Translation of "Trenta" in Turkish

- Hai detto trenta?
- Tu hai detto trenta?
- Ha detto trenta?
- Lei ha detto trenta?
- Avete detto trenta?
- Voi avete detto trenta?

30 mu dedin?

- Hai trenta messaggi.
- Ha trenta messaggi.
- Avete trenta messaggi.

- Otuz mesajınız var.
- Otuz mesajın var.

- Hai trenta secondi.
- Ha trenta secondi.
- Avete trenta secondi.

- Otuz saniyen var.
- Otuz saniyeniz var.

- Ho fatto trenta flessioni.
- Ho fatto trenta piegamenti.
- Feci trenta piegamenti.
- Feci trenta flessioni.

Otuz şınav çektim.

- Ti rimangono trenta minuti.
- Vi rimangono trenta minuti.
- Le rimangono trenta minuti.
- Ti restano trenta minuti.
- Vi restano trenta minuti.
- Le restano trenta minuti.

Senin on üç dakikan kaldı.

- Mi devi trenta dollari.
- Tu mi devi trenta dollari.
- Mi deve trenta dollari.
- Lei mi deve trenta dollari.
- Mi dovete trenta dollari.
- Voi mi dovete trenta dollari.

Bana otuz dolar borçlusun.

- Conta fino a trenta.
- Contate fino a trenta.
- Conti fino a trenta.

Otuza kadar say.

- Abbiamo solo trenta minuti.
- Abbiamo soltanto trenta minuti.
- Abbiamo solamente trenta minuti.

Sadece otuz dakikamız var.

- Le devo trenta dollari.
- Ti devo trenta dollari.
- Vi devo trenta dollari.

Sana otuz dolar borçluyum.

- Mi presteresti trenta dollari?
- Mi prestereste trenta dollari?
- Mi presterebbe trenta dollari?

Bana otuz dolar ödünç verebilir miydin?

- Abbiamo trenta minuti.
- Noi abbiamo trenta minuti.

30 dakikamız var.

- Per favore, aspetta trenta minuti.
- Per piacere, aspetta trenta minuti.
- Per favore, aspettate trenta minuti.
- Per piacere, aspettate trenta minuti.
- Per favore, aspetti trenta minuti.
- Per piacere, aspetti trenta minuti.

- Lütfen yarım saat bekle.
- Lütfen otuz dakika bekleyin.

- Mi devi altri trenta dollari.
- Tu mi devi altri trenta dollari.
- Mi deve altri trenta dollari.
- Lei mi deve altri trenta dollari.
- Mi dovete altri trenta dollari.
- Voi mi dovete altri trenta dollari.

Bana otuz dolar daha borçlusun.

- Ti radi ogni trenta minuti?
- Tu ti radi ogni trenta minuti?
- Si rade ogni trenta minuti?
- Lei si rade ogni trenta minuti?
- Vi radete ogni trenta minuti?
- Voi vi radete ogni trenta minuti?

Her otuz dakikada tıraş olur musun?

- Tom ha perso trenta libbre.
- Tom perse trenta libbre.

Tom otuz pound kaybetti.

- Tom ha segnato trenta punti.
- Tom segnò trenta punti.

Tom 30 sayı attı.

- Ci sono voluti trenta minuti.
- Ci vollero trenta minuti.

O otuz dakika sürdü.

- Gli devo trenta dollari.
- Io gli devo trenta dollari.

Ona otuz dolar borçluyum.

- Le devo trenta dollari.
- Io le devo trenta dollari.

Ona otuz dolar borçluyum.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

Tom, 30 kilogram verdi.

- Abbiamo parlato per trenta minuti.
- Parlammo per trenta minuti.

Biz otuz dakika konuştuk.

- Pagherò trenta dollari per esso.
- Io pagherò trenta dollari per esso.
- Pagherò trenta dollari per essa.
- Io pagherò trenta dollari per essa.

Bunun için otuz dolar ödeyeceğim.

- Saremo lì tra trenta minuti.
- Noi saremo lì tra trenta minuti.
- Saremo lì fra trenta minuti.
- Noi saremo lì fra trenta minuti.

Otuz dakika içerisinde orada olacağız.

Costerà trenta euro.

Bu, otuz avroya mal olacak.

Costa trenta euro.

Bunun maliyeti 30 Avro.

C'erano trenta testimoni.

30 tanık vardı.

