Translation of "Minuti" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Minuti" in a sentence and their turkish translations:

- Solo quindici minuti.
- Solamente quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

- Sadece on beş dakika.
- Yalnızca on beş dakika.

- Datemi due minuti!
- Mi dia due minuti!
- Dammi due minuti!

Bana iki dakika ver.

- Dacci tre minuti.
- Ci dia tre minuti.
- Dateci tre minuti.

Bize üç dakika verin.

- Ti rimangono trenta minuti.
- Vi rimangono trenta minuti.
- Le rimangono trenta minuti.
- Ti restano trenta minuti.
- Vi restano trenta minuti.
- Le restano trenta minuti.

Senin on üç dakikan kaldı.

- Abbiamo solo trenta minuti.
- Abbiamo soltanto trenta minuti.
- Abbiamo solamente trenta minuti.

Sadece otuz dakikamız var.

- Abbiamo trenta minuti.
- Noi abbiamo trenta minuti.

30 dakikamız var.

- Richiamerò tra venti minuti.
- Io richiamerò tra venti minuti.
- Richiamerò fra vent minuti.
- Io richiamerò fra venti minuti.

Yirmi dakika içinde tekrar arayacağım.

- Mi servono 30 minuti.
- A me servono 30 minuti.
- Mi servono trenta minuti.
- A me servono trenta minuti.

30 dakikaya ihtiyacım var.

- Dammi altri cinque minuti.
- Datemi altri cinque minuti.
- Mi dia altri cinque minuti.

Bana beş dakika daha verin.

- Per piacere, aspetta cinque minuti.
- Per piacere, aspettate cinque minuti.
- Per piacere, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetta cinque minuti.
- Per favore, aspettate cinque minuti.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.

- Se trasformi 48 ore in minuti, quanti minuti ci sono?
- Se trasforma 48 ore in minuti, quanti minuti ci sono?
- Se trasformate 48 ore in minuti, quanti minuti ci sono?

48 saati dakikaya dönüştürürseniz, kaç dakika yapar?

- Per favore, aspetta trenta minuti.
- Per piacere, aspetta trenta minuti.
- Per favore, aspettate trenta minuti.
- Per piacere, aspettate trenta minuti.
- Per favore, aspetti trenta minuti.
- Per piacere, aspetti trenta minuti.

- Lütfen yarım saat bekle.
- Lütfen otuz dakika bekleyin.

- Ti richiamerò fra cinque minuti.
- Ti richiamerò tra cinque minuti.
- Vi richiamerò fra cinque minuti.
- Vi richiamerò tra cinque minuti.
- La richiamerò fra cinque minuti.
- La richiamerò tra cinque minuti.

- Seni beş dakika içinde arayacağım.
- Seni beş dakikaya tekrar arayacağım.

- Li incontro fra dieci minuti.
- Le incontro fra dieci minuti.
- Li conosco fra dieci minuti.
- Le conosco fra dieci minuti.

On dakika içinde onlarla buluşuyorum.

- Ti radi ogni trenta minuti?
- Tu ti radi ogni trenta minuti?
- Si rade ogni trenta minuti?
- Lei si rade ogni trenta minuti?
- Vi radete ogni trenta minuti?
- Voi vi radete ogni trenta minuti?

Her otuz dakikada tıraş olur musun?

- Tornerò fra dieci minuti.
- Tornerò tra dieci minuti.
- Sarò di ritorno tra dieci minuti.
- Io sarò di ritorno tra dieci minuti.

10 dakika içinde döneceğim.

- Posso richiamarti tra venti minuti?
- Posso richiamarvi tra venti minuti?
- Posso richiamarla tra venti minuti?

Seni yirmi dakika içerisinde geri arayabilir miyim?

- Parto tra dieci minuti.
- Io parto tra dieci minuti.

- On dakika içinde ayrılıyorum.
- On dakika içinde gidiyorum.
- On dakika içinde yola çıkıyorum.

- Aspetterò altri cinque minuti.
- Io aspetterò altri cinque minuti.

