Translation of "Impiego" in Turkish

- Hai trovato un impiego?
- Ha trovato un impiego?

Bir iş buldun mu?

- Quale era il tuo impiego?
- Quale era il suo impiego?
- Quale era il vostro impiego?

Senin işin neydi?

- Ho un altro impiego ora.
- Io ho un altro impiego ora.
- Ho un altro impiego adesso.
- Io ho un altro impiego adesso.

Şimdi başka bir işim var.

Trova un impiego!

Bir iş bul!

- Congratulazioni per il tuo nuovo impiego.
- Congratulazioni per il suo nuovo impiego.
- Congratulazioni per il vostro nuovo impiego.

Yeni işin için tebrikler.

Lui cerca un impiego.

İş arıyor.

Sto cercando un impiego.

Bir iş arıyorum.

- Tom ha un buon impiego ora.
- Tom ha un buon impiego adesso.

Tom'un artık iyi bir işi var.

- Non hai un impiego a tempo pieno?
- Tu non hai un impiego a tempo pieno?
- Non ha un impiego a tempo pieno?
- Lei non ha un impiego a tempo pieno?
- Non avete un impiego a tempo pieno?
- Voi non avete un impiego a tempo pieno?

Tam zamanlı bir işin yok mu?

- Amo questo lavoro.
- Io amo questo lavoro.
- Amo questo impiego.
- Io amo questo impiego.

Bu işi severim.

- Avevo un lavoro.
- Io avevo un lavoro.
- Avevo un impiego.
- Io avevo un impiego.

Benim bir işim vardı.

- Ha trovato un lavoro.
- Lui ha trovato un lavoro.
- Trovò un lavoro.
- Lui trovò un lavoro.
- Ha trovato un impiego.
- Lui ha trovato un impiego.
- Trovò un impiego.
- Lui trovò un impiego.

O bir iş buldu.

- Ha trovato un lavoro.
- Lei ha trovato un lavoro.
- Trovò un lavoro.
- Lei trovò un lavoro.
- Ha trovato un impiego.
- Lei ha trovato un impiego.
- Trovò un impiego.
- Lei trovò un impiego.

O bir iş buldu.

- Parliamo del tuo lavoro.
- Parliamo del tuo impiego.
- Parliamo del suo lavoro.
- Parliamo del suo impiego.
- Parliamo del vostro lavoro.
- Parliamo del vostro impiego.

İşin hakkında konuşalım.

- Perché vuoi questo lavoro?
- Perché vuole questo lavoro?
- Perché volete questo lavoro?
- Perché vuoi questo impiego?
- Perché vuole questo impiego?
- Perché volete questo impiego?

Neden bu işi istiyorsun?

- Non vuoi un lavoro?
- Non vuoi un impiego?
- Non vuole un lavoro?
- Non vuole un impiego?
- Non volete un lavoro?
- Non volete un impiego?

Bir iş istemiyor musunuz?

- Non vuoi questo lavoro?
- Non vuole questo lavoro?
- Non volete questo lavoro?
- Non vuoi questo impiego?
- Non vuole questo impiego?
- Non volete questo impiego?

Bu işi istemiyor musun?

- Odio questo lavoro.
- Odio questo impiego.

Bu işten nefret ediyorum.

- Trova un lavoro!
- Trova un impiego!

Bir iş bul.

- Volevo un lavoro.
- Volevo un impiego.

Ben bir iş istedim.

- Milioni di lavoratori hanno perso il loro impiego.
- Milioni di operai hanno perso il loro impiego.

Milyonlarca işçi işlerini kaybetti.

- Ha perso il lavoro.
- Perse il suo lavoro.
- Ha perso il suo impiego.
- Perse il suo impiego.

- O işini kaybetti.
- İşini kaybetti.

- Sto cercando un impiego vicino a casa mia.
- Io sto cercando un impiego vicino a casa mia.

Evimin yakınında bir iş arıyorum.

Tutti i miei fratelli hanno un impiego.

Erkek kardeşlerimin hepsinin işi var.

