Translation of "Stelle" in Turkish

- Segui le stelle.
- Seguite le stelle.
- Segua le stelle.

Yıldızları izle.

- Vedi le stelle?
- Vede le stelle?
- Vedete le stelle?

Yıldızları görüyor musun?

- Questo libro è sulle stelle.
- Questo libro parla di stelle.
- Questo libro riguarda le stelle.

Bu kitap yıldızlar hakkında.

- Hanno dormito sotto le stelle.
- Dormirono sotto le stelle.

Yıldızların altında uyudular.

Guarda le stelle.

Yıldızlara bak.

Guardò le stelle.

O, yıldızlara baktı.

Guardava le stelle.

Yıldızları seyretti.

- È interessante guardare le stelle.
- È interessante osservare le stelle.

- Yıldızları izlemek ilginç.
- Yıldızları izlemek enteresandır.

- Non ci sono stelle stasera.
- Non ci sono stelle stanotte.

Bu gece hiç yıldız yok.

- Le stelle risplendono vivaci stasera.
- Le stelle risplendono vivaci stanotte.

Bu gece yıldızlar parlak şekilde parlıyor.

- Le stelle stanno brillando in cielo.
- Le stelle brillano in cielo.

Gökyüzünde yıldızlar parlıyor.

- Questo è un libro sulle stelle.
- Questo libro tratta delle stelle.

Bu yıldızlar hakkında bir kitaptır.

- Le stelle cadenti sono meteoriti.
- Le stelle cadenti sono dei meteoriti.

Kayan yıldızlar meteoritlerdir.

Kelly, guarda le stelle!

Kelly, yıldızlara bak!

Chi conterà le stelle?

Yıldızları kim sayacak?

Le stelle sono belle?

Yıldızlar güzel.

- Hai mai provato a contare le stelle?
- Tu hai mai provato a contare le stelle?
- Ha mai provato a contare le stelle?
- Lei ha mai provato a contare le stelle?
- Avete mai provato a contare le stelle?
- Voi avete mai provato a contare le stelle?

Hiç yıldızları saymayı denedin mi?

- Questa è una storia sulle stelle.
- Questa è una storia riguardante le stelle.

Bu yıldızlar hakkında bir hikayedir.

- Il cielo è pieno di stelle stasera.
- Il cielo è pieno di stelle stanotte.
- Il cielo è pieno di stelle questa sera.
- Il cielo è pieno di stelle questa notte.

Gökyüzü bu gece yıldızlarla dolu.

Molte stelle brillano nel cielo.

Gökyüzünde birçok yıldız parıldıyor.

Le stelle brillavano in cielo.

Yıldızlar gökyüzünde parladı.

Kathy sta fissando le stelle.

Kathy yıldızlara bakıyor.

Le stelle sono così belle!

Yıldızlar çok güzel!

- Perché ci sono delle stelle nel cielo?
- Perché ci sono delle stelle in cielo?

Neden gökyüzünde yıldızlar var?

- Ha costruito un osservatorio per studiare le stelle.
- Lui ha costruito un osservatorio per studiare le stelle.
- Costruì un osservatorio per studiare le stelle.
- Lui costruì un osservatorio per studiare le stelle.

Yıldızları incelemek için bir gözlemevi yaptı.

- Riesco a vedere le stelle nel cielo.
- Io riesco a vedere le stelle nel cielo.

Gökteki yıldızları görebiliyorum.

Il cielo è pieno di stelle.

Gökyüzü yıldızlarla dolu.

Numerose stelle erano visibili nel cielo.

Gökyüzünde çok sayıda yıldız görünüyordu.

Il cielo era pieno di stelle.

Gökyüzü tamamen yıldızlarla doluydu.

C'è una miriade di stelle nell'universo.

Evrende sayısız yıldızlar var.

Ci sono milioni di stelle nell'universo.

Evrende milyonlarca yıldız var.

I tuoi occhi sono come stelle.

Gözlerin yıldızlar gibi.

I prezzi sono saliti alle stelle.

Fiyatlar yükseldi.

Tom voleva dormire sotto le stelle.

Tom yıldızların altında uyumak istedi.

Vedo la luna e le stelle.

Ay ve yıldızları görüyorum.

Questo è un libro sulle stelle.

Bu yıldızlar hakkında bir kitaptır.

Stavano costruendo telescopi per osservare le stelle.

Yıldızları izlemek için teleskoplar yapıyorlar.

I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.

- Gözlerin bana yıldızları hatırlatıyor.
- Gözleriniz bana yıldızları hatırlatıyor.

