Translation of "Punta" in Turkish

- È solo la punta dell'iceberg.
- È soltanto la punta dell'iceberg.
- È solamente la punta dell'iceberg.

Buzdağının sadece görünen kısmı.

Alla punta del naso.

nefes alıp verdiğinizi farkında olun.

È la punta dell'iceberg.

Bu, buzdağının tepesi.

È l'ora di punta.

Trafiğin en yoğun olduğu zaman.

- Abbiamo camminato in punta di piedi.
- Noi abbiamo camminato in punta di piedi.

Parmak uçlarımızda yürüdük.

Dritto sulla punta del dito.

Parmağımın ucuna.

È quasi l'ora di punta.

Neredeyse yoğun saatler.

Questa è la punta dell'iceberg.

Bu, buzdağının ucu.

- Usa una matita con la punta fine.
- Lui usa una matita con la punta fine.

O güzel uçlu bir kurşun kalem kullanır.

Fai la punta alla tua matita.

Kurşun kalemini aç.

Questa è solo la punta dell'iceberg.

Bu yalnızca buzdağının görünen ucu.

Questa è solo la punta dell'iceberg?

Bu sadece buz dağının görünen kısmı mı?

- Ho il suo nome sulla punta della lingua.
- Io ho il suo nome sulla punta della lingua.

- Onun adı dilimin ucunda.
- Onun adını hatırlamak üzereyim.

Ho la parola sulla punta della lingua.

Kelime dilimin ucunda.

I vulcaniani hanno le orecchie a punta.

Vulkanların sivri kulakları var.

Kate prova a camminare in punta di piedi.

Kate parmak ucunda yürümeyi deniyor.

La punta della lama del coltello è affilata.

Bıçak ağzının ucu keskindir.

- Sono stato punto da un'ape.
- Sono stata punta da un'ape.
- Io sono stato punto da un'ape.
- Io sono stata punta da un'ape.

Beni bir arı soktu.

- Sono stato punto da un'ape.
- Sono stata punta da un'ape.

Ben bir arı tarafından sokuldum.

Ho camminato in punta di piedi per non svegliare il bambino.

Bebek uyanmasın diye parmak ucumda yürüdüm.

Riesci a far girare una palla da basket sulla punta del dito?

- Basketbol topunu parmak ucunda döndürebilir misin?
- Basket topunu parmağında çevirebilir misin?

- Gli elfi hanno le orecchie a punta.
- Gli elfi hanno le orecchie appuntite.

Elflerin sivri kulakları vardır.

Barack Obama punta a un divieto internazionale sulle armi nucleari, ma non è contro di loro in tutte le guerre.

Barack Obama, nükleer silahlarla ilgili uluslararası bir yasaklamayı hedefliyor, fakat tüm savaşlarda onlara karşı değil.