Ho cominciato questo impiego la scorsa estate.

Bu işe geçen yaz başladım.

Né Tom né Mary hanno un impiego.

Ne Tom'un ne de Mary'nin bir işi var.

- Gli ho trovato un lavoro.
- Gli ho trovato un impiego.
- Gli trovai un lavoro.
- Gli trovai un impiego.

Ona bir iş buldum.

- Ha un secondo lavoro.
- Lui ha un secondo lavoro.
- Ha un secondo impiego.
- Lui ha un secondo impiego.

Onun ikinci bir işi var.

- Non ho un lavoro.
- Io non ho un lavoro.
- Non ho un impiego.
- Io non ho un impiego.

Bir işim yok.

- Ho un buon impiego.
- Io ho un buon impiego.
- Ho un buon lavoro.
- Io ho un buon lavoro.

Benim iyi bir işim var.

- Sta cercando un lavoro.
- Lei sta cercando un lavoro.
- Sta cercando un impiego.
- Lei sta cercando un impiego.

O bir iş arıyor.

- Tom ha trovato un lavoro.
- Tom trovò un lavoro.
- Tom ha trovato un impiego.
- Tom trovò un impiego.

Tom bir iş buldu.

- Mary ha trovato un lavoro.
- Mary trovò un lavoro.
- Mary ha trovato un impiego.
- Mary trovò un impiego.

Mary bir iş buldu.

- Abbiamo trovato un lavoro.
- Noi abbiamo trovato un lavoro.
- Abbiamo trovato un impiego.
- Noi abbiamo trovato un impiego.

- İş bulduk.
- Biz iş bulduk.
- Bir iş bulduk.
- Biz bir iş bulduk.

- Hanno trovato un lavoro.
- Loro hanno trovato un lavoro.
- Hanno trovato un impiego.
- Loro hanno trovato un impiego.

Onlar bir iş buldu.

- Ho ancora un lavoro.
- Io ho ancora un lavoro.
- Ho ancora un impiego.
- Io ho ancora un impiego.

Benim hala bir işim var.

- Ho già un lavoro.
- Io ho già un lavoro.
- Ho già un impiego.
- Io ho già un impiego.

- Zaten bir işim var.
- Hali hazırda bir işim var.

- Ho trovato un nuovo lavoro.
- Ho trovato un nuovo impiego.
- Trovai un nuovo lavoro.
- Trovai un nuovo impiego.

Yeni bir iş buldum.

- Ha bisogno di un lavoro.
- Ha bisogno di un impiego.
- Le serve un lavoro.
- Le serve un impiego.

Bir işe ihtiyacı var.

- Il tuo lavoro è pericoloso?
- Il suo lavoro è pericoloso?
- Il vostro lavoro è pericoloso?
- Il tuo impiego è pericoloso?
- Il suo impiego è pericoloso?
- Il vostro impiego è pericoloso?

İşiniz tehlikeli mi?

- Perché non cerchi un lavoro?
- Perché non cerchi un impiego?
- Perché non cerca un lavoro?
- Perché non cerca un impiego?
- Perché non cercate un lavoro?
- Perché non cercate un impiego?

Neden bir iş aramıyorsun?

- Ti sto offrendo un lavoro.
- Ti sto offrendo un impiego.
- Vi sto offrendo un lavoro.
- Vi sto offrendo un impiego.
- Le sto offrendo un lavoro.
- Le sto offrendo un impiego.

Sana bir iş teklif ediyorum.

- Ti hanno offerto un lavoro?
- Ti hanno offerto un impiego?
- Vi hanno offerto un lavoro?
- Vi hanno offerto un impiego?
- Le hanno offerto un lavoro?
- Le hanno offerto un impiego?

Onlar sana bir iş teklif etti mi?

- Odi il tuo lavoro, vero?
- Odi il tuo impiego, vero?
- Odia il suo lavoro, vero?
- Odia il suo impiego, vero?
- Odiate il vostro lavoro, vero?
- Odiate il vostro impiego, vero?

