Translation of "Rendo" in Turkish

- Non vi rendo omaggio.
- Io non vi rendo omaggio.
- Non le rendo omaggio.
- Io non le rendo omaggio.

Size saygı duymuyorum.

- Mi rendo conto della sua situazione.
- Io mi rendo conto della sua situazione.
- Mi rendo conto della tua situazione.
- Io mi rendo conto della tua situazione.
- Mi rendo conto della vostra situazione.
- Io mi rendo conto della vostra situazione.

Senin durumunu takdir ediyorum.

- È la prima volta che rendo Marika felice.
- Questa è la prima volta che rendo Marika felice.

Bu, Marika'yı şimdiye kadar ilk kez mutlu edişim.

- Mi rendo conto che è difficile da credere.
- Io mi rendo conto che è difficile da credere.

Buna inanmanın zor olduğunu farkındayım.

Ora mi rendo conto di chi sono i miei veri amici.

Artım gerçek arkadaşlarımın nerede olduğunu görebiliyorum.

Ma mi rendo conto che è una storia che deve essere raccontata.

Fark ettim ki hikâye olduğu için bunun anlatılması gerek

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.