Translation of "Giorni" in Turkish

- Dammi cinque giorni.
- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

Bana beş gün verin.

- Rimangono solo tre giorni.
- Restano solo tre giorni.
- Rimangono solamente tre giorni.
- Rimangono soltanto tre giorni.
- Restano solamente tre giorni.
- Restano soltanto tre giorni.

Kalan sadece üç gün var.

- Ricordo quei giorni.
- Io ricordo quei giorni.
- Mi ricordo quei giorni.
- Io mi ricordo quei giorni.

O günleri hatırlıyorum.

- Quanti giorni all'anno nuoti?
- Quanti giorni all'anno nuota?
- Quanti giorni all'anno nuotate?

Yılda kaç gün yüzüyorsun?

- Abbiamo solo tre giorni.
- Abbiamo soltanto tre giorni.
- Abbiamo solamente tre giorni.

Sadece üç günümüz var.

- Passarono dieci giorni.
- Sono passati dieci giorni.

On gün geçti.

- Ha piovuto per giorni.
- Piovette per giorni.

Günlerce yağmur yağdı.

- Voglio restare diversi giorni.
- Io voglio restare diversi giorni.
- Voglio rimanere diversi giorni.
- Io voglio rimanere diversi giorni.

Birkaç gün kalmak istiyorum.

- Richiamami fra due giorni.
- Richiamatemi fra due giorni.
- Mi richiami fra due giorni.

İki gün içinde beni yeniden ara.

- Ci rimangono tre giorni.
- Ci restano tre giorni.

Üç günümüz kaldı.

- Dicembre ha trentuno giorni.
- Dicembre ha trentun giorni.

- Aralık 31 gün çeker.
- Aralıkta 31 gün vardır.

- Sei arrivato tre giorni fa.
- Tu sei arrivato tre giorni fa.
- Sei arrivata tre giorni fa.
- Tu sei arrivata tre giorni fa.
- Siete arrivati tre giorni fa.
- Voi siete arrivati tre giorni fa.
- È arrivato tre giorni fa.
- Lei è arrivato tre giorni fa.
- È arrivata tre giorni fa.
- Lei è arrivata tre giorni fa.

Üç gün önce ulaştın.

- È stato tre giorni fa.
- Era tre giorni fa.
- È stata tre giorni fa.

Üç gün önceydi.

- Febbraio ha solo ventotto giorni.
- Febbraio ha solamente ventotto giorni.
- Febbraio ha soltanto ventotto giorni.

Şubatın sadece 28 günü vardır.

- I suoi giorni sono contati.
- I tuoi giorni sono contati.
- I vostri giorni sono contati.

Senin günlerin sayılı.

- Come stai in questi giorni?
- Come sta in questi giorni?
- Come state in questi giorni?

Son zamanlarda nasılsın?

- Lui è tornato dopo tre giorni.
- Lui tornò dopo tre giorni.
- Tornò dopo tre giorni.

O, üç günden sonra geri geldi.

- Hanno conosciuto giorni migliori.
- Loro hanno conosciuto giorni migliori.

Onlar daha iyi günler gördü.

- Ha nevicato per tre giorni.
- Nevicò per tre giorni.

Üç gün boyunca kar yağdı.

- Ha nevicato per quattro giorni.
- Nevicò per quattro giorni.

Dört gün kar yağdı.

- Hanno visto giorni migliori.
- Loro hanno visto giorni migliori.

Onlar daha iyi günler gördü.

- Non mangio da giorni.
- Io non mangio da giorni.

Günlerdir yemek yemedim.

- L'agitazione è durata tre giorni.
- L'agitazione durò tre giorni.

Huzursuzluk üç gün sürdü.

- Abbiamo trascorso tre giorni a Baghdad.
- Noi abbiamo passato tre giorni a Baghdad.
- Abbiamo passato tre giorni a Baghdad.
- Passammo tre giorni a Baghdad.
- Noi passammo tre giorni a Baghdad.
- Trascorremmo tre giorni a Baghdad.
- Noi trascorremmo tre giorni a Baghdad.