İşinden nefret ediyorsun, değil mi?

- Dovrei mollare il mio lavoro?
- Dovrei lasciare il mio lavoro?
- Dovrei abbandonare il mio lavoro?
- Dovrei mollare il mio impiego?
- Dovrei lasciare il mio impiego?
- Dovrei abbandonare il mio impiego?

İşimi bırakmalı mıyım?

- Stavo solo cercando un lavoro.
- Stavo soltanto cercando un lavoro.
- Stavo solamente cercando un lavoro.
- Stavo solo cercando un impiego.
- Stavo solamente cercando un impiego.
- Stavo soltanto cercando un impiego.

Ben sadece bir iş arıyordum.

- Non stai cercando un lavoro?
- Non stai cercando un impiego?
- Non sta cercando un lavoro?
- Non sta cercando un impiego?
- Non state cercando un lavoro?
- Non state cercando un impiego?

Bir iş aramıyor musun?

- Il tuo lavoro paga bene?
- Il suo lavoro paga bene?
- Il vostro lavoro paga bene?
- Il tuo impiego paga bene?
- Il suo impiego paga bene?
- Il vostro impiego paga bene?

İşiniz iyi para veriyor mu?

- È venuto a Tokyo in cerca di un impiego.
- Lui è venuto a Tokyo in cerca di un impiego.

İstihdamı araştırmak için Tokyo'ya geldi.

- Non ho neanche un lavoro.
- Io non ho neanche un lavoro.
- Non ho neppure un lavoro.
- Io non ho neppure un lavoro.
- Non ho nemmeno un lavoro.
- Io non ho nemmeno un lavoro.
- Non ho neanche un impiego.
- Io non ho neanche un impiego.
- Non ho neppure un impiego.
- Io non ho neppure un impiego.
- Non ho nemmeno un impiego.
- Io non ho nemmeno un impiego.

Bir işim bile yok.

- È il mio lavoro.
- È il mio impiego.

O benim işim.

- Tom ha un lavoro.
- Tom ha un impiego.

Tom'un işi var.

- Non è un lavoro.
- Non è un impiego.

Bu bir iş değil.

- Era un pessimo lavoro.
- Era un pessimo impiego.

Kötü bir işti.

- Tom vuole un lavoro.
- Tom vuole un impiego.

Tom bir iş istiyor.

- Tom aveva un lavoro.
- Tom aveva un impiego.

Tom'un bir işi vardı.

- Ho trovato un lavoro.
- Ho trovato un impiego.

Ben bir iş buldum.

- Ho un lavoro magnifico.
- Ho un impiego magnifico.

Harika bir işim var.

Centinaia di migliaia di persone erano senza impiego.

Yüz binlerce insan işsiz kaldı.

- Chi vuole questo lavoro?
- Chi vuole questo impiego?

Bu işi kim istiyor?

- Avevo un buon lavoro.
- Avevo un buon impiego.

Benim iyi bir işim vardı.

Mio marito è disoccupato e sta cercando un impiego.

Kocam işsiz ve bir iş arıyor.

- Era stufo del suo lavoro.
- Lui era stufo del suo lavoro.
- Era stufo del suo impiego.
- Lui era stufo del suo impiego.

O işinden bıkmıştı.

- Signora Crouch, ha un lavoro?
- Signora Crouch, lei ha un lavoro?
- Signora Crouch, ha un impiego?
- Signora Crouch, lei ha un impiego?

Bayan Crouch, bir işiniz var mı?

- Amo il mio nuovo lavoro.
- Io amo il mio nuovo lavoro.
- Amo il mio nuovo impiego.
- Io amo il mio nuovo impiego.

Yeni işimi seviyorum.

- Odio questo lavoro a volte.
- Io odio questo lavoro a volte.
- Odio questo impiego a volte.
- Io odio questo impiego a volte.

Bazen bu işten nefret ediyorum.

- Tom mi ha dato un lavoro.
- Tom mi ha dato un impiego.
- Tom mi diede un lavoro.
- Tom mi diede un impiego.

