Translation of "Stupida" in Turkish

Domanda stupida, risposta stupida.

Aptalca soru, aptalca cevap.

- È stupida.
- Lei è stupida.

O aptal.

- Era un'idea stupida.
- È stata un'idea stupida.
- Fu un'idea stupida.

Aptalca bir fikirdi.

- È così stupida.
- Lei è così stupida.

O çok salak.

- È incredibilmente stupida.
- Lei è incredibilmente stupida.

O, inanılmaz derecede aptaldır.

- Non è stupida.
- Lei non è stupida.

O, aptal değildir.

- Era una scommessa stupida.
- Era una stupida scommessa.

- Aptalca bir bahisti.
- Bu aptalca bir bahisti.

- Era stupido.
- È stato stupido.
- Era stupida.
- È stata stupida.
- Fu stupido.
- Fu stupida.

Aptaldım.

- L'idea è stupida comunque.
- L'idea è stupida lo stesso.
- L'idea è stupida in ogni caso.

Fikir zaten aptalca.

- Ho una domanda stupida.
- Io ho una domanda stupida.

Aptalca bir sorum var.

- È una domanda stupida.
- Quella è una domanda stupida.

- Bu aptalca bir soru.
- O aptalca bir soru.

È un'idea stupida.

O, aptalca bir fikirdir.

Che domanda stupida!

Ne aptal bir soru!

Che idea stupida!

Ne aptalca bir fikir.

- Idiota.
- Stupido.
- Stupida.

Enayi

- Ero stupido.
- Io ero stupido.
- Ero stupida.
- Io ero stupida.

Aptaldım.

- Sembro stupido?
- Io sembro stupido?
- Sembro stupida?
- Io sembro stupida?

Aptal görünüyor muyum?

- Penso che sia un'idea stupida.
- Io penso che sia un'idea stupida.

Sanırım o aptalca bir fikir.

- Era una decisione molto stupida.
- È stata una decisione molto stupida.

O çok aptalca bir karardı.

- Tom ha preso una decisione stupida.
- Tom prese una decisione stupida.

Tom aptalca bir karar verdi.

- Non è stupida come sembra.
- Lei non è stupida come sembra.

Göründüğü kadar aptal değil.

- Tom ha fatto una domanda stupida.
- Tom fece una domanda stupida.

Tom aptalca bir soru sordu.

- Penso che sia un'idea davvero stupida.
- Io penso che sia un'idea davvero stupida.
- Penso che sia un'idea veramente stupida.
- Io penso che sia un'idea veramente stupida.

- Bence bu gerçekten aptalca bir fikir.
- Sanırım o gerçekten aptalca bir fikir.

È un'idea così stupida.

O çok aptalca bir fikir.

- È stupido.
- È stupida.

Bu aptalca.

Era una domanda stupida.

O, aptalca bir soruydu.

Non era un'idea stupida.

- Bu aptalca bir fikir değildi.
- O aptalca bir fikir değildi.

È una tradizione stupida.

- Bu aptalca bir gelenek.
- O aptalca bir gelenek.

È un'idea straordinariamente stupida.

O son derece aptalca bir fikir.

- "Perché sei stupido?" "Non sono stupido."
- "Perché sei stupida?" "Non sono stupida."

"Neden aptalsın?" "Ben aptal değilim."

- Sei stupido?
- Sei stupida?
- Siete stupidi?
- Siete stupide?
- È stupido?
- È stupida?

- Sen aptal mısın?
- Aptal mısın?

- Perché hai detto una cosa così stupida?
- Perché ha detto una cosa così stupida?
- Perché avete detto una cosa così stupida?

Neden böyle aptalca bir şey söyledin?

- Non voglio indossare questa stupida cravatta.
- Io non voglio indossare questa stupida cravatta.

Bu aptalca kravatı takmak istemiyorum.

- Tom ha ammesso che era un'idea stupida.
- Tom ammise che era un'idea stupida.

Tom bunun aptalca bir fikir olduğunu kabul etti.

- Tom ha detto che Mary era stupida.
- Tom disse che Mary era stupida.

Tom Mary'nin aptal olduğunu söyledi.

- Non ti preoccupare per una cosa così stupida.
- Non preoccuparti per una cosa così stupida.
- Non preoccupatevi per una cosa così stupida.
- Non vi preoccupate per una cosa così stupida.
- Non si preoccupi per una cosa così stupida.

Böyle aptalca bir şey için endişe etme.

