Translation of "Rese" in Spanish

La sua vittoria lo rese un eroe.

Su victoria lo hizo un héroe.

Il successo non rese felice Marilyn Monroe.

El éxito de Marilyn Monroe no la hizo feliz.

- Ha reso sua madre felice.
- Lei ha reso sua madre felice.
- Rese sua madre felice.
- Lei rese sua madre felice.

Ella hizo feliz a su madre.

- Lincoln rese gli schiavi liberi.
- Lincoln liberò gli schiavi.

Lincoln liberó a los esclavos.

- Tom ha reso Mary felice.
- Tom rese Mary felice.

Tom hizo feliz a Mary.

La cosa mi rese felicissimo, perché era del tutto inaspettata.

Pero, saben, estaba entusiasmado porque era algo totalmente inesperado.

E ciò che lo rese possibile fu la virtù della civiltà.

Y lo que hizo eso posible fue la virtud de la civilidad.

O che Vicky, come scoprii, si rese conto di essere gay.

o que Vicky, según pude saber, terminara siendo homosexual.

- Una malattia infantile l'ha resa cieca.
- Una malattia infantile la rese cieca.

Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.

- La vittoria lo ha reso un eroe.
- La vittoria lo rese un eroe.

La victoria le convirtió en un héroe.

- La sua morte ha reso tutti tristi.
- La sua morte rese tutti tristi.

- Su muerte puso a todos tristes.
- Su muerte entristeció a todos.

E si rese conto che solo conquistando la popolazione civile sarebbe stato in grado

y se dio cuenta de que solo si se ganaba a la población civil podría

Tom si rese conto del fatto che Mary non aveva nemmeno iniziato a preparare la cena.

Tom se dio cuenta de que Mary ni siquiera había empezado a hacer la cena.

- La pioggia ha reso impossibile per me guidare veloce.
- La pioggia rese impossibile per me guidare veloce.

Por la lluvia me fue imposible manejar rápido.

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

Las guerrillas nunca pudieron ser completamente derrotadas, pero Suchet convirtió Aragón en la región más segura y mejor administrada

- La notizia l'ha reso felice.
- La notizia lo rese felice.
- Le notizie l'hanno reso felice.
- Le notizie lo resero felice.

La noticia le hizo feliz.

- Il discorso di addio di Jane ci ha reso molto tristi.
- Il discorso di addio di Jane ci rese molto tristi.

El discurso de despedida de Jane nos dejo muy tristes.

- La morte di Ronnie James Dio mi ha reso molto triste.
- La morte di Ronnie James Dio mi ha resa molto triste.
- La morte di Ronnie James Dio mi rese molto triste.

La muerte de Ronnie James Dio me entristeció mucho.

- Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.
- Cristoforo Colombo una volta andò in un McDonald's e ordinò un Happy Meal. Non lo rese felice, però gli piacque il gioco.

Una vez, Cristóbal Colón entró en un McDonald's y pidió un "Happy Meal". Eso no le hizo feliz, pero le gustó el juguete.