Tom bana bir iş verdi.

- Non mi serve un lavoro.
- Non mi serve un impiego.
- A me non serve un lavoro.
- A me non serve un impiego.

Bir işe ihtiyacım yok.

- Stava cercando un buon impiego.
- Lui stava cercando un buon impiego.
- Stava cercando un buon lavoro.
- Lui stava cercando un buon lavoro.

O, iyi bir iş arıyordu.

- Sto cercando un altro lavoro.
- Io sto cercando un altro lavoro.
- Sto cercando un altro impiego.
- Io sto cercando un altro impiego.

Başka bir iş arıyorum.

- Ha perso interesse nel suo impiego.
- Ha perso interesse nel suo lavoro.
- Perse interesse nel suo impiego.
- Perse interesse nel suo lavoro.

İşine olan ilgisini yitirdi.

- Qual è il tuo lavoro qui?
- Qual è il tuo impiego qui?
- Qual è il suo lavoro qui?
- Qual è il suo impiego qui?
- Qual è il vostro lavoro qui?
- Qual è il vostro impiego qui?

Buradaki işin nedir?

- So che odi il tuo lavoro.
- So che odi il tuo impiego.
- So che odia il suo lavoro.
- So che odia il suo impiego.
- So che odiate il vostro lavoro.
- So che odiate il vostro impiego.

İşinden nefret ettiğini biliyorum.

- Perché non stai cercando un lavoro?
- Perché non sta cercando un lavoro?
- Perché non state cercando un lavoro?
- Perché non stai cercando un impiego?
- Perché non sta cercando un impiego?
- Perché non state cercando un impiego?

Neden bir iş aramıyorsun?

- Mi costerà il mio lavoro.
- Mi costerà il mio impiego.

O işime mal olacak.

- Ho trovato un altro lavoro.
- Ho trovato un altro impiego.

Ben başka bir iş buldum.

Non sapevo che avesse deciso di lasciare il suo impiego.

Onun işini terk etmek için karar verdiğini bilmiyordum.

- Tom ama il suo lavoro.
- Tom ama il suo impiego.

Tom işini seviyor.

- Il mio lavoro è noioso.
- Il mio impiego è noioso.

İşim sıkıcı.

- Questo lavoro è piuttosto noioso.
- Questo impiego è piuttosto noioso.

Bu iş biraz sıkıcı.

- Posso riavere il mio lavoro?
- Posso riavere il mio impiego?

İşime geri dönebilir miyim?

- Non è il mio lavoro.
- Non è il mio impiego.

Bu benim işim değil.

- Tom conosce il suo lavoro.
- Tom conosce il suo impiego.

Tom işini bilir.

- Gli piace il suo lavoro?
- Gli piace il suo impiego?

- İşini seviyor mu?
- İşini sever mi?

- Fa parte del mio lavoro.
- Fa parte del mio impiego.

Bu, işimin parçası.

- Tom ha un buon lavoro.
- Tom ha un buon impiego.

Tom'un iyi bir işi var.

- Tom aveva un buon impiego.
- Tom aveva un buon lavoro.

Tom'un iyi bir işi vardı.

- Tom amava il suo lavoro.
- Tom amava il suo impiego.

Tom işini sevdi.

- Questo lavoro non paga molto.
- Questo impiego non paga molto.

Bu iş çok fazla ödemiyor.

- Tom ha un lavoro, giusto?
- Tom ha un impiego, giusto?

Tom'un bir işi var, değil mi?

- Dio, odio il mio lavoro.
- Dio, odio il mio impiego.

Tanrım, işimden nefret ediyorum.

- Voglio lasciare il mio lavoro.
- Voglio lasciare il mio impiego.

İşimi bırakmak istiyorum.

- Tom ha un altro lavoro.
- Tom ha un altro impiego.

Tom'un diğer bir işi var.

- Tom aveva un lavoro difficile.
- Tom aveva un impiego difficile.

Tom'un zor bir işi vardı.