Bağdat'ta üç gün geçirdik.

- E lo alleverai in tre giorni?
- E la alleverai in tre giorni?
- E lo alleverà in tre giorni?
- E la alleverà in tre giorni?
- E lo alleverete in tre giorni?
- E la alleverete in tre giorni?
- E lo crescerai in tre giorni?
- E la crescerai in tre giorni?
- E lo crescerà in tre giorni?
- E la crescerà in tre giorni?
- E lo crescerete in tre giorni?
- E la crescerete in tre giorni?

Ve üç gün içinde onu yükseltecek misiniz?

- Resterò per altri tre giorni.
- Io resterò per altri tre giorni.
- Rimarrò per altri tre giorni.
- Io rimarrò per altri tre giorni.

Ben üç gün daha kalacağım.

- Siamo arrivati tre giorni fa.
- Noi siamo arrivati tre giorni fa.
- Siamo arrivate tre giorni fa.
- Noi siamo arrivate tre giorni fa.

Biz üç gün önce geldik.

Abbiamo passato giorni

Günlerimizi geçiririz,

Mancano pochi giorni!

Birkaç gün kaldı!

- Per piacere, vieni tra tre giorni.
- Per favore, vieni tra tre giorni.
- Per piacere, venga tra tre giorni.
- Per favore, venga tra tre giorni.
- Per piacere, venite tra tre giorni.
- Per favore, venite tra tre giorni.

Üç gün içinde gel lütfen.

- Cosa stai facendo in questi giorni?
- Cosa sta facendo in questi giorni?
- Cosa state facendo in questi giorni?
- Che cosa stai facendo in questi giorni?
- Che cosa sta facendo in questi giorni?
- Che cosa state facendo in questi giorni?
- Che stai facendo in questi giorni?
- Che sta facendo in questi giorni?
- Che state facendo in questi giorni?

Bu günlerde ne iş yapıyorsun?

Uno di questi giorni non è nessuno di questi giorni.

Bu günlerden biri bu günlerden hiçbiri değil.

- L'ho conosciuta tre giorni fa.
- L'ho incontrata tre giorni fa.

Üç gün önce ona rastladım.

- Dan resterà qui diversi giorni.
- Dan rimarrà qui diversi giorni.

Dan birkaç gün burada kalacak.

- Sono arrivato tre giorni fa.
- Sono arrivata tre giorni fa.

Ben üç gün önce geldim.

- Quanti giorni fa è successo?
- Quanti giorni fa è capitato?

O kaç gün önce oldu?

- È sufficiente per tre giorni.
- È abbastanza per tre giorni.

- Bu üç gün yeter.
- Bu üç günlüğüne yeter.

- Siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Arrivammo sull'isola due giorni dopo.
- Noi arrivammo sull'isola due giorni dopo.

İki gün sonra adaya vardık.

- Sono stato qui per tre giorni.
- Sono stata qui per tre giorni.
- Sono stato qua per tre giorni.
- Sono stata qua per tre giorni.

Üç gündür buradayım.

- Te l'ho mandato due giorni fa.
- Ve l'ho mandato due giorni fa.
- Te l'ho mandata due giorni fa.
- Ve l'ho mandata due giorni fa.

Onu sana iki gün önce gönderdim.

- Sono sempre impegnato in questi giorni.
- Sono sempre occupato in questi giorni.
- Sono sempre impegnata in questi giorni.
- Sono sempre occupata in questi giorni.

Bugünlerde hep meşgulüm.

- Cosa stai leggendo in questi giorni?
- Tu cosa stai leggendo in questi giorni?
- Cosa sta leggendo in questi giorni?
- Lei cosa sta leggendo in questi giorni?
- Cosa state leggendo in questi giorni?
- Voi cosa state leggendo in questi giorni?

Bu günlerde ne okuyorsun?

