Translation of "Rese" in English

- Li ha resi felici.
- Le ha rese felici.
- Li rese felici.
- Le rese felici.

It made them happy.

- Ci ha resi felici.
- Ci ha rese felici.
- Ci rese felici.

It made us happy.

L'evento lo rese famoso.

The event made him famous.

Tom rese edotta Mary.

Tom showed Mary the ropes.

La lettera la rese triste.

The letter made her sad.

- Li hai resi infelici.
- Li ha resi infelici.
- Li avete resi infelici.
- Le hai rese infelici.
- Le ha rese infelici.
- Le avete rese infelici.

You've made them unhappy.

- L'ha resa felice.
- La rese felice.

- He made her happy.
- It made her happy.

- L'ha reso felice.
- Lo rese felice.

It made him happy.

L'allenatore lo rese un buon lanciatore.

The coach made him a good pitcher.

La sua vittoria lo rese un eroe.

His victory made him a hero.

- Ha reso triste Tom.
- Rese triste Tom.

It made Tom sad.

Al secondo bicchiere lui si rese loquace.

During the second glass, he became talkative.

Il successo non rese felice Marilyn Monroe.

Marilyn Monroe's success did not make her happy.

- Ci hai resi molto felici.
- Ci hai rese molto felici.
- Ci ha resi molto felici.
- Ci ha rese molto felici.
- Ci avete resi molto felici.
- Ci avete rese molto felici.

You made us very happy.

- Li hai resi molto felici.
- Li ha resi molto felici.
- Li avete resi molto felici.
- Le hai rese molto felici.
- Le ha rese molto felici.
- Le avete rese molto felici.

You made them very happy.

Il suo incidente lo rese inabile al lavoro.

His accident incapacitated him for work.

Non rese pubblico ciò che aveva scoperto lì.

He didn't make public what he had discovered there.

- L'evento l'ha reso famoso.
- L'evento lo rese famoso.

The event made him famous.

Tom si rese conto che qualcosa non andava.

- Tom realized something wasn't right.
- Tom realized that something wasn't right.

- Ha reso sua madre felice.
- Lei ha reso sua madre felice.
- Rese sua madre felice.
- Lei rese sua madre felice.

She made her mother happy.

- Tom me l'ha reso facile.
- Tom me l'ha resa facile.
- Tom me lo rese facile.
- Tom me la rese facile.

Tom made it easy for me.

- Lincoln rese gli schiavi liberi.
- Lincoln liberò gli schiavi.

Lincoln set the slaves free.

- Tom ha reso Mary felice.
- Tom rese Mary felice.

Tom made Mary happy.

- Ha reso sua madre felice.
- Rese sua madre felice.

- She made her mother happy.
- He made his mother happy.

La cosa mi rese felicissimo, perché era del tutto inaspettata.

But you know, I was stoked because it was completely unexpected.

- La lettera la rese triste.
- La lettera l'ha resa triste.

The letter made her sad.

- La notizia l'ha resa felice.
- La notizia la rese felice.

The news made her happy.

- Cosa l'ha reso così triste?
- Cosa lo rese così triste?

What made him so sad?

E ciò che lo rese possibile fu la virtù della civiltà.

and what made that possible was the virtue of civility.

O che Vicky, come scoprii, si rese conto di essere gay.

or that Vicky, it turns out, would eventually end up being gay.

- Mi ha reso forte.
- Mi ha resa forte.
- Mi rese forte.

It made me strong.

- Mi ha reso felice.
- Mi ha resa felice.
- Mi rese felice.

It made me happy.

Tom ben presto si rese conto che nessuno lo avrebbe aiutato.

- Tom soon realized that no one would help him.
- Tom soon realized nobody would help him.

- Tom ha reso la mia vita infelice.
- Tom ha reso la mia vita miserabile.
- Tom rese la mia vita infelice.
- Tom rese la mia vita miserabile.

Tom made my life miserable.

- Una malattia infantile l'ha resa cieca.
- Una malattia infantile la rese cieca.

A childhood illness left her blind.

- Sapevo che li avrebbe resi felici.
- Sapevo che le avrebbe rese felici.