Beş dakika daha bekleyeceğim.

- Hai aspettato dieci minuti.
- Tu hai aspettato dieci minuti.

On dakika bekledin.

- Sono arrivato in 30 minuti.
- Arrivai in 30 minuti.

30 dakikada vardım.

- L'eclissi è durata sette minuti.
- L'eclissi durò sette minuti.

Tutulma yedi dakika sürdü.

- Ci sono voluti trenta minuti.
- Ci vollero trenta minuti.

O otuz dakika sürdü.

- Ho solo pochi minuti.
- Io ho solo pochi minuti.

Benim yalnızca birkaç dakikam var.

- Abbiamo parlato per trenta minuti.
- Parlammo per trenta minuti.

Biz otuz dakika konuştuk.

- Tornerà tra dieci minuti.
- Lui tornerà tra dieci minuti.
- Sarà di ritorno tra dieci minuti.
- Lui sarà di ritorno tra dieci minuti.

O, on dakika içerisinde geri gelecek.

- Il film è durato 85 minuti.
- Il film durò 85 minuti.
- Il film è durato ottantacinque minuti.
- Il film durò ottantacinque minuti.

Film 85 dakika sürdü.

- Saremo lì tra trenta minuti.
- Noi saremo lì tra trenta minuti.
- Saremo lì fra trenta minuti.
- Noi saremo lì fra trenta minuti.

Otuz dakika içerisinde orada olacağız.

- Sarò libero tra dieci minuti.
- Io sarò libero tra dieci minuti.
- Sarò libera tra dieci minuti.
- Io sarò libera tra dieci minuti.

On dakika içerisinde işim bitecek.

Per quindici minuti,

ve 15 dakikalık yaptığı konuşmanın ardından

- L'autobus parte fra cinque minuti
- L'autobus parte tra cinque minuti.

Otobüs, beş dakika içinde ayrılacak.

- Ha iniziato dieci minuti fa.
- Ha cominciato dieci minuti fa.

O, on dakika önce başladı.

- Lo incontro tra dieci minuti.
- Lo conosco tra dieci minuti.

O dakika içinde onunla buluşuyorum.

- È rimasto sott'acqua per tre minuti.
- Lui è rimasto sott'acqua per tre minuti.
- Rimase sott'acqua per tre minuti.
- Lui rimase sott'acqua per tre minuti.

Üç dakika boyunca su altındaydı.

- Si è annoiato dopo quindici minuti.
- Lui si è annoiato dopo quindici minuti.
- Si annoiò dopo quindici minuti.
- Lui si annoiò dopo quindici minuti.

On beş dakika sonra sıkıldı.

- L'autobus sarà qui fra cinque minuti.
- L'autobus sarà qua fra cinque minuti.
- L'autobus sarà qui tra cinque minuti.
- L'autobus sarà qua tra cinque minuti.

Otobüs beş dakika içinde burada olacak.

- È partito dieci minuti fa.
- Lui è partito dieci minuti fa.
- Se n'è andato dieci minuti fa.
- Lui se n'è andato dieci minuti fa.

O, on dakika önce gitti.

- Mi servono altri cinque minuti.
- A me servono altri cinque minuti.
- Ho bisogno di altri cinque minuti.
- Io ho bisogno di altri cinque minuti.

Beş dakikaya daha ihtiyacım var.

- Il film comincia tra cinque minuti.
- Il film comincia fra cinque minuti.
- Il film inizia tra cinque minuti.
- Il film inizia fra cinque minuti.

Film beş dakika içinde başlıyor.

- Sei in ritardo di trenta minuti.
- Tu sei in ritardo di trenta minuti.
- È in ritardo di trenta minuti.
- Lei è in ritardo di trenta minuti.
- Siete in ritardo di trenta minuti.
- Voi siete in ritardo di trenta minuti.

Otuz dakika geç kaldın.

- Ti dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?
- Vi dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?
- Le dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?

- On dakika daha bekler misin?
- Bir on dakka daha bekleyebilir misin?
- Bir on dakika daha bekleyebilir misin?

