai visto Tom questa mattina?
- Ha visto Tom questa mattina?
- Lei ha visto Tom questa mattina?
- Avete visto Tom questa mattina?
- Voi avete visto Tom questa mattina?

Bu sabah Tom'u gördün mü?

- Sto ascoltando il tuo CD stamattina.
- Sto ascoltando il tuo CD questa mattina.
- Sto ascoltando il suo CD stamattina.
- Sto ascoltando il suo CD questa mattina.
- Sto ascoltando il vostro CD stamattina.
- Io sto ascoltando il vostro CD stamattina.

Bu sabah senin CD'ni dinliyorum.

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.
- Fa molto freddo stamattina.
- Fa molto freddo questa mattina.

Bu sabah hava çok soğuk.

- Tom ha chiamato stamattina.
- Tom ha chiamato questa mattina.
- Ha chiamato Tom stamattina.
- Ha chiamato Tom questa mattina.

Tom bu sabah aradı.

- Li ho visti stamattina.
- Le ho viste stamattina.
- Li ho visti questa mattina.
- Le ho viste questa mattina.

Bu sabah onları gördüm.

- Non ero qui stamattina.
- Non ero qua stamattina.
- Non ero qui questa mattina.
- Non ero qua questa mattina.

Bu sabah burada değildim.

- Tom aveva fame stamattina.
- Tom aveva fame questa mattina.
- Tom era affamato stamattina.
- Tom era affamato questa mattina.

Tom bu sabah açtı.

- Perché sei venuto qui stamattina?
- Perché sei venuta qui stamattina?
- Perché è venuto qui stamattina?
- Perché è venuta qui stamattina?
- Perché siete venuti qui stamattina?
- Perché siete venute qui stamattina?
- Perché sei venuto qua stamattina?
- Perché sei venuta qua stamattina?
- Perché è venuto qua stamattina?
- Perché è venuta qua stamattina?
- Perché siete venuti qua stamattina?
- Perché siete venute qua stamattina?
- Perché sei venuto qui questa mattina?
- Perché sei venuta qui questa mattina?
- Perché è venuto qui questa mattina?
- Perché è venuta qui questa mattina?
- Perché siete venuti qui questa mattina?
- Perché siete venute qui questa mattina?
- Perché sei venuto qua questa mattina?
- Perché sei venuta qua questa mattina?
- Perché è venuto qua questa mattina?
- Perché è venuta qua questa mattina?
- Perché siete venuti qua questa mattina?
- Perché siete venute qua questa mattina?

Niçin bu sabah buraya geldin?

Tom ha avuto un colloquio di lavoro stamattina.

Tom'un bu sabah bir iş görüşmesi vardı.

- Ho mangiato molto stamattina.
- Io ho mangiato molto stamattina.
- Ho mangiato molto questa mattina.
- Io ho mangiato molto questa mattina.

Bu sabah çok yedim.

- Stamattina mi sanguinava l'orecchio.
- Questa mattina mi sanguinava l'orecchio.
- Mi stava sanguinando l'orecchio stamattina.
- Mi stava sanguinando l'orecchio questa mattina.

Bu sabah kulağım kanıyordu.

- Fa terribilmente caldo stamattina.
- Fa terribilmente caldo questa mattina.
- C'è un caldo terribile stamattina.
- C'è un caldo terribile questa mattina.

Bu sabah son derece sıcaktır.

- Quando mi sono alzato stamattina avevo il mal di testa.
- Quando mi sono alzata stamattina avevo il mal di testa.

Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.

- Scrive poesie da stamattina.
- Lui scrive poesie da stamattina.
- Scrive poesie da questa mattina.
- Lui scrive poesie da questa mattina.

O, bu sabahtan beri şiirler yazıyor.

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

Bu sabah ne yaptın?

- Hai sentito il terremoto stamattina?
- Ha sentito il terremoto stamattina?
- Hai sentito il terremoto questa mattina?
- Ha sentito il terremoto questa mattina?
- Avete sentito il terremoto stamattina?
- Avete sentito il terremoto questa mattina?