I knew it would make them happy.

- La vittoria lo ha reso un eroe.
- La vittoria lo rese un eroe.

The victory made him a hero.

- Ha reso il problema ancora più complicato.
- Rese il problema ancora più complicato.

That made the problem all the more complicated.

- L'evento lo rese famoso.
- Questo evento l'ha reso celebre.
- Quell'evento l'ha reso celebre.

The event made him famous.

- La sua morte ha reso tutti tristi.
- La sua morte rese tutti tristi.

His death made everyone sad.

- Lo shock ha reso Tom senza parole.
- Lo shock rese Tom senza parole.

The shock rendered Tom speechless.

- Il trattato rese il Texas indipendente.
- Il trattato ha reso il Texas indipendente.

The treaty made Texas independent.

E si rese conto che solo conquistando la popolazione civile sarebbe stato in grado

and realised that it was only by winning over the civilian population that he’d be able

- Mi ha reso molto felice.
- Mi ha resa molto felice.
- Mi rese molto felice.

It made me very happy.

- Non mi rese triste.
- Non mi ha reso triste.
- Non mi ha resa triste.

It didn't make me sad.

Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30.

Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30.

- Il successo del suo romanzo l'ha resa ricca.
- Il successo del suo romanzo la rese ricca.

The success of her novel made her rich.

Tom si rese conto del fatto che Mary non aveva nemmeno iniziato a preparare la cena.

Tom noticed Mary hadn't even started to cook dinner.

- La pioggia ha reso impossibile per me guidare veloce.
- La pioggia rese impossibile per me guidare veloce.

The rain made it impossible for me to drive fast.

- Farlo non mi ha reso felice.
- Farlo non mi ha resa felice.
- Farlo non mi rese felice.

Doing that didn't make me happy.

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

The guerrillas could never be completely defeated, but Suchet made Aragon the safest and best-run

- La notizia l'ha reso felice.
- La notizia lo rese felice.
- Le notizie l'hanno reso felice.
- Le notizie lo resero felice.

The news made him happy.

- Il discorso di addio di Jane ci ha reso molto tristi.
- Il discorso di addio di Jane ci rese molto tristi.

Jane's farewell speech made us very sad.

Cristoforo Colombo una volta andò in un McDonald's e ordinò un Happy Meal. Non lo rese felice, però gli piacque il gioco.

Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.

- La morte di Ronnie James Dio mi ha reso molto triste.
- La morte di Ronnie James Dio mi ha resa molto triste.
- La morte di Ronnie James Dio mi rese molto triste.

The death of Ronnie James Dio made me very sad.

- Questa notizia mi ha reso felice.
- Questa notizia mi ha resa felice.
- Questa notizia mi rese felice.
- Queste notizie mi hanno reso felice.
- Queste notizie mi hanno resa felice.
- Queste notizie mi resero felice.

This news made me happy.

- Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.
- Cristoforo Colombo una volta andò in un McDonald's e ordinò un Happy Meal. Non lo rese felice, però gli piacque il gioco.

Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.

- Quando un temporale improvviso sbucò fuori dal nulla, saltò all'improvviso fuori dall'amaca e corse a capofitto nella casa dove si fermò di colpo, ricordandosi improvvisamente che non aveva parafulmini, e perché si rese conto subito che questo improvviso impeto di un temporale avrebbe potuto terminare la sua vita prima che potesse dire Jack Robinson, si spaventò terribilmente.
- Quando un temporale improvviso sbucò fuori dal nulla, lei saltò all'improvviso fuori dall'amaca e corse a capofitto nella casa dove si fermò di colpo, ricordandosi improvvisamente che non aveva parafulmini, e perché si rese conto subito che questo improvviso impeto di un temporale avrebbe potuto terminare la sua vita prima che potesse dire Jack Robinson, si spaventò terribilmente.

When a thunderstorm suddenly came out of the blue, she jumped abruptly out of the hammock and ran headlong into the house where she stopped short, remembering suddenly that she had no lightning rod, and because she realized at once that this sudden onrush of a thunderstorm could end her life before she could say Jack Robinson, she became sore afraid.