Translation of "Sedersi" in Turkish

- Lei lo costrinse a sedersi.
- Lo costrinse a sedersi.
- Lo ha costretto a sedersi.
- Lei lo ha costretto a sedersi.
- Lo ha forzato a sedersi.
- Lo forzò a sedersi.

Oturması için onu zorladı.

- Abbiamo ordinato al cane di sedersi.
- Noi abbiamo ordinato al cane di sedersi.
- Ordinammo al cane di sedersi.

Köpeğe oturmasını emrettik.

- Hanno ordinato al cane di sedersi.
- Loro hanno ordinato al cane di sedersi.
- Ordinarono al cane di sedersi.

Onlar köpeğe oturmasını emretti.

- Ho ordinato al cane di sedersi.
- Ordinai al cane di sedersi.

Köpeğe oturmasını emrettim.

- Hai ordinato al cane di sedersi, vero?
- Ha ordinato al cane di sedersi, vero?
- Avete ordinato al cane di sedersi, vero?

Köpeğe oturmasını emrettin, değil mi?

- Tom ha ordinato al cane di sedersi.
- Tom ordinò al cane di sedersi.

Tom köpeğe oturmasını emretti.

- Tom ha detto a Mary dove sedersi.
- Tom disse a Mary dove sedersi.

Tom Mary'ye nereye oturacağını söyledi.

- Ha ordinato al cane di sedersi.
- Lui ha ordinato al cane di sedersi.

- O, köpeğin oturmasını emretti.
- Köpeğe otur komutu verdi.
- Köpeğe oturması komutunu verdi.

- Ha ordinato al cane di sedersi.
- Lei ha ordinato al cane di sedersi.

O, köpeğe oturmasını emretti.

- Mary ha ordinato al cane di sedersi.
- Mary ordinò al cane di sedersi.

Mary köpeğe oturmasını emretti.

- Volevi sederti?
- Voleva sedersi?
- Volevate sedervi?
- Tu volevi sederti?
- Lei voleva sedersi?
- Voi volevate sedervi?

Oturmak istedin mi?

- Tom non voleva sedersi di fianco a me.
- Tom non voleva sedersi accanto a me.

Tom yanımda oturmak istemiyordu.

- Vorresti sederti?
- Vorreste sedervi?
- Vorrebbe sedersi?

Oturmak ister misin?

Tom voleva sedersi accanto a Mary.

Tom Mary'nin yanına oturmak istiyordu.

- Tom vuole sedersi.
- Tom si vuole sedere.

Tom oturmak istiyor.

Non c'è nessuna sedia su cui sedersi.

Oturacak hiç sandalye yok.

- Tom voleva sedersi.
- Tom si voleva sedere.

Tom oturmak istedi.

è in grado di sedersi e alzarsi fermamente.

düzgünce oturup durabiliyor.

- Puoi sederti qui.
- Potete sedervi qui.
- Può sedersi qui.

Buraya oturabilirsin.

- Vai a sederti.
- Vada a sedersi.
- Andate a sedervi.

Git otur.

- Dove voleva sedersi Tom?
- Dove si voleva sedere Tom?

Tom nerede oturmak istedi?

Tom con un gesto indicò a Mary di sedersi.

Tom Mary'ye oturmasını işaret etti.

- Tom non voleva sedersi.
- Tom non si voleva sedere.

Tom oturmak istemedi.

Le ho detto di sedersi e di bere un bicchiere d'aqua.

Ona oturmasını ve bir bardak su içmesini söyledim.

- Puoi sederti dove vuoi.
- Può sedersi dove vuole.
- Potete sedervi dove volete.

İstediğin yere oturabilirsin.

Tom e Mary stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta.

John kapıyı çaldığında Tom ve Mary akşam yemeği için oturmak üzerelerdi.

- Puoi sederti ovunque tu voglia.
- Può sedersi ovunque lei voglia.
- Potete sedervi ovunque vogliate.

İstediğin yere oturabilirsin.

- Tom non voleva sedere accanto a Mary.
- Tom non voleva sedersi di fianco a Mary.
- Tom non voleva sedersi accanto a Mary.
- Tom non si voleva sedere accanto a Mary.
- Tom non si voleva sedere di fianco a Mary.

Tom Mary'nin yanına oturmak istemedi.

- Penso che faresti meglio a sederti.
- Penso che fareste meglio a sedervi.
- Penso che farebbe meglio a sedersi.

- Sanırım otursan iyi olur.
- Oturman gerektiğini düşünüyorum.
- Bence otursan iyi olur.
- Bana kalırsa otursan iyi olur.

- Dovresti venire a sederti di fianco a me.
- Dovresti venire a sederti accanto a me.
- Dovreste venire a sedervi di fianco a me.
- Dovreste venire a sedervi accanto a me.
- Dovrebbe venire a sedersi di fianco a me.
- Dovrebbe venire a sedersi accanto a me.

Benim yanımda oturmaya gelmelisin?

- Forse dovresti sederti.
- Forse dovreste sedervi.
- Forse dovrebbe sedersi.
- Forse ti dovresti sedere.
- Forse vi dovreste sedere.
- Forse si dovrebbe sedere.

Belki oturmalısın.

- Perché non vai a sederti al tavolo?
- Perché non andate a sedervi al tavolo?
- Perché non va a sedersi al tavolo?

Neden masada oturmaya gitmiyorsun?

Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori.

ABD'de bir restorana girerken seçeneğin vardır, sigara içilen ya da sigara içilmeyen yerde oturmak.

- Puoi sederti, per favore?
- Puoi sederti, per piacere?
- Può sedersi, per favore?
- Può sedersi, per piacere?
- Potete sedervi, per favore?
- Potete sedervi, per piacere?
- Ti puoi sedere, per favore?
- Ti puoi sedere, per piacere?
- Si può sedere, per piacere?
- Si può sedere, per favore?
- Vi potete sedere, per piacere?
- Vi potete sedere, per favore?

Lütfen oturur musun?

- Non puoi sederti qui se non giochi a poker con noi.
- Tu non puoi sederti qui se non giochi a poker con noi.
- Non può sedersi qui se non gioca a poker con noi.
- Lei non può sedersi qui se non gioca a poker con noi.
- Non potete sedervi qui se non giocate a poker con noi.
- Voi non potete sedervi qui se non giocate a poker con noi.

Bizimle poker oynamayacaksan burada oturamazsın.