- Ero lì solo per tre giorni.
- Io ero lì solo per tre giorni.
- Ero lì soltanto per tre giorni.
- Io ero lì soltanto per tre giorni.
- Ero lì solamente per tre giorni.
- Io ero lì solamente per tre giorni.

Sadece üç gündür oradaydım

- Mancano solo tre giorni a Natale.
- Mancano soltanto tre giorni a Natale.
- Mancano solamente tre giorni a Natale.

Noel'e kadar sadece üç gün var.

- La pioggia è durata cinque giorni.
- La pioggia durò cinque giorni.

Yağmur beş gün sürdü.

- Non mangio da due giorni.
- Io non mangio da due giorni.

Ben iki gündür yemek yemedim.

- Non studio da due giorni.
- Io non studio da due giorni.

İki gündür eğitim görmüyorum.

- Starò qui per diversi giorni.
- Io starò qui per diversi giorni.

Birkaç gün burada kalacağım.

- Non mangio da quattro giorni.
- Io non mangio da quattro giorni.

Dört gündür yemek yemedim.

- Abbiamo già aspettato tre giorni.
- Noi abbiamo già aspettato tre giorni.

Zaten üç gün bekledik.

- Tom è arrivato tre giorni dopo.
- Tom arrivò tre giorni dopo.

Tom üç gün sonra geldi.

- Odio i giorni freddi dell'inverno.
- Io odio i giorni freddi dell'inverno.

- Soğuk kış günlerinden nefret ederim.
- Soğuk kış günlerinden nefret ediyorum.

- Non mangio da tre giorni.
- Io non mangio da tre giorni.

Üç gündür yemek yemedim.

- Viene qui ogni tre giorni.
- Lui viene qui ogni tre giorni.

O her üç günde bir buraya gelir.

- Impariamo l'inglese tutti i giorni.
- Noi impariamo l'inglese tutti i giorni.

Biz her gün İngilizce öğreniyoruz.

- Sono felice in questi giorni.
- Io sono felice in questi giorni.

Bu günlerde mutluyum.

- Si riposa per due giorni.
- Lui si riposa per due giorni.

O iki gündür dinleniyor.

- Il processo è durato cinque giorni.
- Il processo durò cinque giorni.

Deneme beş gün sürdü.

- La violenza durò tre giorni.
- La violenza è durata tre giorni.

Şiddet, üç gün sürdü.

- È successo tre giorni fa.
- Quello è successo tre giorni fa.

O üç gün önce meydana geldi.

- Siamo arrivati qui tre giorni fa.
- Noi siamo arrivati qui tre giorni fa.
- Siamo arrivate qui tre giorni fa.
- Noi siamo arrivate qui tre giorni fa.

Biz buraya üç gün önce geldik.

- Abbiamo trascorso tre giorni a Boston.
- Noi abbiamo trascorso tre giorni a Boston.
- Abbiamo passato tre giorni a Boston.
- Noi abbiamo passato tre giorni a Boston.

Boston'da üç gün geçirdik.

- Sono stato lì per tre giorni.
- Io sono stato lì per tre giorni.
- Sono stata lì per tre giorni.
- Io sono stata lì per tre giorni.

Üç gündür oradaydım.

- Siamo stati qui per due giorni.
- Noi siamo stati qui per due giorni.
- Siamo state qui per due giorni.
- Noi siamo state qui per due giorni.

İki gündür burada bulunuyoruz.

- Resterò a Roma per tre giorni.
- Io resterò a Roma per tre giorni.
- Rimarrò a Roma per tre giorni.
- Io rimarrò a Roma per tre giorni.

Üç gün Roma'da kalacağım.

- Tom ha passato tre giorni in prigione.
- Tom passò tre giorni in prigione.
- Tom ha trascorso tre giorni in prigione.
- Tom trascorse tre giorni in prigione.

Tom hapiste üç gün geçirdi.

- Tom ha passato tre giorni a Boston.
- Tom ha trascorso tre giorni a Boston.
- Tom passò tre giorni a Boston.
- Tom trascorse tre giorni a Boston.

Tom Boston'da üç gün geçirdi.