- Sembri stupido.
- Sembri stupida.
- Sembra stupido.
- Sembra stupida.
- Sembrate stupidi.
- Sembrate stupide.
- Tu sembri stupido.
- Tu sembri stupida.
- Lei sembra stupido.
- Lei sembra stupida.
- Voi sembrate stupidi.
- Voi sembrate stupide.

Aptal görünüyorsun.

Devo farti una domanda stupida.

- Sana saçma bir soru sormalıyım.
- Sana aptalca bir soru sormam gerekiyor.

Tutta questa cosa è stupida.

Bütün bu şey aptalca.

La loro logica è stupida.

Onların mantığı aptalca.

- Non sono stupido.
- Io non sono stupido.
- Non sono stupida.
- Io non sono stupida.

Ben aptal değilim.

- Odio essere stupido.
- Io odio essere stupido.
- Odio essere stupida.
- Io odio essere stupida.

Aptal olmaktan nefret ediyorum.

- Perché sono stupido?
- Perché io sono stupido?
- Perché sono stupida?
- Perché io sono stupida?

Ben neden aptalım?

- Era una cosa davvero stupida da fare.
- Era una cosa veramente stupida da fare.

O gerçekten yapacak aptalca bir şeydi.

- Tom ha chiesto a Mary qualche domanda stupida.
- Tom chiese a Mary qualche domanda stupida.

Tom Mary'ye bazı aptalca sorular sordu.

- Non è stupido.
- Non è stupida.

Aptalca değil.

Questa è una domanda piuttosto stupida.

Bu oldukça aptalca bir soru.

- È semplicemente stupido.
- È semplicemente stupida.

Sadece aptalca.

- È così stupido.
- È così stupida.

Çok aptalca.

Tom pensava che Mary fosse stupida.

Tom Mary'nin aptal olduğunu düşünüyordu.

Farsi un tatuaggio è un'idea stupida.

Dövme yaptırmak aptalca bir fikir.

Chi farebbe una cosa così stupida?

Böyle aptalca bir şeyi kim yapardı?

Penso che sia una teoria stupida.

Onun bir aptal teorisi olduğunu düşünüyorum.

Non posso sopportare quella stupida donna.

- Şu aptal kadına dayanamıyorum.
- Şu aptal kadına tahammül edemiyorum.
- Şu aptal kadına katlanamıyorum.

- Pensi che sia stupido?
- Tu pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Lei pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Voi pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Tu pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Lei pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?
- Voi pensate che sia stupida?

Onun aptalca olduğunu düşünüyor musunuz?

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

- Benim aptal olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben aptal mıyım?

- Non ho mai detto una cosa così stupida.
- Io non ho mai detto una cosa così stupida.

Böyle hiç böyle aptalca bir şey demedim.

- Era una cosa stupida e pericolosa da fare.
- Quella era una cosa stupida e pericolosa da fare.

O yapmak için aptalca ve tehlikeli bir şeydi.

- Beh, è stata una cosa stupida da dire.
- Beh, quella è stata una cosa stupida da dire.

Peki, bunu söylemek aptalca bir şeydi.

Questa è l'idea più stupida di sempre.

Bu şimdiye kadarki en aptal fikirdir.

- Idiota!
- Cretino!
- Scemo!
- Scema!
- Stupido!
- Stupida!
- Cretina!

Budala!

Era una cosa piuttosto stupida da fare.

O yapmak için oldukça aptal bir şeydi.

- Non sono così stupido!
- Io non sono così stupido!
- Non sono così stupida!
- Io non sono così stupida!

- O kadar da aptal değilim!
- O kadar aptal değilim!

- Non voglio sembrare stupido.
- Io non voglio sembrare stupido.
- Non voglio sembrare stupida.
- Io non voglio sembrare stupida.

Aptal gözükmek istemiyorum.

- Penso sia piuttosto stupido.
- Penso sia piuttosto stupida.
- Penso che sia piuttosto stupido.
- Penso che sia piuttosto stupida.

Sanırım bu biraz aptalca.

- È incredibilmente stupido.
- È incredibilmente stupida.
- Sei incredibilmente stupido.
- Sei incredibilmente stupida.
- Siete incredibilmente stupidi.
- Siete incredibilmente stupide.

Sen inanılmaz bir şekilde aptalsın.

- Pensava che fosse stupido.
- Lei pensava che fosse stupido.
- Pensava che fosse stupida.
- Lei pensava che fosse stupida.

O, bunun aptalca olduğunu düşündü.

- Mi sento così stupido.
- Io mi sento così stupido.
- Mi sento così stupida.
- Io mi sento così stupida.

Çok aptal hissediyorum.

- È troppo intelligente per fare una cosa così stupida.
- Lui è troppo intelligente per fare una cosa così stupida.