Bu sabah depremi hissettin mi?

- Hai preparato il caffè stamattina?
- Ha preparato il caffè stamattina?
- Avete preparato il caffè stamattina?
- Hai preparato il caffè questa mattina?
- Ha preparato il caffè questa mattina?
- Avete preparato il caffè questa mattina?

Bu sabah kahve yaptın mı?

- Sono buono con te stamattina.
- Io sono buono con te stamattina.
- Sono buono con voi stamattina.
- Io sono buono con voi stamattina.
- Sono buono con lei stamattina.
- Io sono buono con lei stamattina.
- Sono buona con lei stamattina.
- Io sono buona con lei stamattina.
- Sono buona con voi stamattina.
- Io sono buona con voi stamattina.
- Sono buona con te stamattina.
- Io sono buona con te stamattina.
- Sono buona con te questa mattina.
- Io sono buona con te questa mattina.
- Sono buono con te questa mattina.
- Io sono buono con te questa mattina.
- Sono buono con lei questa mattina.
- Io sono buono con lei questa mattina.
- Sono buona con lei questa mattina.
- Io sono buona con lei questa mattina.
- Sono buona con voi questa mattina.
- Io sono buona con voi questa mattina.
- Sono buono con voi questa mattina.
- Io sono buono con voi questa mattina.

Bu sabah sana iyi davranıyorum.

- Faceva molto caldo stamattina.
- Faceva molto caldo questa mattina.

Bu sabah hava çok sıcaktı.

- Ho visto Tom stamattina.
- Ho visto Tom questa mattina.

Bu sabah Tom'u gördüm.

- Ho visto Bob questa mattina.
- Ho visto Bob stamattina.

Bu sabah Bob'ı gördüm.

- È arrivato giusto stamattina.
- È arrivato giusto questa mattina.

O sadece bu sabah geldi.

- Mi sento bene stamattina.
- Mi sento bene questa mattina.

Bu sabah iyi hissediyorum.

- Fa piuttosto caldo stamattina.
- Fa piuttosto caldo questa mattina.

Bu sabah hava oldukça sıcak.

- Sta nevicando da questa mattina.
- Sta nevicando da stamattina.

Bu sabahtan beri kar yağıyor.

- L'alba è bella stamattina.
- L'alba è bella questa mattina.

Bu sabah gündoğumu güzel.

- Tom è arrivato stamattina.
- Tom è arrivato questa mattina.

Tom bu sabah geldi.

- Come sta Tom stamattina?
- Come sta Tom questa mattina?

Tom bu sabah nasıl?

- L'ho visto giusto stamattina.
- L'ho visto giusto questa mattina.

Sadece bu sabah onu gördüm.

- L'ho vista giusto stamattina.
- L'ho vista giusto questa mattina.

Sadece bu sabah onu gördüm.

- C'è fresco stamattina, vero?
- C'è fresco questa mattina, vero?

Bu sabah serin, değil mi?

- Ho visto Liz questa mattina.
- Ho visto Liz stamattina.

Bu sabah Liz'i gördüm.

Stamattina la maestra si è arrabbiata moltissimo con me.

Bu sabah öğretmen bana çok kızdı.

- Tom è tornato stamattina.
- Tom è tornato questa mattina.

Tom bu sabah geri geldi.

Tom ha detto che stamattina ha parlato con Mary.

Tom bu sabah Mary ile konuştuğunu söyledi.

- Tom sembra stanco stamattina.
- Tom sembra stanco questa mattina.

Tom bu sabah yorgun görünüyor.

- Fa molto caldo stamattina!
- Fa molto caldo questa mattina!

Bu sabah hava çok sıcak.

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

Bu sabah TV izledim.

- Ha preso l'ombrello stamattina?
- Ha preso l'ombrello questa mattina?
- Lei ha preso l'ombrello stamattina?
- Lei ha preso l'ombrello questa mattina?
- Ha preso il suo ombrello stamattina?
- Ha preso il suo ombrello questa mattina?
- Lei ha preso il suo ombrello questa mattina?
- Lei ha preso il suo ombrello stamattina?