- Ti darò trenta dollari per quello.
- Ti darò trenta dollari per quella.
- Vi darò trenta dollari per quello.
- Vi darò trenta dollari per quella.
- Le darò trenta dollari per quello.
- Le darò trenta dollari per quella.

Sana onun için otuz dolar vereceğim.

- È costato trenta milioni di dollari.
- È costata trenta milioni di dollari.
- Costò trenta milioni di dollari.

Bu otuz milyon dolara mal oldu.

- Ho dato a Tom trenta dollari.
- Io ho dato a Tom trenta dollari.
- Diedi a Tom trenta dollari.
- Io diedi a Tom trenta dollari.

Tom'a otuz dolar verdim.

- Sei in ritardo di trenta minuti.
- Tu sei in ritardo di trenta minuti.
- È in ritardo di trenta minuti.
- Lei è in ritardo di trenta minuti.
- Siete in ritardo di trenta minuti.
- Voi siete in ritardo di trenta minuti.

Otuz dakika geç kaldın.

- Abbiamo appena sprecato trenta minuti.
- Noi abbiamo appena sprecato trenta minuti.

Sadece 30 dakika boşa harcadık.

- Il discorso è durato trenta minuti.
- Il discorso durò trenta minuti.

- Konuşma otuz dakika sürdü.
- Konuşma yarım saat sürdü.

- Abbiamo spazio per trenta persone.
- Noi abbiamo spazio per trenta persone.

Otuz kişilik yerimiz var.

- Tom ha aspettato per trenta minuti.
- Tom aspettò per trenta minuti.

Tom otuz dakika bekledi.

Ti darò trenta dollari.

- Sana otuz dolar vereceğim.
- Size otuz dolar vereceğim.

Conta fino a trenta.

Otuza kadar say.

Devo loro trenta dollari.

Onlara otuz dolar borçluyum.

Costerà sui trenta dollari.

Bu yaklaşık otuz dolara mal olacak.

- Il film inizia fra trenta minuti.
- Il film comincia fra trenta minuti.

Film otuz dakika içinde başlıyor.

- Ci si vede tra trenta minuti.
- Ci si vede fra trenta minuti.

Otuz dakika içinde görüşürüz.

- Posso essere lì in trenta minuti.
- Io posso essere lì in trenta minuti.
- Riesco ad essere lì in trenta minuti.
- Io riesco ad essere lì in trenta minuti.

Otuz dakika içinde orada olabilirim.

- Il ponte è trenta metri in larghezza.
- Il ponte è largo trenta metri.

Köprü otuz metre genişliğindedir.

- Tom ha messo trenta dollari sul tavolo.
- Tom mise trenta dollari sul tavolo.

Tom masaya otuz dolar koydu.

- Tom ha trascorso trenta giorni in prigione.
- Tom trascorse trenta giorni in prigione.

Tom hapiste otuz gün geçirdi.

- Tom ha prestato trenta dollari a Mary.
- Tom prestò trenta dollari a Mary.

Tom Mary'ye otuz dolar ödünç verdi.

Tom mi deve trenta dollari.

Tom'un bana otuz dolar borcu var.

Quella pala costava trenta dollari.

O kürek otuz dolara mal oldu.

Ho trenta dollari nel portafoglio.

Cüzdanımda otuz dolarım var.

Devo trenta dollari a Tom.

Tom'a otuz dolar borçluyum.

Finora ho venduto trenta biglietti.

Şimdiye kadar otuz bilet sattım.

Probabilmente pesa sui trenta chili.

Muhtemelen yaklaşık otuz kilogram ağırlığında.

Ci sono stati trenta sopravvissuti.

- 30 kişi kurtulan vardı.
- Kurtulan 30 kişi vardı.

Tom guadagna trenta dollari l'ora.

Tom saatte otuz dolar kazanmaktadır.

Il club ha trenta membri.

Kulübün otuz üyesi vardır.

Ci sono trenta membri nell'associazione.

Dernekte 30 üye var.

Il termometro segna trenta gradi.

Termometre otuz derece olduğunu söylüyor.

- Mi hai dato trenta giorni per finire questo.
- Mi ha dato trenta giorni per finire questo.
- Mi avete dato trenta giorni per finire questo.

Bunu bitirmek için bana otuz gün verdin.

- Non aspetterò per più di trenta minuti.
- Io non aspetterò per più di trenta minuti.

Otuz dakikadan daha fazla beklemeyeceğim.

- Tom è stato pugnalato più di trenta volte.
- Tom fu pugnalato più di trenta volte.

