Translation of "Shock" in Turkish

Che shock!

Ne şok ama!

- Sono ancora sotto shock.
- Io sono ancora sotto shock.

Hâlâ şoktayım.

- È morta per lo shock.
- Morì per lo shock.

O şok nedeniyle hayatını kaybetti.

È stato uno shock.

Bu bir şoktu.

Lo shock era terribile.

Şok korkunçtu.

- Lo shock ha reso Tom senza parole.
- Lo shock rese Tom senza parole.

Şok, Tom'u suskun bıraktı.

I residenti locali sono sotto shock.

Yerel sakinler şok içinde.

È uno shock enorme per me.

Benim için çok büyük bir şok.

- Era un tale shock.
- Fu un tale shock.
- Era un tale trauma.
- Fu un tale trauma.

Öylesine bir şoktu.

Dopo il periodo che chiamano shock spinale,

"Belkemiği şoku" dedikleri şeyden sonra

La stima è stata uno shock totale!

Tahmin tam bir şoktu.

Tom e Mary sono entrambi sotto shock.

Tom ve Mary ikisi de şok geçiriyor.

Sia Tom che Mary sono sotto shock.

Hem Tom hem de Mary şok geçiriyor.

- La notizia dell'incidente è stata un grande shock per me.
- La notizia dell'incidente fu un grande shock per me.

Kaza haberi benim için büyük bir şok oldu

A questo secondo shock, ho cominciato a piangere.

Bu ikinci şokta ben ağlamaya başladım.

È stato uno shock sentire del divorzio di Tom.

Tom'un boşanması hakkında duymak bir şoktu.

E ho subito il più grande shock della mia carriera.

ve kariyerimin şokunu yaşadım.

Questa avventura, per noi, è finita. Se rischi uno shock anafilattico

Bu durumda bu yolculuk... Sona erdi. Anaflaktik şoka girme ihtimaliniz varsa

- È stato un enorme trauma per me.
- È stato un enorme shock per me.
- Fu un enorme trauma per me.
- Fu un enorme shock per me.

O benim için büyük bir şoktu.

- Hai ricevuto una discreta scossa.
- Ha ricevuto una discreta scossa.
- Avete ricevuto una discreta scossa.
- Hai ricevuto un discreto shock.
- Ha ricevuto un discreto shock.
- Avete ricevuto un discreto shock.
- Hai subito un discreto trauma.
- Ha subito un discreto trauma.
- Avete subito un discreto trauma.

Tam bir şok yaşadın.

Come si sa, l'11 settembre ha causato un enorme shock e molto dolore.

Bildiğimiz üzere, 11 Eylül çok fazla şok ve acıya neden oldu.