Translation of "Spiegato" in Turkish

- L'hai spiegato bene.
- L'ha spiegato bene.
- L'avete spiegato bene.

Sen onu iyi açıkladın.

- Gliel'ho spiegato.
- Io gliel'ho spiegato.

Ona onu açıkladım.

- Lo hai già spiegato.
- Lo ha già spiegato.
- Lo avete già spiegato.

Sen onu zaten açıkladın.

- L'ho spiegato a Tom.
- Io l'ho spiegato a Tom.

Tom'a onu açıkladım.

- Perché non me l'hai spiegato?
- Perché non me l'ha spiegato?
- Perché non me lo avete spiegato?

Onu bana neden açıklamadın?

- L'ho spiegato.
- Io l'ho spiegato.
- L'ho spiegata.
- Io l'ho spiegata.

Ben onu açıkladım.

- L'ha spiegato.
- Lui l'ha spiegato.
- L'ha spiegata.
- Lui l'ha spiegata.

O onu açıkladı.

- L'ha spiegato.
- L'ha spiegata.
- Lei l'ha spiegata.
- Lei l'ha spiegato.

O onu açıkladı.

- L'abbiamo spiegato.
- Noi l'abbiamo spiegato.
- L'abbiamo spiegata.
- Noi l'abbiamo spiegata.

Biz onu açıkladık.

- L'hanno spiegato.
- Loro l'hanno spiegato.
- L'hanno spiegata.
- Loro l'hanno spiegata.

Onlar onu açıkladı.

- L'ho già spiegato a Tom.
- Io l'ho già spiegato a Tom.

Onu Tom'a zaten açıkladım.

L'ho spiegato a loro.

Onu onlara açıkladım.

L'ho spiegato a lei.

Onu ona açıkladım.

L'ho spiegato a lui.

Onu ona açıkladım.

- Mary l'ha spiegato.
- Mary l'ha spiegata.

Mary onu açıkladı.

Ho spiegato il problema a Tom.

Tom'a sorunu açıkladım.

Tom ti ha spiegato il motivo?

Tom sana bir neden gösterdi mi?

Ho spiegato la situazione a Tom.

Tom'a durumu açıkladım.

Tom ha spiegato perché era arrabbiato?

Tom neden kızgın olduğunu açıkladı mı?

Tom ci ha già spiegato questo.

Tom bunu bize zaten açıkladı.

Ha spiegato che la cortesia è aumentata,

Nazikliğin yayıldığını,

Tom ha spiegato la situazione a Mary.

Tom durumu Mary'ye açıkladı.

Tom ha spiegato il problema a Mary.

Tom sorunu Mary'ye açıkladı.

Tom ha spiegato il problema per me.

Tom problemi bana izah etti.

- Sami ha spiegato tutto.
- Sami spiegò tutto.

Sami her şeyi açıkladı.

- Gli ho spiegato il processo.
- Io gli ho spiegato il processo.
- Gli spiegai il processo.
- Io gli spiegai il processo.

Ona süreci açıkladım.

- Mi ha spiegato la questione.
- Lei mi ha spiegato la questione.
- Mi spiegò la questione.
- Lei mi spiegò la questione.

O, meseleyi bana açıkladı.

- Mi ha spiegato la regola.
- Lui mi ha spiegato la regola.
- Mi spiegò la regola.
- Lui mi spiegò la regola.

O, kuralı bana açıkladı.

- I miei vicini mi hanno già spiegato chi è Björk.
- Le mie vicine mi hanno già spiegato chi è Björk.

Komşularım bana zaten Björk'ün kim olduğunu açıkladılar.

- Tom ha spiegato la situazione.
- Tom spiegò la situazione.

Tom durumu açıkladı.

Come ho appena spiegato, Tom non andrà a Boston.

Açıkladığım gibi, Tom Boston'a gitmeyecek.

- Tom ha spiegato la decisione.
- Tom spiegò la decisione.

Tom kararı açıkladı.

- Tom ha spiegato cos'è successo.
- Tom spiegò cosa successe.

Tom ne olduğunu açıkladı.

- Gli ho spiegato la regola.
- Gli spiegai la regola.

Ona kuralı açıkladım.

- Ho spiegato l'incidente a Tom.
- Spiegai l'incidente a Tom.

Kazayı Tom'a açıkladım.

- Te l'ho già spiegato due volte.
- Te l'ho già spiegata due volte.
- Ve l'ho già spiegato due volte.
- Ve l'ho già spiegata due volte.
- Gliel'ho già spiegato due volte.
- Gliel'ho già spiegata due volte.

Ben zaten bunu sana iki kez açıkladım.

- Tom l'ha spiegato molto bene.
- Tom lo spiegò molto bene.