- Abbiamo dovuto aspettarlo per dieci minuti.
- Noi abbiamo dovuto aspettarlo per dieci minuti.
- Dovemmo aspettarlo per dieci minuti.

On dakika onu beklemek zorunda kaldık.

- Abbiamo ordinato 40 minuti fa.
- Noi abbiamo ordinato 40 minuti fa.

Kırk dakika önce sipariş verdik.

- Abbiamo appena sprecato trenta minuti.
- Noi abbiamo appena sprecato trenta minuti.

Sadece 30 dakika boşa harcadık.

- Sarò lì in 30 minuti.
- Io sarò lì in 30 minuti.

Otuz dakika içinde orada olacağım.

- Il discorso è durato trenta minuti.
- Il discorso durò trenta minuti.

- Konuşma otuz dakika sürdü.
- Konuşma yarım saat sürdü.

- Saranno qui tra dieci minuti.
- Loro saranno qui tra dieci minuti.

Onlar on dakika içinde burada olur.

- Tom ha aspettato per trenta minuti.
- Tom aspettò per trenta minuti.

Tom otuz dakika bekledi.

- Sarò lì in circa 30 minuti.
- Io sarò lì in circa 30 minuti.
- Sarò lì in circa trenta minuti.
- Io sarò lì in circa trenta minuti.

Yaklaşık otuz dakika içinde orada olacağım.

Aspettiamo altri 5 minuti.

Beş dakika daha bekleyelim.

Un'ora ha sessanta minuti.

Bir saatte altmış dakika vardır.

- Lasciami dormire per altri dieci minuti.
- Lasciatemi dormire per altri dieci minuti.
- Mi lasci dormire per altri dieci minuti.

On dakika daha uyuyayım.

- Prendi un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendi un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà fra cinque minuti.

Bir taksi tut. 5 dakika içinde gelecek.

- Sarò di ritorno fra cinque minuti.
- Sarò di ritorno tra cinque minuti.

Beş dakika içinde geri döneceğim.

- Sono stato via per cinque minuti.
- Sono stata via per cinque minuti.

Beş dakikadır uzaktaydım.

- Il film inizia fra trenta minuti.
- Il film comincia fra trenta minuti.

Film otuz dakika içinde başlıyor.

- Ci si vede tra trenta minuti.
- Ci si vede fra trenta minuti.

Otuz dakika içinde görüşürüz.

- Tom ha tre minuti per farlo.
- Tom ha tre minuti per farla.

Tom'un onu yapmak için üç dakikası var.

- Riesco ad essere lì in 30 minuti.
- Io riesco ad essere lì in 30 minuti.
- Posso essere lì in 30 minuti.
- Io posso essere lì in 30 minuti.

30 dakika içinde orada olabilirim.

- Posso essere lì in trenta minuti.
- Io posso essere lì in trenta minuti.
- Riesco ad essere lì in trenta minuti.
- Io riesco ad essere lì in trenta minuti.

Otuz dakika içinde orada olabilirim.

- Sarò di ritorno tra dieci minuti.
- Io sarò di ritorno tra dieci minuti.

10 dakika içinde döneceğim.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lei sarà di ritorno tra pochi minuti.

O, birkaç dakika içinde dönecek.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lui sarà di ritorno tra pochi minuti.

O, birkaç dakika içinde dönecek.

- Posso essere là in dieci minuti.
- Io posso essere là in dieci minuti.

On dakika içinde orada olabilirim.

- Siamo in ritardo di tre minuti.
- Noi siamo in ritardo di tre minuti.

Programın üç dakika gerisindeyiz.

- Tom si è annoiato dopo tre minuti.
- Tom si annoiò dopo tre minuti.

Tom üç dakika sonra sıkıldı.

- La folla applaudì per diversi minuti.
- La folla ha applaudito per diversi minuti.

Kalabalık birkaç dakika alkışladı.

(MS) Due minuti per discuterne.

(MS) Tartışmak için iki dakika.

L'autobus arriverà tra dieci minuti.

