Translation of "Aspettato" in Turkish

- L'hai aspettato?
- L'ha aspettato?
- Lo avete aspettato?

Onu bekledin mi?

- Hai aspettato molto?
- Tu hai aspettato molto?
- Ha aspettato molto?
- Lei ha aspettato molto?
- Avete aspettato molto?
- Voi avete aspettato molto?

Uzun süre bekledin mi?

- Hai aspettato Tom?
- Ha aspettato Tom?
- Avete aspettato Tom?

Tom'u bekledin mi?

- Hai aspettato? Grazie!
- Ha aspettato? Grazie!
- Avete aspettato? Grazie!

Bekledin mi? Teşekkürler!

- Avrei aspettato.
- Io avrei aspettato.

Beklerdim.

- Hai aspettato a lungo?
- Ha aspettato a lungo?
- Avete aspettato a lungo?

Uzun süre bekliyor musun?

- Abbiamo aspettato abbastanza.
- Abbiamo aspettato a sufficienza.

Yeterince bekledik.

- Ho aspettato Tom.
- Io ho aspettato Tom.

- Tom'u bekledim.
- Tom için bekledim.

- Ho aspettato un'ora.
- Io ho aspettato un'ora.

Bir saat bekledim.

- Abbiamo aspettato.
- Noi abbiamo aspettato.
- Aspettammo.
- Noi aspettammo.

Bekledik.

- Hanno aspettato.
- Loro hanno aspettato.
- Aspettarono.
- Loro aspettarono.

Onlar bekledi.

- Tom ha aspettato a lungo.
- Tom ha aspettato molto.
- Tom ha aspettato molto tempo.

Tom uzun süre bekledi.

- Abbiamo aspettato per ore.
- Noi abbiamo aspettato per ore.
- Abbiamo aspettato per delle ore.
- Noi abbiamo aspettato per delle ore.

Saatlerdir bekliyoruz.

- Per quanto tempo hai aspettato?
- Per quanto tempo ha aspettato?
- Per quanto tempo avete aspettato?

Ne kadar süredir bekliyorsun?

- Ho detto che avrei aspettato.
- Dissi che avrei aspettato.

Bekleyeceğimi söyledim.

- Hai aspettato dieci minuti.
- Tu hai aspettato dieci minuti.

On dakika bekledin.

- Tom ha aspettato con pazienza.
- Tom ha aspettato pazientemente.

Tom sabırlı bir şekilde bekliyor.

- Ho aspettato che questo accadesse.
- Io ho aspettato che questo accadesse.
- Ho aspettato che ciò accadesse.
- Io ho aspettato che ciò accadesse.

Bunun olmasını bekliyorum.

Abbiamo aspettato fuori.

Dışarıda bekledik.

Abbiamo aspettato Tom.

Tom'u bekledik.

Ho aspettato anni.

Yıllarca bekledim.

Ho aspettato mezz'ora.

Ben yarım saattir bekliyorum.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.
- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

Herkes bekledi.

Ho aspettato e aspettato e alla fine John è arrivato.

Bekledim ve bekledim ve sonunda John geldi.

- Tom dice che ha aspettato.
- Tom dice di avere aspettato.

Tom beklediğini söylüyor.

- Ho aspettato a lungo per questo.
- Ho aspettato a lungo per ciò.
- Ho aspettato molto tempo per questo.
- Ho aspettato molto tempo per ciò.

Bunun için uzun zaman bekledim.

- Ho aspettato.
- Io ho aspettato.
- Aspettai.
- Io aspettai.
- Aspettavo.
- Io aspettavo.

Ben bekledim.

- Abbiamo già aspettato tre giorni.
- Noi abbiamo già aspettato tre giorni.

Zaten üç gün bekledik.

- Tom ha detto che avrebbe aspettato.
- Tom disse che avrebbe aspettato.

Tom bana bekleyeceğini söyledi.

- Ho aspettato per molto tempo.
- Io ho aspettato per molto tempo.

Uzun süre bekledim.

