Translation of "Opinioni" in Turkish

- Stimo le vostre opinioni.
- Io stimo le vostre opinioni.
- Stimo le tue opinioni.
- Io stimo le tue opinioni.
- Stimo le sue opinioni.
- Io stimo le sue opinioni.

Fikirlerine değer veriyorum.

- Ho sentito varie opinioni.
- Sentii varie opinioni.

Çeşitli görüşler duydum.

- Abbiamo opinioni diverse.
- Noi abbiamo opinioni diverse.

Farklı görüşlerimiz var.

- Solo le tue opinioni contano.
- Solo le sue opinioni contano.
- Solo le vostre opinioni contano.
- Soltanto le tue opinioni contano.
- Soltanto le sue opinioni contano.
- Soltanto le vostre opinioni contano.
- Solamente le tue opinioni contano.
- Solamente le sue opinioni contano.
- Solamente le vostre opinioni contano.

Sadece senin görüşlerin önemli.

- Non ha opinioni sulla religione.
- Lei non ha opinioni sulla religione.

Din hakkında hiç fikri yok.

- Tom ha chiesto le nostre opinioni.
- Tom chiese le nostre opinioni.

Tom bizden görüşlerimizi istedi.

- Le nostre opinioni sono piuttosto diverse.
- Le nostre opinioni sono piuttosto differenti.

Bizim görüşlerimiz oldukça farklı.

- Non confondere le opinioni con i fatti.
- Non confondete le opinioni con i fatti.
- Non confonda le opinioni con i fatti.

Düşüncelerle gerçekleri karıştırmayın.

Le sue opinioni sono variabili.

Onun görüşleri değişkendir.

Ho bisogno delle vostre opinioni!

Görüşlerine ihtiyacım var.

- Tom e Mary hanno opinioni molto diverse.
- Tom e Mary hanno opinioni molto differenti.

Tom ve Mary çok farklı fikirlere sahiptir.

Nessuno vuole ascoltare le mie opinioni.

- Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.
- Hiç kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.

Abbiamo avuto una divergenza di opinioni.

- Fikir ayrılığı yaşadık.
- Görüş ayrılığı yaşadık.

Trovo le sue opinioni strane ma interessanti.

Onun görüşlerini tuhaf ama ilginç buluyorum.

Le mie opinioni sono simili alle sue.

Benim fikirlerim onunkine benzerdir.

Le opinioni variano da persona a persona.

Opsiyonlar insandan insana değişir.

Tom non rispetta le opinioni di Maria.

Tom, Mary'nin görüşüne saygı duymaz.

Il primo è di cercare sempre opinioni differenti.

İlki aktif olarak farklı bakış açıları aramaktır.

Nessuno pensa, però tutti hanno le proprie opinioni.

Hiç kimse düşünmez ama herkesin görüşleri vardır.

- John e Mary avevano opinioni diverse su quella questione importante.
- John e Mary avevano opinioni differenti su quella questione importante.

John ve Mary'nin o önemli mesele hakkında farklı fikirleri vardı.

- Non vedo l'ora di sentire le tue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le sue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le vostre opinioni su questa questione.

- Bu konu ile ilgili düşüncelerini duymaya can atıyorum.
- Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum.

Senza allontanarmi dalla persona che sta esprimendo quelle opinioni.

bu görüşleri sunan insandan kendimi soyutlamamayı öğrendim.

Al tempo, le mie opinioni religiose erano molto estreme.

O zamanlar dini görüşlerim çok uç noktadaydı.

- C'è stato un violento scontro di opinioni tra i due leader.
- Ci fu stato un violento scontro di opinioni tra i due leader.

İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması vardı.

Ma ho imparato a prendere le distanze dalle opinioni di odio

ancak kendimi nefret dolu görüşlerden uzaklaştırırken

Le mie opinioni differiscono da quelle della maggior parte degli studenti della classe.

Benim görüşlerim sınıftaki öğrencilerin çoğununkinden farklıdır.