Tom otuz kerenin üzerinde bıçaklandı.

Ho delle doglie ogni trenta minuti.

Her otuz dakikada doğum sancım var.

Erano assenti come minimo trenta studenti.

En az otuz öğrenci yoktu.

Questo autobus può trasportare trenta persone.

Bu otobüs 30 kişi taşıyabilir.

Tom è stato accoltellato trenta volte.

Tom otuz kez bıçaklandı.

Tom si sta avvicinando ai trenta.

Tom otuza merdiven dayıyor.

Tom era qui trenta minuti fa.

Tom otuz dakika önce buradaydı.

Ho appena dato loro trenta dollari.

Ben sadece onlara otuz dolar verdim.

Gli ho appena dato trenta dollari.

Ona az önce otuz dolar verdim.

Le ho appena dato trenta dollari.

Az önce ona otuz dolar verdim.

Tom deve a Mary trenta dollari.

Tom Mary'ye otuz dolar borçlu.

Tom ha perso circa trenta libbre.

Tom yaklaşık otuz lira kaybetti.

L'ingresso al museo costa trenta dollari.

Müzeye giriş otuz dolardır.

Questo costerà più di trenta dollari.

Bu otuz dolardan daha fazlaya mal olacak.

In tutto, c'erano trenta persone lì.

Orada toplam otuz kişi vardı.

- Di' a Tom che saremo lì fra trenta minuti.
- Dite a Tom che saremo lì fra trenta minuti.
- Dica a Tom che saremo lì fra trenta minuti.

Tom'a otuz dakika içinde orada olacağımızı söyle.

Ho perso il treno per trenta secondi.

Otuz saniye ile treni kaçırdım.

Siamo ancora a trenta minuti di distanza.

Biz hâlâ otuz dakika uzaktayız.

Questo è un autobus da trenta posti.

Bu otuz kişilik bir yolcu otobüsü.

La temperatura sorpassa i trenta gradi all'ombra.

Sıcaklık gölgede 30 dereceyi geçiyor.

Dovevo farlo prima delle due e trenta.

Onu saat 2.30'dan önce yapmak zorundaydım.

Tom doveva essere qui trenta minuti fa.

Tom'un otuz dakika önce burada olması gerekiyordu.

Tom ha scritto più di trenta libri.

Tom, otuzdan fazla kitap yazdı.

Tom ha acconsentito a pagarci trenta dollari.

Tom bize otuz dolar ödemeyi kabul etti

Questo libro mi è costato trenta dollari.

Bu kitap bana 30 dolara mal oldu.

Ho pagato trenta dollari per questo libro.

Bu kitap için otuz dolar ödedim.

Ho appena dato a Tom trenta dollari.

Tom'a sadece otuz dolar verdim.

- Mi servono 30 minuti.
- A me servono 30 minuti.
- Mi servono trenta minuti.
- A me servono trenta minuti.

30 dakikaya ihtiyacım var.

- Tom è stato arrestato per aver trasportato trenta grammi di cocaina.
- Tom è stato arrestato per avere trasportato trenta grammi di cocaina.
- Tom fu arrestato per aver trasportato trenta grammi di cocaina.
- Tom fu arrestato per avere trasportato trenta grammi di cocaina.

Tom 30 gram kokain taşıdığı için tutuklandı.

- Sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità.
- Io sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità.
- Sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità.
- Io sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità.

Aşırı hızdan otuz dolarlık cezaya çarptırıldım.

Ci puoi arrivare in meno di trenta minuti.

Otuz dakikadan daha az bir sürede oraya varabilirsiniz.

"Che ore sono?" "Sono le dieci e trenta."

"Saat kaç?" "On otuz."

Tom ha fatto un pisolino per trenta minuti.

Tom otuz dakika şekerleme yaptı.

Il treno effettua una corsa ogni trenta minuti.

Tren her otuz dakikada bir çalışır.

Ho comprato una macchina fotografica per trenta dollari.

30 dolara bir kamera satın aldım.

Ci sono almeno trenta studenti nella nostra classe.

Sınıfımızda en az otuz öğrenci var.

Tom si alza sempre alle sei e trenta.

Tom her zaman saat 6.30'da kalkar.

Penso che faremmo meglio ad aspettare altri trenta minuti.

Sanırım otuz dakika daha beklesek iyi olur.

- Costerà trenta euro.
- Questo costerà 30 €.
- Questa costerà 30 €.

Bu €30'a mal olacak.