- L'ho aspettato qui da stamattina.
- Io l'ho aspettato qui da stamattina.

Bu sabahtan beri burada onu bekliyorum.

- Ho detto che lo avrei aspettato.
- Dissi che lo avrei aspettato.

Onu bekleyeceğimi söyledim.

- Ho aspettato tre ore piene.
- Io ho aspettato tre ore piene.

Tam üç saat bekledim.

- Abbiamo aspettato troppo a lungo.
- Noi abbiamo aspettato troppo a lungo.

Biz çok uzun süre bekledik.

Quanto tempo hai aspettato?

Ne kadar bekledin?

- L'ho aspettato.
- Lo aspettai.

Ben onu bekledim.

Tom ha appena aspettato.

Tom sadece bekledi.

Grazie per avere aspettato.

Beklediğiniz için teşekkürler.

Grazie di avere aspettato.

Beklediğin için teşekkürler.

Quanto ha aspettato Tom?

Tom ne kadar süre bekledi?

- Tom ha aspettato che Mary iniziasse.
- Tom ha aspettato che Mary cominciasse.

Tom Mary'nın başlamasını bekledi.

- Quanto hai aspettato per vedere il dottore?
- Quanto ha aspettato per vedere il dottore?
- Quanto avete aspettato per vedere il dottore?
- Quanto tempo hai aspettato per vedere il dottore?
- Quanto tempo ha aspettato per vedere il dottore?
- Quanto tempo avete aspettato per vedere il dottore?

Doktoru görnek için ne kadar bekledin?

- Ho aspettato questo momento da anni.
- Io ho aspettato questo momento da anni.

Ben yıllardır bu anı bekliyorum.

- Ho aspettato questo troppo a lungo.
- Io ho aspettato questo troppo a lungo.

Bunun için çok fazla bekledim.

- Abbiamo aspettato che lui si presentasse.
- Noi abbiamo aspettato che lui si presentasse.

Onun ortaya çıkmasını bekledik.

- Abbiamo aspettato per un bel po'.
- Noi abbiamo aspettato per un bel po'.

Biz bir süredir bekliyoruz.

- Tom ha ringraziato tutti per avere aspettato.
- Tom ringraziò tutti per avere aspettato.

Tom bekledikleri için herkese teşekkür etti.

Ho aspettato per dieci minuti.

On dakika bekledim.

Grazie mille per avere aspettato.

Beklediğiniz için çok teşekkürler.

Lo abbiamo aspettato a lungo.

Uzun bir süredir onu bekliyorduk.

- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

Herkes bekledi.

Perché Tom non ha aspettato?

Tom neden beklemedi?

Ho aspettato abbastanza a lungo.

Yeterince uzun süredir bekliyorum.

Abbiamo aspettato ancora un pochino.

Biz biraz daha bekledik.

- Sami ha aspettato.
- Sami aspettò.

Sami bekledi.

Ti ho aspettato al parco.

Seni parkta bekledim.

- Abbiamo aspettato molto tempo per questo giorno.
- Abbiamo aspettato molto tempo per questa giornata.

Bugün için uzun süre bekledik.

- Ho aspettato Tom.
- Io ho aspettato Tom.
- Stavo aspettando Tom.
- Io stavo aspettando Tom.

Tom'u bekliyordum.

- Tom ha aspettato che Mary partisse.
- Tom ha aspettato che Mary se ne andasse.

Tom Mary'nın gitmesini bekledi.

- L'ho aspettato fuori.
- L'ho aspettato di fuori.
- Lo aspettai fuori.
- Lo aspettai di fuori.

Dışarıda onu bekledim.

- Ho aspettato il più a lungo possibile.
- Io ho aspettato il più a lungo possibile.

Mümkün olduğunca uzun süre bekledim.

L'ho aspettato per tutto il giorno.

Gün boyu onu bekledim.

Ci siamo seduti ed abbiamo aspettato.

Oturduk ve bekledik.

Tom ha aspettato abbastanza a lungo.

