Translation of "Tedeschi" in Turkish

- Poi i tedeschi hanno colpito ancora.
- Poi i tedeschi hanno colpito di nuovo.
- Poi i tedeschi colpirono ancora.
- Poi i tedeschi colpirono di nuovo.

Sonra Almanlar yine saldırdı.

I tedeschi sono perfezionisti.

Almanlar mükemmeliyetçidir.

I tedeschi sono molto furbi.

- Almanlar çok üçkâğıtçı.
- Almanlar çok kurnaz.

I tedeschi iniziarono la battaglia.

Almanlar savaşa başladı.

Gli inverni tedeschi sono freddi.

Alman kışları soğuktur.

- Incoraggio i tedeschi ad imparare il francese.
- Io incoraggio i tedeschi ad imparare il francese.

Almanlara Fransızca öğrenmeleri için teşvik ediyorum.

- Siete tedeschi, vero?
- Siete tedesche, vero?

Siz Almansınız, değil mi?

I soldati tedeschi marciarono attraverso la Francia.

Alman askerleri Fransa'ya yürüdü.

Noi tedeschi temiamo Dio, ma nient'altro al mondo.

Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.

I tedeschi allora attaccarono le forze inglesi dal lato destro.

Almanlar daha sonra sağ tarafta İngiliz kuvvetlerine saldırdılar.

I tedeschi non hanno senso dell’umorismo? Non lo trovo divertente!

Almanların espri anlayışı yok mu? Bunu komik bulmuyorum!

C'erano un americano, un canadese, più una decina di tedeschi.

Bir Amerikalı, bir Kanadalı ve ayrıca yaklaşık on tane Alman vardı.

Marika è finlandese, però parla il tedesco proprio come i tedeschi.

Marika Findir ama tıpkı Almanlar gibi Almanca konuşur.

I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.

Almanlar çıplaklığa karşı daha rahat bir tutuma sahipler.

Questi traduttori tedeschi sono così improduttivi, Tatoeba dovrebbe delocalizzare la produzione in Asia!

Bu Alman çevirmenler çok verimsizler, Tatoeba üretimi Asya'ya kaydırmalı.

I tedeschi sono costretti a venire in soccorso, lanciando un attacco diversivo verso Varsavia.

Almanlar kurtarmaya zorlandı, Varşova'ya yönlendirme saldırısı başlattı.

Sul Fronte Occidentale, francesi, britannici e belgi le truppe sono trincerate contro i tedeschi,

Batı Cephesinde, Fransız, İngiliz ve Belçikalı birlikler Almanların tam karşısında,

Sul Fronte Occidentale, l'attacco finale dei tedeschi viene fermato nella Seconda Battaglia della Marna.

On the Western Front, the Germans' final attack is defeated in the Second Battle of the Marne.

Per la sua sconfitta a Verdun, Falkenhayn viene cacciato, e gli eroi tedeschi del Fronte Orientale,

Verdun'daki yenilgisi için Falkenhayn görevden alındı, ve Almanya'nın Doğu Cephesindeki kahramanları,

Mentre in Estremo Oriente, gli ex possedimenti tedeschi in Cina sono ceduti al Giappone, a oltraggio della Cina.

While in the Far East, former German possessions in China are handed to Japan, to China's outrage.