Otobüs on dakika içinde gelecektir.

Sono qui da cinque minuti.

Beş dakikadır buradayım.

Posso richiamarti tra venti minuti?

Seni yirmi dakika içerisinde geri arayabilir miyim?

Ho aspettato per dieci minuti.

On dakika bekledim.

Io esco tra dieci minuti.

On dakika içinde dışarı çıkacağım.

Sarò lì tra cinque minuti.

Beş dakika içinde orada olacağım.

L'aereo decolla tra dieci minuti.

Uçak on dakika içinde hareket eder.

Siamo qui da pochi minuti.

Biz birkaç dakikadır buradayız.

- Non puoi aspettare solo altri dieci minuti?
- Non potete aspettare solo altri dieci minuti?

Yalnızca on dakika daha bekleyemez misin?

- Anche io arriverò tra circa dieci minuti.
- Anche io arriverò fra circa dieci minuti.

Ben de yaklaşık on dakika içinde geleceğim.

- Possiamo incontrarci alla mensa tra dieci minuti?
- Possiamo incontrarci al refettorio tra dieci minuti?

On dakika içinde benimle kafeteryada buluşabilir misin?

- La pizza sarà qui tra cinque minuti.
- La pizza sarà qua tra cinque minuti.

Pizza beş dakika içinde burada olacak.

- La prossima lezione inizia tra cinque minuti.
- La prossima lezione comincia tra cinque minuti.

Bir sonraki ders beş dakika içinde başlayacak.

- Avevo solo cinque minuti di ritardo.
- Ero in ritardo di cinque minuti in tutto.

- Sadece beş dakika gecikmiştim.
- Yalnızca 5 dk. geç kalmıştım.

- Posso farlo in meno di dieci minuti.
- Io posso farlo in meno di dieci minuti.
- Lo posso fare in meno di dieci minuti.
- Io lo posso fare in meno di dieci minuti.
- Riesco a farlo in meno di dieci minuti.
- Io riesco a farlo in meno di dieci minuti.
- Lo riesco a fare in meno di dieci minuti.
- Io lo riesco a fare in meno di dieci minuti.

Onu on dakikadan daha az süre içinde yapabilirim.

- Il suo orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il vostro orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il tuo orologio ha dieci minuti di ritardo.

Saatiniz on dakika geri.

- Ti do cinque minuti per risolvere questo problema.
- Vi do cinque minuti per risolvere questo problema.
- Le do cinque minuti per risolvere questo problema.

Sana bu problemi çözmen için beş dakika veriyorum.

- Tom, riesci a stare fermo per cinque minuti?
- Tom, puoi stare fermo per cinque minuti?

Tom beş dakika boyunca hareketsiz kalabilir misin?

- Non aspetterò per più di trenta minuti.
- Io non aspetterò per più di trenta minuti.

Otuz dakikadan daha fazla beklemeyeceğim.

- Tom è arrivato con tre minuti di anticipo.
- Tom arrivò con tre minuti di anticipo.

Tom üç dakika erken geldi.

- Il treno è in ritardo di 30 minuti.
- Il treno ha 30 minuti di ritardo.

Tren 30 dakika gecikiyor.

Stando all'orologio ho ancora tre minuti,

Saate göre sadece 3 dk kalmış,

Seguito da 90 minuti di yoga.

ve ardından 90 dakika boyunca yoga yapıyorum.

C'è un autobus ogni quindici minuti.

Her on beş dakikada bir otobüs vardır.

Quei treni partono ogni tre minuti.

Şu trenler her üç dakikada bir çalışırlar.

È venuto qui dieci minuti fa.

O, on dakika önce buraya geldi.

È tornata dieci minuti dopo l'esplosione.

O, patlamadan on dakika sonra geri geldi.

Ho delle doglie ogni trenta minuti.

Her otuz dakikada doğum sancım var.

Mi sono alzata 10 minuti fa.

Ben 10 dakika önce kalktım.

L'orologio è indietro di cinque minuti.

Saat on dakika geri kalmış.