Sabah şemsiyesini almış mıydı?

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

- Sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione stamattina.
- Io sono arrivata alla stazione stamattina.
- Sono arrivato alla stazione stamattina.
- Io sono arrivato alla stazione stamattina.

Bu sabah istasyona vardım.

- Sono andato al parco stamattina.
- Io sono andato al parco stamattina.
- Sono andata al parco stamattina.
- Io sono andata al parco stamattina.
- Sono andata al parco questa mattina.
- Io sono andata al parco questa mattina.
- Sono andato al parco questa mattina.
- Io sono andato al parco questa mattina.

Bu sabah parka gittim.

Tanaka ha detto di essersi alzato intorno alle 8 stamattina.

Tanaka bu sabah yaklaşık saat sekizde kalktığını söyledi.

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

Bu sabah çok sayıda posta aldım.

- Ho un buon appetito stamattina.
- Io ho un buon appetito stamattina.
- Ho un buon appetito questa mattina.
- Io ho un buon appetito questa mattina.

Bu sabah iyi bir iştahım var.

- È arrivato molto presto stamattina.
- Lui è arrivato molto presto stamattina.
- È arrivato molto presto questa mattina.
- Lui è arrivato molto presto questa mattina.

- Bu sabah çok erken vardı.
- Bu sabah çok erken ulaştı.

- Ho visto uno scoiattolo stamattina.
- Io ho visto uno scoiattolo stamattina.
- Ho visto uno scoiattolo questa mattina.
- Io ho visto uno scoiattolo questa mattina.

Bu sabah bir sincap gördüm.

- Ho ricevuto della posta stamattina?
- Io ho ricevuto della posta stamattina?
- Ho ricevuto della posta questa mattina?
- Io ho ricevuto della posta questa mattina?

Bu sabah herhangi bir posta aldım mı?

- Non ho bevuto caffè stamattina.
- Io non ho bevuto caffè stamattina.
- Non ho bevuto caffè questa mattina.
- Io non ho bevuto caffè questa mattina.

Bu sabah kahve içmedim.

- Ho molte cose da fare stamattina.
- Ho molte cose da fare questa mattina.
- Io ho molte cose da fare stamattina.
- Io ho molte cose da fare questa mattina.
- Devo fare molte cose stamattina.
- Io devo fare molte cose stamattina.
- Devo fare molte cose questa mattina.
- Io devo fare molte cose questa mattina.

Bu sabah yapacak çok işim var.

- Tom è arrivato giusto stamattina.
- Tom è arrivato giusto questa mattina.

Tom tam bu sabah geldi.

- Tom non era qui stamattina.
- Tom non era qui questa mattina.

Tom bu sabah burada değildi.

- Cosa le è successo stamattina?
- Cosa le è successo questa mattina?

Bu sabah ona ne oldu?

- Non ho fatto colazione stamattina.
- Non ho fatto colazione questa mattina.

Bu sabah kahvaltı yapmadım.

- Tom è arrivato presto stamattina.
- Tom è arrivato presto questa mattina.

Tom bu sabah erken geldi.

- Tom era qui prima stamattina.
- Tom era qui prima questa mattina.

Tom bu sabah daha erken buradaydı.

- Ho parlato con loro stamattina.
- Ho parlato con loro questa mattina.

Bu sabah onlarla konuştum.

- Ho parlato con lui stamattina.
- Ho parlato con lui questa mattina.

Bu sabah onunla konuştum.

- Ho parlato con lei stamattina.
- Ho parlato con lei questa mattina.

Bu sabah onunla konuştum.

- Tom ha chiamato Mary stamattina.
- Tom ha chiamato Mary questa mattina.

Tom bu sabah Mary'yi aradı.

- Tom mi ha parlato stamattina.
- Tom mi ha parlato questa mattina.

Tom bu sabah benimle konuştu.