Tom onu çok iyi açıkladı.

- Ha spiegato le regole nel dettaglio.
- Spiegò le regole nel dettaglio.

- Kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.
- Kuralları ayrıntılı bir şekilde açıkladı.

- Ho spiegato la ragione in dettaglio.
- Spiegai la ragione in dettaglio.

Ben nedeni ayrıntılı olarak açıkladım.

- Tom ha spiegato il suo problema.
- Tom spiegò il suo problema.

Tom sorununu açıkladı.

- Tom ha spiegato bene la situazione.
- Tom spiegò bene la situazione.

Tom durumu güzel açıkladı.

- Tom ha spiegato perché l'ha fatto.
- Tom spiegò perché lo fece.

Tom neden bunu yaptığını açıkladı.

- Tom l'ha spiegato.
- Tom l'ha spiegata.
- Tom lo spiegò.
- Tom la spiegò.

Tom onu açıkladı.

- Non l'ho ancora spiegato a Tom.
- Non l'ho ancora spiegata a Tom.

Henüz onu Tom'a açıklamadım.

- Me l'ha spiegato.
- Me l'ha spiegata.
- Me lo spiegò.
- Me la spiegò.

O, onu bana açıkladı.

- Tom ha spiegato perché ha fatto questo.
- Tom spiegò perché fece questo.

Tom bunu neden yaptığını açıkladı.

- Ha spiegato il significato letterale della frase.
- Lui ha spiegato il significato letterale della frase.
- Spiegò il significato letterale della frase.
- Lui spiegò il significato letterale della frase.

O, ifadenin tam anlamını açıkladı.

- Spiegò a mio figlio perché piove.
- Ha spiegato a mio figlio perché piove.

Niçin yağmur yağdığını oğluma açıkladı.

- Ha spiegato i suoi piani in dettaglio.
- Spiegò i suoi piani in dettaglio.

Planlarını ayrıntılı olarak açıkladı.

- Tom ha spiegato la questione in dettaglio.
- Tom spiegò la questione in dettaglio.

Tom ayrıntılı olarak konuyu açıkladı.

- Tom ha spiegato la situazione a Mary.
- Tom spiegò la situazione a Mary.

Tom durumu Mary'ye anlattı.

- Tom ha spiegato il progetto a Mary.
- Tom spiegò il progetto a Mary.

Tom, Mary'ye projeyi açıkladı.

- Tom ha spiegato il piano a Mary.
- Tom spiegò il piano a Mary.

Tom, Mary'ye planı açıkladı.

- Temo di non averlo spiegato troppo bene.
- Temo di non averla spiegata troppo bene.
- Ho paura di non averlo spiegato troppo bene.
- Ho paura di non averla spiegata troppo bene.

Maalesef onu çok iyi açıklamadım.

- Tom ha spiegato tutta la cosa a Mary.
- Tom spiegò tutta la cosa a Mary.

Tom her şeyi Mary'ye açıkladı.

- Tom ha spiegato il suo piano a Mary.
- Tom spiegò il suo piano a Mary.

Tom planını Mary'ye açıkladı.

- L'ho spiegato a Tom.
- L'ho spiegata a Tom.
- Lo spiegai a Tom.
- La spiegai a Tom.

Onu Tom'a açıkladım.

- L'ha spiegato in dettaglio.
- Lui l'ha spiegato in dettaglio.
- L'ha spiegata in dettaglio.
- Lui l'ha spiegata in dettaglio.
- Lo spiegò in dettaglio.
- Lui lo spiegò in dettaglio.
- La spiegò in dettaglio.
- Lui la spiegò in dettaglio.

O, onu ayrıntılı olarak açıkladı.

- Tom ha spiegato come ha perso tutti i suoi soldi.
- Tom ha spiegato come ha perso tutto il suo denaro.
- Tom spiegò come perse tutti i suoi soldi.
- Tom spiegò come perse tutto il suo denaro.

Tom parasını nasıl kaybettiğini açıkladı.

- "I nostri clienti sono a Taiwan", ha spiegato Tom.
- "I nostri clienti sono a Taiwan", spiegò Tom.

Tom müşterilerimiz Tayvan'da dedi.

- Tom ha spiegato le regole del gioco a Mary.
- Tom spiegò le regole del gioco a Mary.

Tom oyunun kurallarını Mary'ye açıkladı.

- Tom ha spiegato la ragione per cui era in ritardo.
- Tom spiegò la ragione per cui era in ritardo.

Tom neden geç kaldığını açıkladı.

- Tom ha spiegato a Mary la ragione del suo ritardo.
- Tom spiegò a Mary la ragione del suo ritardo.

Tom Mary'ye geç kalma nedeni açıkladı.