Translation of "Onore" in Turkish

Obiezione, Vostro Onore!

İtiraz ediyorum, sayın yargıç!

- È un grande onore incontrarlo.
- È un grande onore conoscerlo.

Onunla tanışmak büyük bir onur.

- È un grande onore poterla conoscere.
- È un grande onore poterti conoscere.
- È un grande onore potervi conoscere.

Sizinle tanışabilmek büyük bir onur.

- Devi scegliere tra onore e morte.
- Dovete scegliere tra onore e morte.

Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalısın.

Ed onore dativi da me.

ve benden aldığın onur.

Per noi è un onore.

Bu bizim için bir onurdur.

Questo è un onore enorme.

Bu büyük bir onur.

- È un onore fare la tua conoscenza.
- È un onore fare la vostra conoscenza.

Sizinle tanışmak bir onurdur.

Devi scegliere tra onore e morte.

Sen onur ve ölüm arasında seçim yapmak zorundasın.

Questo è un onore per me.

Bu benim için bir onurdur.

C'è onore anche tra i ladri.

Hırsızların bile bir onuru vardır.

Non c'è onore tra i ladri.

Hırsızlarda hiç onur yoktur.

Potete scegliere loro invece del vostro onore?

Onları şerefinize tercih eder misiniz?

Che onore essere nella tua foto profilo!

Profil fotoğrafınıza dahil edilmek ne büyük bir onur!

- Abbiamo dato una festa di addio in suo onore.
- Noi abbiamo dato una festa di addio in suo onore.

Biz onun onuruna bir veda partisi verdik.

SI tenne una festa d'addio in onore del sig. Smith.

Bir veda partisi, Bay Smith'in şerefine düzenlendi.

Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri.

Biz annelerimizin onuruna Anneler Günü'nü kutlarız.

Vorrei fare un brindisi in onore di Tom e Mary.

- Tom ve Mary'ye bir tost yapmak istiyorum.
- Tom ve Mary'nin şerefine kadehimi kaldırıyorum.

Un incontro d'addio si è tenuto in onore del signor Jones.

Bir veda toplantısı, Bay Jones'un şerefinde düzenlendi.

Per le vostre famiglie, il loro onore è più importante di voi

Ailen kendi şerefini senden daha fazla önemsiyor.

Un onore non solo per se stesso ma per tutti i macedoni.

sadece kendisi için değil tüm Makedonlar için bir onur.

Alla cerimonia di inaugurazione fu scoperta una targa in onore del fondatore.

Açılış töreninde kurucunun şerefine bir plaket verildi.

I francesi non erano solo stranieri arroganti che calpestavano il loro onore nazionale:

Fransızlar sadece milli onurlarını kirleten yabancılar değillerdi