In cielo ci sono miliardi di stelle.

Gökyüzünde milyarlarca yıldız var.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

Amerikan bayrağında elli yıldız var.

Quante stelle ci sono nella nostra galassia?

Galaksimizde kaç yıldız vardır?

Le stelle splendono in alto nel cielo.

Yıldızlar gökyüzünde parıldıyorlar.

Le stelle emanano raggi gamma quando esplodono.

Tarihten ders almayanlar bunu tekrarlamaya mahkumdur.

Il franco svizzero sta salendo alle stelle.

İsviçre Frangı hızla yükseliyor.

Iniziarono ad apparire le stelle in cielo.

Yıldız gökyüzünde görünmeye başladı.

- I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione.
- I primi esploratori utilizzavano le stelle per la navigazione.

İlk kaşifler navigasyon için yıldızları kullandılar.

Magari vi piace guardare "Ballando con le stelle"

belki de "Dancing with the Stars" hoşunuza gidiyordur veya

Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.

Bazı yıldızlar çıplak gözle güçlükle görülebilmektedir.

L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.

Astronomi yıldızlar ve gezegenler ile ilgilenir.

Il sole si abbassa, vengono fuori le stelle.

Güneş batıyor, yıldızlar doğuyor.

Le stelle luccicanti nel cielo notturno sembravano gioielli.

Gece gökyüzünde parlayan yıldızlar mücevher gibi görünüyorlardı.

Il cielo è sereno e pieno di stelle

Gökyüzü açık ve yıldızlarla dolu.

Ci sono miliardi di stelle nella nostra galassia.

Galaksimizde milyarlarca yıldız var.

È semplicemente una stella come milioni di altre stelle.

Diğer milyonlarca yıldızdan sadece bir tanesi.

La Via Lattea comprende circa cento miliardi di stelle.

Samanyolu, yaklaşık olarak 100 milyar yıldızdan oluşur.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.

Kendi güneşimizden daha büyük bir sürü yıldız var.

Guarda il cielo e conta le stelle, se puoi.

Gökyüzüne bakın ve mümkünse yıldızları sayın.

Quando il gruppo di stelle si è sparso nella galassia,

Kümelenmiş yıldızlar galaksiye açıldığında

E che non siamo polvere di stelle, non siamo d'oro

insan olarak değerli olmadığımızı

Possiamo vedere un sacco di stelle la notte in estate.

Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.

- Ci sono più stelle in cielo di quante io ne possa contare.
- Nel cielo ci sono più stelle di quante io riesca a contare.

Gökyüzünde benim sayabileceğimden daha fazla yıldız var.

Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.

Gökyüzünde birçok yıldız var onların hepsini sayamam.

Con questo telescopio si possono vedere delle stelle e dei sogni.

Bu teleskopla yıldızlar ve rüyalar görülebilir.

E poi darebbero tre stelle a "The Do-Over" di Adam Sandler.

sonra da Adam Sandler'ı oylar; "To Do-Over"a 3 yıldız verirler.

Quindi, semplicemente seguendo questo modello l'economia italiana è cresciuta fino alle stelle.

Yani... bu modelle, İtalyan çok yüksek büyüdü.

Delle stelle luminose e delle costellazioni, per riuscire a orientarsi con estrema precisione.

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo.

Kayan yıldızlar bir saniyeden daha az bir sürede gökyüzünü geçebilir.

John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.

John Wayne bu yüzyılın en popüler film yıldızlarından biriydi.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

Fakat burada, uzak akrabalarla birbirine tamamen yabancı olanlar yıldızların altında su içip yıkanıyor.

Con le luci cittadine che eclissano il cielo notturno, gli animali non riescono più a orientarsi con le stelle.

Şehir ışıkları gece gökyüzünü aydınlığa boğduğundan hayvanlar, yıldızlara bakarak yol bulamaz oluyor.

Se l'universo è pieno di stelle, perché la luce che proviene da tutte loro non fa brillare continuamente il cielo intero?

Eğer evren yıldızlarla doluysa, neden onların ışığı sürekli olarak tüm evreni aydınlatmıyor?

Yuriko, uno studente laureato di biologia marina, si è addormentato all'interno di un serbatoio di pesce e si è svegliato coperto di polpi e stelle marine.

Yuriko deniz biyolojisinden mezun bir öğrenci, bir balık tankının içinde uykuya daldı ve ahtapotlar ve deniz yıldızları ile kaplı olarak uyandı.