Translation of "Sederti" in Turkish

Se vuoi sederti, siediti.

Oturmak istiyorsan, otur.

Faresti meglio a sederti, Tom.

Otursan iyi olur, Tom.

Forse faresti meglio a sederti.

Belki otursan iyi olur.

- Volevi sederti?
- Voleva sedersi?
- Volevate sedervi?
- Tu volevi sederti?
- Lei voleva sedersi?
- Voi volevate sedervi?

Oturmak istedin mi?

- Vorresti sederti?
- Vorreste sedervi?
- Vorrebbe sedersi?

Oturmak ister misin?

Non ti ho detto di sederti.

Sana oturmanı söylemedim.

- Vuoi sederti?
- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

Oturmak istiyor musunuz?

Non sederti su quella scatola! La romperai!

Kutunun üstüne oturma!Onu kıracaksın!

- Puoi sederti qui.
- Potete sedervi qui.
- Può sedersi qui.

Buraya oturabilirsin.

- Vai a sederti.
- Vada a sedersi.
- Andate a sedervi.

Git otur.

Se hai freddo, vieni qui a sederti vicino al fuoco.

Eğer üşüyorsan buraya gel ve ateşin yanına otur.

Non puoi sederti qui se non giochi a poker con noi.

Bizimle poker oynamayacaksan buraya oturma.

- Puoi sederti dove vuoi.
- Può sedersi dove vuole.
- Potete sedervi dove volete.

İstediğin yere oturabilirsin.

- Non sederti sul divano.
- Non sedetevi sul divano.
- Non si sieda sul divano.

- Kanepeye oturma.
- Divana oturma.

Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.

Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.

- Puoi sederti ovunque tu voglia.
- Può sedersi ovunque lei voglia.
- Potete sedervi ovunque vogliate.

İstediğin yere oturabilirsin.

- Penso che faresti meglio a sederti.
- Penso che fareste meglio a sedervi.
- Penso che farebbe meglio a sedersi.

- Sanırım otursan iyi olur.
- Oturman gerektiğini düşünüyorum.
- Bence otursan iyi olur.
- Bana kalırsa otursan iyi olur.

- Dovresti venire a sederti di fianco a me.
- Dovresti venire a sederti accanto a me.
- Dovreste venire a sedervi di fianco a me.
- Dovreste venire a sedervi accanto a me.
- Dovrebbe venire a sedersi di fianco a me.
- Dovrebbe venire a sedersi accanto a me.

Benim yanımda oturmaya gelmelisin?

- Forse dovresti sederti.
- Forse dovreste sedervi.
- Forse dovrebbe sedersi.
- Forse ti dovresti sedere.
- Forse vi dovreste sedere.
- Forse si dovrebbe sedere.

Belki oturmalısın.

- Perché non vai a sederti al tavolo?
- Perché non andate a sedervi al tavolo?
- Perché non va a sedersi al tavolo?

Neden masada oturmaya gitmiyorsun?

- Puoi sederti, per favore?
- Puoi sederti, per piacere?
- Può sedersi, per favore?
- Può sedersi, per piacere?
- Potete sedervi, per favore?
- Potete sedervi, per piacere?
- Ti puoi sedere, per favore?
- Ti puoi sedere, per piacere?
- Si può sedere, per piacere?
- Si può sedere, per favore?
- Vi potete sedere, per piacere?
- Vi potete sedere, per favore?

Lütfen oturur musun?

- Non sederti su quella panchina.
- Non sedetevi su quella panchina.
- Non si sieda su quella panchina.
- Non vi sedete su quella panchina.
- Non ti sedere su quella panchina.

O bankın üzerinde oturma.

- Non puoi sederti qui se non giochi a poker con noi.
- Tu non puoi sederti qui se non giochi a poker con noi.
- Non può sedersi qui se non gioca a poker con noi.
- Lei non può sedersi qui se non gioca a poker con noi.
- Non potete sedervi qui se non giocate a poker con noi.
- Voi non potete sedervi qui se non giocate a poker con noi.

Bizimle poker oynamayacaksan burada oturamazsın.