Translation of "Tue" in Turkish

- Adoro le tue mani.
- Io adoro le tue mani.

Ellerine bayılıyorum.

- Mostragli le tue mani.
- Fagli vedere le tue mani.

Ona ellerini göster.

Accetto le tue condizioni.

- Ben senin koşullarını kabul ediyorum.
- Koşullarını kabul ediyorum.

- Abbassate le vostre pistole.
- Abbassa le tue pistole.
- Abbassi le tue pistole.

Silahlarınızı bırakın.

- Le tue labbra sono come rose.
- Le tue labbra sono come delle rose.

Senin dudakların güller gibi.

Dove sono le tue cose?

Şeylerin nerede?

Sono stanco delle tue storie!

Hikayelerinden bıktım!

Posso vedere le tue mani?

Ellerini görebilir miyim?

È nelle tue mani, Tom.

Bu senin elinde, Tom.

Devi rispondere delle tue azioni.

Yaptıkların için cevap vermelisin.

Le tue mani sono pulite?

Ellerin temiz mi?

Tom, sono nelle tue mani.

Tom, ben senin elindeyim.

E sono orgoglioso delle tue decisioni.

ve verdiğiniz kararlarla gurur duyuyorum.

Le tue braccia sono troppo corte.

Kolunuz yetişmez.

Dovresti vivere secondo le tue possibilità.

Kendi imkanlarınla yaşamalısın.

Le tue domande erano troppo dirette.

Sorularınız çok doğrudandı.

Sono stanco delle tue infinite lamentele.

Bitmek bilmeyen yakınmalarından bıktım.

Ehi, Tom, dimentica le tue paure.

Hey, Tom, endişelerini unut.

Le tue O sembrano delle A.

Sizin O'larınız sizin A'larınıza benziyor.

- Sono tuoi, Tom.
- Sono tue, Tom.

Onlar seninki, Tom.

Siamo davvero stanchi delle tue stronzate!

Saçmalıklarınızdan gerçekten bıktık!

Lo farò seguendo le tue istruzioni.

Onu talimatlarınıza göre yapacağım.

Mi fido completamente delle tue capacità.

Ben senin yeteneklerine tamamen güveniyorum.

Il futuro è nelle tue mani.

Gelecek senin ellerinde.

Ne ho abbastanza delle tue bugie!

- Yalanların yetti!
- Yalanların yeter!

Scarichi sempre le tue colpe sugli altri.

Diğerleri suçlayarak her zaman hatalarını mazur görüyorsun.

Controllerò le tue cose quando sarai morto.

Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım.

Non voglio più sentire le tue lamentele.

Artık şikâyet ettiğini duymak istemiyorum.

Hai trovato le tue lenti a contatto?

Kontak lenslerini buldun mu?

Le tue regole non valgono per me.

Senin kuralların benim için geçerli değil.

A Tom sono piaciute le tue idee.

Tom fikirlerini sevdi.

Sono stanco di ascoltare le tue lamentele.

- Şikayetlerini dinlemekten yoruldum.
- Senin şikayetlerini dinlemekten yoruldum.

Ne ne posso più delle tue stupidaggini.

Saçmalıklarından bıktım.

Non ci sono risposte alle tue domande.

Sorun için cevap yok.

Confronta le tue risposte con quelle del professore.

Cevaplarını öğretmeninki ile karşılaştır.

Credo di aver compreso bene le tue parole.

Sözlerini iyi anladığıma inanıyorum.

Toglimi le tue fottute mani di dosso, bastardo!

Çek o boktan ellerini üzerimden, seni göt kafa!

Metto il mio destino nelle tue splendide mani.

Kaderimi senin güzel ellerine bırakıyorum.

"Posso prendere in prestito le tue calze?" "No."

"Çoraplarını ödünç alabilir miyim?" "Hayır."

- Questi sono tuoi, Tom?
- Queste sono tue, Tom?

Bunlar senin mi, Tom?

Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari.

Yeme alışkanlıklarını değiştirmen gerektiğini düşünüyorum.

Il tuo tappeto si abbina alle tue tende?

Halınız perdelerinizle uyuşuyor mu?

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Italiana."

"Ninelerin nereli?" "İtalyan."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Greca."

"Ninelerin nereli?" "Yunan."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Francese."

"Ninelerin nereli?" "Fransız."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Inglese."

"Ninelerin nereli?" "İngiliz."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Tedesca."

"Ninelerin nereli?" "Alman."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Scozzese."

"Ninelerin nereli?" "İskoç."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Irlandese."

"Ninelerin nereli?" "İrlanda."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Islandese."

"Ninelerin nereli?" "İzlanda."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Etiope."

"Ninelerin nereli?" "Etiyopya."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Finlandese."

"Ninelerin nereli?" "Fin."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Norvegese."

"Ninelerin nereli?" "Norveç."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Danese."

"Ninelerin nereli?" "Danimarka."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Svedese."

"Ninelerin nereli?" "İsveç."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Lituana."

"Ninelerin nereli?" "Litvanya."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Estone."

"Ninelerin nereli?" "Estonya."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Lettone."

"Ninelerin nereli?" "Letonya."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Belga."

"Ninelerin nereli?" "Belçika."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Albanese."

"Ninelerin nereli?" "Arnavut."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Marocchina."

"Ninelerin nereli?" "Fas."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Tunisina."

"Ninelerin nereli?" "Tunus."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Egiziana."

"Ninelerin nereli?" "Mısır."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Rumena."

"Ninelerin nereli?" "Rumen."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Cinese."

"Ninelerin nereli?" "Çin."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Giapponese."

"Ninelerin nereli?" "Japon."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Australiana."

"Ninelerin nereli?" "Avustralya."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Statunitense."

"Ninelerin nereli?" "Amerikan."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Canadese."

"Ninelerin nereli?" "Kanada."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Messicana."

"Ninelerin nereli?" "Meksika."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Argentina."

"Ninelerin nereli?" "Arjantin."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Colombiana."

"Ninelerin nereli?" "Kolombiya."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Camerunense."

"Ninelerin nereli?" "Kamerun."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Boliviana."

"Ninelerin nereli?" "Bolivya."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Peruviana."

"Ninelerin nereli?" "Peru."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Uruguaiana."

"Ninelerin nereli?" "Uruguay."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Paraguaiana."

"Ninelerin nereli?" "Paraguay."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Portoghese."

"Ninelerin nereli?" "Portekiz."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Svizzera."

"Ninelerin nereli?" "İsviçre."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Russa."

"Ninelerin nereli?" "Rus."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Bielorussa."

"Ninelerin nereli?" "Belarus."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Ucraina."

"Ninelerin nereli?" "Ukrayna."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Ungherese."

"Ninelerin nereli?" "Macar."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Ceca."

"Ninelerin nereli?" "Çek."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Polacca."

"Ninelerin nereli?" "Polonya."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Bulgara."

"Ninelerin nereli?" "Bulgar."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Ghanese."

"Ninelerin nereli?" "Gana."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Libanese."

"Ninelerin nereli?" "Lübnan."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Siriana."

"Ninelerin nereli?" "Suriye."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Vietnamita."

"Ninelerin nereli?" "Vietnam."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Nigeriana."

"Ninelerin nereli?" "Nijerya."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Serba."

"Ninelerin nereli?" "Sırp."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Bosniaca."

"Ninelerin nereli?" "Boşnak."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Maltese."

"Ninelerin nereli?" "Malta."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Malese."

"Ninelerin nereli?" "Malezya."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Slovacca."

"Ninelerin nereli?" "Slovak."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Slovena."

"Ninelerin nereli?" "Sloven."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Croata."

"Ninelerin nereli?" "Hırvat."

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Libica."

"Ninelerin nereli?" "Libya."