Translation of "Sapevano" in Turkish

- Lo sapevano.
- Loro lo sapevano.

Bunu biliyorlar.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

Herkes bilirdi.

- Non sapevano niente.
- Non sapevano nulla.

Onlar hiçbir şey bilmiyorlardı.

- Lo sapevano già.
- Loro lo sapevano già.

Onlar zaten biliyorlardı.

- Tutti sapevano cosa fare.
- Sapevano tutti cosa fare.

Herkes ne yapılacağını biliyordu.

- Tutti lo sapevano già.
- Lo sapevano già tutti.

Herkes zaten onu biliyordu.

- Non sapevano neanche dove andare.
- Loro non sapevano neanche dove andare.
- Non sapevano nemmeno dove andare.
- Loro non sapevano nemmeno dove andare.
- Non sapevano neppure dove andare.
- Loro non sapevano neppure dove andare.

Nereye gideceklerini bile bilmiyorlardı.

- Non sapevano neanche che fare.
- Loro non sapevano neanche che fare.
- Non sapevano nemmeno che fare.
- Loro non sapevano nemmeno che fare.
- Non sapevano neppure che fare.
- Loro non sapevano neppure che fare.

Ne yapacaklarını bile bilmiyorlardı.

- Sapevano creare il ferro.
- Loro sapevano creare il ferro.

Onlar metali demir cevherlerinden nasıl eriteceğini biliyordu.

Lo sapevano tutti.

Herkes onun hakkında biliyordu.

- Lo sapevano tutti tranne me.
- La sapevano tutti tranne me.

Ben hariç herkes onu biliyordu.

- Sapevano che erano in pericolo.
- Loro sapevano che erano in pericolo.

Tehlikede olduklarını biliyorlardı.

- Non sapevano cosa fare per primo.
- Loro non sapevano cosa fare per primo.
- Non sapevano che fare per primo.
- Non sapevano che cosa fare per primo.

İlk olarak ne yapacaklarını bilmiyorlardı.

Sapevano che avevano ragione.

Haklı olduklarını biliyorlardı.

- Non sapevano dove fossero le loro macchine.
- Non sapevano dove fossero le loro auto.
- Non sapevano dove fossero le loro automobili.

Arabalarının nerede olduğunu bilmiyorlardı.

- Non sapevano che fare con lui.
- Loro non sapevano che fare con lui.

Onlar onunla ne yapacaklarını bilmiyorlardı.

Sapevano di essere nei guai.

Başlarının belada olduğunu biliyorlardı.

- Tutti sapevano che Tom era nei guai.
- Lo sapevano tutti che Tom era nei guai.

Tom'un zorda olduğunu herkes biliyordu.

I contadini non sapevano che fare.

Çiftçiler ne yapacağını bilmiyordu.

Tom e Mary non lo sapevano.

Tom ve Mary bilmiyordu.

I ladri sapevano cosa stavano facendo.

- Hırsızlar ne yapıyor olduklarını biliyorlardı.
- Hırsızlar ne yaptıklarını biliyordu.

Tutti nell'ufficio sapevano dei problemi di Tom.

Ofisteki herkes Tom'un sorunları hakkında biliyordu.

Tutti sapevano che parlava molto bene l'inglese.

Onun çok iyi İngilizce konuştuğunu herkes biliyordu.

Tom e Mary non sapevano cosa fare.

Tom ve Mary ne yapacaklarını bilmiyordu.

Non sapevano bene cosa fare con il clitoride.

Klitoris ile ne yapacaklarından çok da emin değillerdi.

Non sapevano che fosse impossibile, allora l'hanno fatto.

Onun imkansız olduğunu bilmiyorlardı, bu yüzden onu yaptılar.

Tom e Mary non sapevano così tanto l'uno dell'altro.

Tom ve Mary birbirlerini o kadar çok tanımıyorlardı.

Entrambi i generali ora sapevano dove si trovavano gli altri.

Artık iki general de birbirlerinin nerde olduğunu biliyordu.

Sapevano di dover combattere insieme per sconfiggere il nemico comune.

Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.