Translation of "Iniziarono" in Turkish

iniziarono a tornare.

geri dönmeye başladı.

I tedeschi iniziarono la battaglia.

Almanlar savaşa başladı.

Iniziarono a camminare verso di lei.

Onlar ona doğru yürümeye başladı.

Sempre più studenti iniziarono a manifestare.

Gittikçe daha fazla öğrenci protesto etmeye başladı.

- Hanno iniziato una discussione.
- Iniziarono una discussione.

Onlar bir tartışmaya başladı.

Iniziarono ad apparire le stelle in cielo.

Yıldız gökyüzünde görünmeye başladı.

Poi iniziarono a succedere tutte quelle cose meravigliose

Sonra tüm bu harika şeyler olmaya

- Hanno iniziato tutti a ridere.
- Iniziarono tutti a ridere.

- Herkes gülmeye başladı.
- Herkes kahkaha atmaya başladı.

- Alcune persone hanno iniziato a ballare.
- Alcune persone hanno iniziato a danzare.
- Alcune persone iniziarono a ballare.
- Alcune persone iniziarono a danzare.

Bazı insanlar dans etmeye başladılar.

I cavalli dell'esercito, stremati e affamati, iniziarono a morire in massa.

Ordunun aşırı çalıştırılan,aç atlarında toplu ölümler başladı.

- Tom e John hanno iniziato a lottare.
- Tom e John hanno iniziato a combattere.
- Tom e John iniziarono a lottare.
- Tom e John iniziarono a combattere.

Tom ve John kavga etmeye başladılar.

Gli Stati iniziarono a trattenere una percentuale dallo stipendio di ogni lavoratore.

eyaletler, her çalışanın maaşından bir paya el koydular.

- Hanno iniziato a ballare.
- Hanno cominciato a ballare.
- Hanno iniziato a danzare.
- Hanno cominciato a danzare.
- Iniziarono a ballare.
- Iniziarono a danzare.
- Cominciarono a ballare.
- Cominciarono a danzare.

Dans etmeye başladılar.

- Hanno iniziato a sparare.
- Hanno cominciato a sparare.
- Iniziarono a sparare.
- Cominciarono a sparare.

Onlar ateş etmeye başladı.

- Hanno iniziato a baciarsi.
- Hanno cominciato a baciarsi.
- Iniziarono a baciarsi.
- Cominciarono a baciarsi.

Öpüşmeye başladılar.

- Hanno iniziato a correre.
- Hanno cominciato a correre.
- Iniziarono a correre.
- Cominciarono a correre.

Koşmaya başladılar.

- Hanno iniziato a parlare.
- Hanno cominciato a parlare.
- Iniziarono a parlare.
- Cominciarono a parlare.

Onlar konuşmaya başladılar.

- I soldati hanno iniziato a ritornare a casa.
- I soldati iniziarono a ritornare a casa.

Askerler eve dönmeye başladı.

- Hanno iniziato entrambi a ridere.
- Hanno iniziato entrambe a ridere.
- Hanno cominciato entrambi a ridere.
- Hanno cominciato entrambe a ridere.
- Iniziarono entrambi a ridere.
- Iniziarono entrambe a ridere.
- Cominciarono entrambi a ridere.
- Cominciarono entrambe a ridere.

Onların her ikisi de gülmeye başladı.

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

Soult daha sonra güneye yürüdü ve kendisini Portekiz kralı olarak taçlandırmayı

- Tom e Mary hanno iniziato a camminare.
- Tom e Mary hanno iniziato a passeggiare.
- Tom e Mary iniziarono a camminare.
- Tom e Mary iniziarono a passeggiare.
- Tom e Mary hanno cominciato a camminare.
- Tom e Mary hanno cominciato a passeggiare.

Tom ve Mary yürümeye başladılar.

- Tom e Mary hanno iniziato a passare più tempo assieme.
- Tom e Mary iniziarono a passare più tempo assieme.

Tom ve Mary birlikte daha çok zaman harcamaya başladı.

- Hanno iniziato a spuntare delle nuvole nere.
- Hanno cominciato a spuntare delle nuvole nere.
- Iniziarono a spuntare delle nuvole nere.
- Cominciarono a spuntare delle nuvole nere.

Siyah bulutlar ortaya çıkmaya başladı.

- Hanno iniziato tutti a ridere di Tom.
- Hanno cominciato tutti a ridere di Tom.
- Iniziarono tutti a ridere di Tom.
- Cominciarono tutti a ridere di Tom.

Herkes Tom'a gülmeye başladı.

- I miei genitori hanno iniziato a preoccuparsi.
- I miei genitori hanno cominciato a preoccuparsi.
- I miei genitori iniziarono a preoccuparsi.
- I miei genitori cominciarono a preoccuparsi.

Annem ve babam endişelenmeye başladılar.

- Tom e Mary hanno iniziato a litigare.
- Tom e Mary hanno cominciato a litigare.
- Tom e Mary iniziarono a litigare.
- Tom e Mary cominciarono a litigare.

Tom ve Mary münakaşa etmeye başladılar.

- Sia Tom che Mary iniziarono a ridere.
- Sia Tom che Mary hanno iniziato a ridere.
- Sia Tom che Mary cominciarono a ridere.
- Sia Tom che Mary hanno cominciato a ridere.

- Tom ve Mary her ikisi de gülmeye başladı.
- Hem Tom hem de Mary gülmeye başladı.

- Le mani di Tom hanno iniziato a tremare.
- Le mani di Tom iniziarono a tremare.
- Le mani di Tom hanno cominciato a tremare.
- Le mani di Tom cominciarono a tremare.

Tom'un elleri titremeye başladı.

- I cani hanno iniziato ad abbaiare a Tom.
- I cani hanno cominciato ad abbaiare a Tom.
- I cani iniziarono ad abbaiare a Tom.
- I cani cominciarono ad abbaiare a Tom.

Köpekler Tom'a havlamaya başladı.

- Gli anni '90 sono iniziati con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 sono cominciati con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 iniziarono con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 cominciarono con l'incidente del Golfo.

1990'lar körfez olayı ile başladı.

- Tom e Mary hanno iniziato a parlare in contemporanea.
- Tom e Mary hanno cominciato a parlare in contemporanea.
- Tom e Mary iniziarono a parlare in contemporanea.
- Tom e Mary cominciarono a parlare in contemporanea.

- Tom ve Mary her ikisi de aynı anda konuşmaya başladı.
- Hem Tom hem de Mary aynı zamanda konuşmaya başladı.

- Sami e Layla hanno iniziato a incontrarsi in segreto.
- Sami e Layla iniziarono a incontrarsi in segreto.
- Sami e Layla hanno cominciato a incontrarsi in segreto.
- Sami e Layla cominciarono a incontrarsi in segreto.

- Sami ve Leyla gizlice buluşmaya başladılar.
- Sami ve Leyla gizli olarak buluşmaya başladılar.

- Tom e Mary hanno cominciato a pranzare assieme al parco.
- Tom e Mary hanno iniziato a pranzare assieme al parco.
- Tom e Mary cominciarono a pranzare assieme al parco.
- Tom e Mary iniziarono a pranzare assieme al parco.

Tom ve Mary parkta öğle yemeklerini birlikte almaya başladı.