Tom yeterince uzun bekledi.

Tom ha aspettato per tre ore.

Tom üç saat bekledi.

- Non ho aspettato Tom.
- Io non ho aspettato Tom.
- Non aspettai Tom.
- Io non aspettai Tom.

Tom'u beklemedim.

- Ti avrei aspettato.
- Ti avrei aspettata.
- Vi avrei aspettati.
- Vi avrei aspettate.
- L'avrei aspettato.
- L'avrei aspettata.

Ben seni beklerdim.

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.
- Aspettai tre ore.
- Io aspettai tre ore.

Üç saat bekledim.

- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza diverso.
- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza differente.

- Tom oldukça farklı bir şey beklemişti.
- Tom çok farklı şeyler beklemişti.

- Ho aspettato l'autobus.
- Io ho aspettato l'autobus.
- Aspettai l'autobus.
- Io aspettai l'autobus.
- Aspettavo l'autobus.
- Io aspettavo l'autobus.

Otobüsü bekledim.

Ho aspettato un'ora ma non l'ho visto.

Bir saat bekledim fakat o görünmedi.

- Tom ha aspettato.
- Tom aspettò.
- Tom aspettava.

Tom bekledi.

- Tom non ha aspettato.
- Tom non aspettò.

Tom beklemedi.

Tom ha aspettato per più di un'ora.

Tom bir saatten daha fazla bekledi.

- Tom ha aspettato mezz'ora.
- Tom aspettò mezz'ora.

Tom otuz dakika bekledi.

- La squadra ha aspettato.
- La squadra aspettò.

Ekip bekledi.

Ho aspettato questo per tutta la vita.

Bütün ömrüm boyunca bunu bekledim.

- Ho aspettato che parlasse.
- Aspettai che parlasse.

Onun konuşmasını bekledim.

Abbiamo aspettato fino alle due e mezza.

Biz 2.30'a kadar bekledik.

- Hanno aspettato una decisione.
- Aspettarono una decisione.

Onlar bir karar beklediler.

- Tom ha aspettato Mary.
- Tom aspettò Mary.

Tom Mary'yi yatmadan bekledi.

Tom non si è mai aspettato questo.

Tom bunu hiç beklemedi.

- Hanno aspettato il loro insegnante.
- Hanno aspettato la loro insegnante.
- Aspettarono il loro insegnante.
- Aspettarono la loro insegnante.

Onlar öğretmenlerini beklediler.

- Abbiamo aspettato per delle ore, però non è venuto.
- Noi abbiamo aspettato per delle ore, però non è venuto.
- Abbiamo aspettato per delle ore, però lui non è venuto.
- Noi abbiamo aspettato per delle ore, però lui non è venuto.

Saatlerdir bekliyoruz ama o gelmedi.

Ho aspettato tutta la vita per questo giorno.

Hayatım boyunca o günü bekledim.

Tom ha aspettato che Mary andasse a letto.

Tom yatağa gitmek için Mary'yi bekledi.

Tom ha detto che non ci avrebbe aspettato.

Tom bizi beklemeyeceğini söyledi.

Tom ha aspettato mezz'ora e poi è uscito.

Tom yarım saat bekledi ve sonra gitti.

- Lo ha aspettato per ore.
- Lei lo ha aspettato per ore.
- Lo aspettò per ore.
- Lei lo aspettò per ore.

O, onu saatlerce bekledi.

- Ho aspettato Tom all'esterno.
- Io ho aspettato Tom all'esterno.
- Aspettai Tom all'esterno.
- Io aspettai Tom all'esterno.
- Stavo aspettando fuori Tom.

Dışarıda Tom'u bekledim.

- Tom ha aspettato sulla piattaforma.
- Tom aspettò sulla piattaforma.

Tom platformda bekledi.

- Abbiamo aspettato lì in silenzio.
- Aspettammo lì in silenzio.

Biz orada sessizce bekledik.

- Tom ha aspettato un po'.
- Tom aspettò un po'.

Tom bir süre bekledi.