Translation of "Peggiorando" in Turkish

- Stanno peggiorando.
- Loro stanno peggiorando.

Daha kötüye gidiyorlar.

- Stai solo peggiorando le cose.
- Stai soltanto peggiorando le cose.
- Stai solamente peggiorando le cose.
- Sta solo peggiorando le cose.
- Sta soltanto peggiorando le cose.
- Sta solamente peggiorando le cose.
- State solo peggiorando le cose.
- State solamente peggiorando le cose.
- State soltanto peggiorando le cose.

Sen sadece işleri daha kötü yapıyorsun.

Sta peggiorando?

O kötüleşiyor mu?

State peggiorando.

Giderek kötüleşiyorsun.

Questo sta peggiorando.

Bu daha kötü oluyor.

Tom sta peggiorando.

Tom daha kötü oluyor.

Tutto stava peggiorando.

Gittikçe kötüleşmeye devam etti.

Sta solo... sta peggiorando.

Artık sadece... Baksanıza, kötüleşiyor.

Le cose stanno peggiorando.

İlişkiler daha kötü oluyorlar.

La situazione sta peggiorando.

Durum kötüleşiyor.

Tom sta peggiorando, vero?

Tom daha da kötüye gidiyor, değil mi?

Il mio raffreddore sta peggiorando.

Benim nezlem daha kötüleşiyor.

La mia vista sta peggiorando.

- Görme yateneğim kötüleşiyor.
- Benim görüşüm kötüleşiyor.

La mia tosse sta peggiorando.

Benim öksürük kötüleşiyor.

E le cose stanno addirittura peggiorando.

ve aslında işler daha da kötüye gidiyor.

La qualità del riso sta peggiorando.

Pirincin kalitesi gittikçe kötüleşmektedir.

Le cose stanno migliorando, non peggiorando.

İşler daha iyiye gidiyor, daha kötüye değil.

La febbre di Tom sta peggiorando.

Tom'un ateşi kötüleşiyor.

Le condizioni di Tom stanno peggiorando.

- Tom'un durum kötüye gitmektedir.
- Tom'un durumu kötüleşmektedir.

Le cose stanno peggiorando sempre di più.

- İşler gittikçe daha kötü bir hal alıyor.
- Meseleler gittikçe kötüleşiyor.

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

O li notavo in modo maggiore o stavano peggiorando,

ya bunları fark ediyordum ya da daha kötüye gidiyorlardı,

- Sta diventando sempre peggio.
- Sta peggiorando sempre di più.

O gittikçe kötü oluyor.

Tom pensa in continuazione che il mondo stia peggiorando

Tom dünyanın her zaman kötüleştiğini düşünüyor.

Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno.

Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.