Translation of "Soddisfacente" in Turkish

È soddisfacente?

Bu tatmin edici mi?

- Tutto è piuttosto soddisfacente.
- È tutto piuttosto soddisfacente.

Her şey oldukça tatmin edici.

- La tua spiegazione è soddisfacente.
- La sua spiegazione è soddisfacente.
- La vostra spiegazione è soddisfacente.

Açıklaman tatmin edici.

È tutto soddisfacente?

Her şey tatmin edici mi?

È molto soddisfacente.

Bu çok tatmin edici.

- Il risultato era davvero soddisfacente.
- Il risultato era veramente soddisfacente.

Sonuç gerçekten tatmin ediciydi.

Questo non è soddisfacente.

Bu tatmin edici değil.

- Il suo articolo è lontano dall'essere soddisfacente.
- Il suo articolo scientifico è lontano dall'essere soddisfacente.
- Il suo articolo accademico è lontano dall'essere soddisfacente.

Onun raporu tatmin edici olmaktan uzaktır.

- Stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.
- Loro stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.

Onlar tatmin edici bir uzlaşmaya varmak için müzakere ediyorlar.

La sua spiegazione non era soddisfacente.

Açıklaması tatmin edici değildi.

La tua risposta è lontana dall'essere soddisfacente.

Cevabınız tatmin edici olmaktan uzaktır.

La sua risposta era lontana dall'essere soddisfacente.

Onun cevabı tatmin edici olmaktan uzaktı.

La sua spiegazione non è affatto soddisfacente.

Onun açıklaması hiçbir şekilde tatminkar değildir.

Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente.

Sonunda gerçekten tatmin edici bir sonuç bulmak mümkündü.

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.

Çalışan her kimsenin kendisine ve ailesine insanlık haysiyetine uygun bir yaşayış sağlayan ve gerekirse her türlü sosyal koruma vasıtalarıyla da tamamlanan adil ve elverişli bir ücrete hakkı vardır.