Era tre giorni fa.

Üç gün önceydi.

Nevica da due giorni.

İki gündür kar yağıyor.

Non dormo da giorni.

Günlerdir uyumadım.

Ho avuto giorni migliori.

Daha iyi günler geçirdim.

Piovve per molti giorni.

Günlerce yağmur yağdı.

Parto fra tre giorni.

Üç gün içinde gideceğim.

Rimangono solo tre giorni.

Kalan sadece üç gün var.

Verrò fra pochi giorni.

Birkaç gün içinde gelirim.

Quei giorni sono finiti.

O günler bitti.

Quei giorni sono andati.

O günler geçti.

- La riunione è tra dieci giorni.
- La riunione è fra dieci giorni.

- Toplantı, on gün uzaklıktadır.
- Toplantı on gün sonra.
- Toplantıya on gün var.

- Siamo stati qui per tre giorni.
- Siamo state qui per tre giorni.

Üç gündür buradayız.

- In questi giorni sono molto impegnato.
- In questi giorni sono molto impegnata.

Bu günlerde ben çok meşgulüm.

- Siamo partiti quattro giorni più tardi.
- Siamo partite quattro giorni più tardi.

Dört gün sonra ayrıldık.

- C'era abbastanza cibo per quaranta giorni.
- C'era cibo sufficiente per quaranta giorni.

Kırk gün yetecek kadar yiyecek vardı.

- Ho fatto il lavoro in tre giorni.
- Io ho fatto il lavoro in tre giorni.
- Feci il lavoro in tre giorni.
- Io feci il lavoro in tre giorni.

İşi üç gün içinde yaptım.

- Ha fatto il lavoro in due giorni.
- Lui ha fatto il lavoro in due giorni.
- Fece il lavoro in due giorni.
- Lui fece il lavoro in due giorni.

O, işi iki gün içinde yaptı.

- Ho letto il romanzo in tre giorni.
- Io ho letto il romanzo in tre giorni.
- Lessi il romanzo in tre giorni.
- Io lessi il romanzo in tre giorni.

Roman'ı üç gün içinde okudum.

- Non sono stato occupato per due giorni.
- Io non sono stato occupato per due giorni.
- Non sono stata occupata per due giorni.
- Io non sono stata occupata per due giorni.
- Non sono stata impegnata per due giorni.
- Io non sono stata impegnata per due giorni.
- Non sono stato impegnato per due giorni.
- Io non sono stato impegnato per due giorni.

İki gündür meşgul değildim.

- Va intorno al sole in 365 giorni.
- Va attorno al sole in 365 giorni.
- Gira attorno al sole in 365 giorni.

Güneşin etrafında 365 günde döner.

- Tom ha avuto solo tre giorni liberi.
- Tom ha avuto solamente tre giorni liberi.
- Tom ha avuto soltanto tre giorni liberi.

Tom sadece üç gün izin aldı.

- Ha piovuto per cinque giorni di fila.
- Ha piovuto per cinque giorni consecutivi.

Peş peşe beş gün yağmur yağdı.

- È il Bach dei giorni nostri.
- Lui è il Bach dei giorni nostri.

O bugünün Bach'ıdır.

- È il Newton dei giorni nostri.
- Lui è il Newton dei giorni nostri.

O günümüzün Newton'udur.

- È stato malato nei giorni scorsi.
- Lui è stato malato nei giorni scorsi.

O son birkaç gündür hasta.

- Prenderò due o tre giorni liberi.
- Io prenderò due o tre giorni liberi.

İki üç gün izin alacağım.

- Ho poco appetito in questi giorni.
- Io ho poco appetito in questi giorni.

- Bugünlerde iştahsızım.
- Bu aralar iştahım yok.

- Tornerò in Australia tra due giorni.
- Io tornerò in Australia tra due giorni.

Ben iki gün içinde Avustralya'ya döneceğim.

- Non mi piacciono i giorni ventosi.
- A me non piacciono i giorni ventosi.

Rüzgarlı günleri sevmiyorum.