Translation of "Influenza" in Turkish

- È una cattiva influenza.
- Lui è una cattiva influenza.

Onun kötü bir etkisi var.

- È una cattiva influenza.
- Lei è una cattiva influenza.

Onun kötü bir etkisi var.

- Sei una buona influenza su Tom.
- Tu sei una buona influenza su Tom.
- È una buona influenza su Tom.
- Lei è una buona influenza su Tom.
- Siete una buona influenza su Tom.
- Voi siete una buona influenza su Tom.

Tom üzerinde iyi bir etkin var.

- Sei una cattiva influenza per me.
- Tu sei una cattiva influenza per me.
- È una cattiva influenza per me.
- Lei è una cattiva influenza per me.
- Siete una cattiva influenza per me.
- Voi siete una cattiva influenza per me.

Üzerimde kötü etki bırakıyorsun.

- Ho un po' di influenza.
- Io ho un po' di influenza.

Biraz grip olmuşum.

Non ho alcuna influenza.

Benim bir etkim yok.

- Sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita.
- Noi sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita.

Yiyeceklerin büyümeyi nasıl etkilediğini biliyoruz.

- Tom dice che tu sei una cattiva influenza.
- Tom dice che lei è una cattiva influenza.
- Tom dice che voi siete una cattiva influenza.

Tom senin kötü örnek olduğunu söylüyor.

- Aveva una grande influenza su di me.
- Lui aveva una grande influenza su di me.

O benim üzerimde büyük bir etkiydi.

Nel nostro corpo, influenza diverse funzioni

uyku ve davranış biçimleri,

La sua influenza è ancora intatta.

Onun etkisi hâlâ azalmamıştır.

- Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.
- Giocattoli del genere hanno una cattiva influenza sui bambini.

Bu tür oyuncakların çocuklar üzerinde kötü bir etkisi var.

Tutti abbiamo potere e influenza dove ci troviamo

Olduğumuz noktayı etkileyecek güç hepimizde var,

- I soldi influenzano tutto.
- Il denaro influenza tutto.

Para her şeyi etkiler.

Tom dice che io sono una cattiva influenza.

Tom kötü bir etkimin olduğunu söyler.

La sua influenza si estende per tutto il paese.

Onun etkisi tüm ülkeye yayılır.

Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.

Böyle dergilerin çocuklar üzerinde büyük bir etkisi var.

Sapevo fin dall'inizio che Mary era sotto la tua influenza.

Mary'nin senin nüfuzun altında olduğunu başından beri biliyordum.

Alcuni studi addirittura rilevano che influenza anche il tasso di mortalità,

Bazı çalışmalar ölüm oranını bile etkilediğini gösteriyor,

Che ha formato la nostra storia e che tuttora la influenza.

tarihi aşamalarında görüyoruz ve hâlâ toplumumuza etki ediyor.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

Fakat artık bizim okyanuslarda yarattığımız etkiler de gece hayatında yeni davranışlar doğurmaktadır.