O kadar aptalca bir şey yapmayacak kadar çok zekidir.

- Non ho mai conosciuto una donna stupida come te.
- Io non ho mai conosciuto una donna stupida come te.

- Senin kadar aptal bir kadına hiç rastlamadım.
- Senin kadar aptal bir kadınla hiç tanışmadım.

- Sei così stupido.
- Sei così stupida.
- È così stupido.
- È così stupida.
- Siete così stupidi.
- Siete così stupide.
- Voi siete così stupide.
- Voi siete così stupidi.
- Tu sei così stupido.
- Tu sei così stupida.
- Lei è così stupido.
- Lei è così stupida.

Çok aptalsın.

- Non è stupido.
- Non è stupida.
- Lei non è stupida.
- Non sei stupido.
- Tu non sei stupido.
- Non sei stupida.
- Tu non sei stupida.
- Lei non è stupido.
- Non siete stupidi.
- Voi non siete stupidi.
- Non siete stupide.
- Voi non siete stupide.

Sen aptal değilsin.

Dev'essere stupida per dire una cosa del genere.

Böyle bir şey söylemek için aptal olmalı.

- Odio essere chiamato stupido.
- Odio essere chiamata stupida.

Bana aptal denmesinden nefret ediyorum.

- Che stupido senza cervello.
- Che stupida senza cervello.

Ne beyinsiz bir aptal!

- Perché ero così stupido?
- Perché ero così stupida?

Neden bu kadar aptaldım?

Vorrei che smettesse di suonare quella musica stupida.

Keşke o, o aptal müziği çalmayı durdursa.

- È la cosa più stupida che abbia mai detto.
- Quella è la cosa più stupida che io abbia mai detto.

- Bu şimdiye kadar söylediğim en aptalca şey.
- Bu, söylediğim en aptalca şey.

Lui non può aver detto una cosa così stupida.

O, öylesine aptal bir şey söylemiş olamaz.

Come ti è venuta in mente questa stupida idea?

- Bu çılgın fikri nasıl buldun?
- Bu çılgın fikri nasıl ileri sürdün.
- Bu çılgın fikir nereden aklına geldi?

Lo so che era una cosa stupida da fare.

Onun yapacak aptalca bir şey olduğunu biliyorum.

È la cosa più stupida che abbia mai sentito.

Bu duyduğum en aptalca şey.

È così stupida da credere a una cosa simile.

O, böyle bir şeye inanacak kadar aptal mı?

- Mi sento stupido a volte.
- Io mi sento stupido a volte.
- Mi sento stupida a volte.
- Io mi sento stupida a volte.

Bazen aptal gibi hissediyorum.

- Pensava che io fossi stupido.
- Lui pensava che io fossi stupido.
- Pensava che io fossi stupida.
- Lui pensava che io fossi stupida.

O, aptal olduğumu düşündü.

- Non sono stupido come Tom.
- Io non sono stupido come Tom.
- Non sono stupida come Tom.
- Io non sono stupida come Tom.

- Ben Tom kadar aptal değilim.
- Tom kadar aptal değilim.

- Tom pensava che fosse stupido.
- Tom pensava che fosse stupida.

Tom bunun aptalca olduğunu düşündü.

- Devo essere del tutto stupido.
- Devo essere del tutto stupida.

Tamamen aptal olmalıyım.

- La gente è così stupida.
- Le persone sono così stupide.

İnsanlar çok aptal.

- Non trattarmi come se fossi stupido.
- Non trattarmi come se fossi stupida.
- Non trattatemi come se fossi stupido.
- Non trattatemi come se fossi stupida.
- Non mi tratti come se fossi stupido.
- Non mi tratti come se fossi stupida.
- Non mi trattare come se fossi stupido.
- Non mi trattare come se fossi stupida.
- Non mi trattate come se fossi stupido.
- Non mi trattate come se fossi stupida.

Bana aptalmışım gibi davranma.

- Sei sordo o stupido?
- Sei sorda o stupida?
- È sordo o stupido?
- È sorda o stupida?
- Siete sordi o stupidi?
- Siete sorde o stupide?

Sağır mısın ya da aptal mısın?

- Non essere così stupido.
- Non essere così stupida.
- Non sia così stupido.
- Non sia così stupida.
- Non siate così stupidi.
- Non siate così stupide.

Çok aptal olmayın.

- Sei stupido o cosa?
- Sei stupida o cosa?
- Siete stupidi o cosa?
- Siete stupide o cosa?
- È stupido o cosa?
- È stupida o cosa?

Aptal mısın yoksa nesin?