Translation of "Fortunato" in Turkish

- Era fortunato.
- Lui era fortunato.
- È stato fortunato.
- Lui è stato fortunato.

O şanslıydı.

- Quell'uomo è nato fortunato.
- Quell'uomo nacque fortunato.

O adam şanslı doğdu.

- Tom era fortunato.
- Tom è stato fortunato.

- Tom şanslı idi.
- Tom şanslıydı.

- Sei fortunato, Tom.
- Tu sei fortunato, Tom.

Şanslısın, Tom.

Era fortunato.

O şanslıydı.

- Tom è davvero fortunato.
- Tom è veramente fortunato.

Tom gerçekten şanslı.

- Sei un uomo fortunato.
- È un uomo fortunato.

Sen şanslı bir adamsın.

- Sono un tipo fortunato.
- Io sono un tipo fortunato.

Ben şanslı bir adamım.

- Sono un tizio molto fortunato.
- Io sono un tizio molto fortunato.
- Sono un tipo molto fortunato.
- Io sono un tipo molto fortunato.

Ben çok şanslı bir adamım.

- È un uomo molto fortunato.
- Sei un uomo molto fortunato.
- Tu sei un uomo molto fortunato.
- Lei è un uomo molto fortunato.

Sen çok şanslı bir adamsın.

Tom è fortunato.

Tom şanslıdır.

Tom sembra fortunato.

Tom şanslı görünüyor.

Oggi sono fortunato.

Ben bugün şanslıyım.

- Sono fortunato.
- Io sono fortunato.
- Sono fortunata.
- Io sono fortunata.

Ben şanslıyım.

- Considerati fortunato.
- Considerati fortunata.
- Si consideri fortunato.
- Si consideri fortunata.

Kendini şanslı düşün.

- Tom è davvero fortunato, vero?
- Tom è veramente fortunato, vero?

Tom gerçekten şanslı, değil mi?

- Oggi è il tuo giorno fortunato.
- Oggi è il suo giorno fortunato.
- Oggi è il vostro giorno fortunato.

Bugün senin şanslı günün.

- Qual è il tuo numero fortunato?
- Qual è il suo numero fortunato?
- Qual è il vostro numero fortunato?

Senin şanslı sayın nedir?

- È un uomo molto fortunato.
- Lui è un uomo molto fortunato.

O çok şanslı bir adam.

- Penso che Tom sia fortunato.
- Io penso che Tom sia fortunato.

Tom'un şanslı olduğunu düşünüyorum.

- Tom ha detto che era fortunato.
- Tom disse che era fortunato.

Tom şanslı olduğunu söyledi.

Tom è sicuramente fortunato.

Tom şanslı olduğundan emin.

Tom si sentiva fortunato.

Tom şanslı hissetti.

Tom è stato fortunato.

Tom şanslıydı.

Tom è fortunato, vero?

Tom şanslı, değil mi?

Tom è molto fortunato.

Tom çok şanslı.

Tom è estremamente fortunato.

Tom son derece şanslı.

Tom è nato fortunato.

Tom şanslı doğdu.

Tom sembra essere fortunato.

Tom şanslı görünüyor.

Sono stato solo fortunato.

Ben sadece şanslıyım.

Tom si considera fortunato.

Tom kendini şanslı kabul eder.

Tom era fortunato all'inizio.

Tom başlangıçta şanslıydı.

Forse Tom era fortunato.

Belki Tom şanslıydı.

Sei molto, molto fortunato.

Sen çok, çok şanslısın.

Tom era meno fortunato.

Tom daha az şanslıydı.

Tom era così fortunato.

Tom çok şanslıydı.

Tom è così fortunato.

- Tom çok şanslı.
- Tom çok ballı.

Tom era semplicemente fortunato.

Tom tek kelimeyle şanslıydı.

Tom è semplicemente fortunato.

Tom tek kelimeyle şanslı.

- Sei fortunato?
- Sei fortunata?
- È fortunato?
- È fortunata?
- Siete fortunati?
- Siete fortunate?

Sen şanslı mısın?

- Sono davvero fortunato.
- Sono davvero fortunata.
- Sono veramente fortunato.
- Sono veramente fortunata.

- Gerçekten şanslıyım.
- Gerçekten çok şanslıyım.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- È fortunato.
- È fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

Siz şanslısınız.

- Sono l'uomo più fortunato del mondo.
- Io sono l'uomo più fortunato del mondo.

Ben dünyadaki en şanslı adamım.

- Tom ha detto che non era fortunato.
- Tom disse che non era fortunato.

Tom şanslı olmadığını söyledi.

- Sono il tipo più fortunato del mondo.
- Io sono il tipo più fortunato del mondo.
- Sono il tizio più fortunato del mondo.
- Io sono il tizio più fortunato del mondo.

Dünyadaki en şanslı adamım.

- Lui è stato fortunato e ha vinto il concorso.
- È stato fortunato e ha vinto il concorso.
- Fu fortunato e vinse il concorso.
- Lui fu fortunato e vinse il concorso.

O şanslıydı ve yarışmayı kazandı.

- Era fortunato.
- Eri fortunato.
- Tu eri fortunato.
- Eri fortunata.
- Tu eri fortunata.
- Era fortunata.
- Lei era fortunata.
- Lei era fortunato.
- Eravate fortunati.
- Voi eravate fortunati.
- Eravate fortunate.
- Voi eravate fortunate.

Şanslıydın.

- Tom è stato fortunato a trovare un lavoro.
- Tom fu fortunato a trovare un lavoro.
- Tom è stato fortunato a trovare un impiego.
- Tom fu fortunato a trovare un impiego.

Tom iş bulduğu için şanslıydı.

Tom è un bastardo fortunato.

Tom şanslı bir piç.

Tom non è molto fortunato.

Tom çok şanslı değildir.

Tom com'è diventato così fortunato?

Tom nasıl bu kadar şanslı çıktı?

Tom è un giovanotto fortunato.

Tom şanslı bir genç adam.

Tom non era molto fortunato.

Tom çok şanslı değildi.

Tom è molto, molto fortunato.

Tom çok, çok şanslı.

Sami si considera ancora fortunato.

- Sami kendisini hâlâ şanslı sayıyor.
- Sami hâlâ kendisini şanslı kabul ediyor.

Tom era molto, molto fortunato.

Tom çok, çok şanslıydı.

Tom è molto fortunato, vero?

Tom çok şanslı, değil mi?

Tom è piuttosto fortunato, vero?

Tom çok şanslı, değil mi?

- Sono molto fortunato.
- Io sono molto fortunato.
- Sono molto fortunata.
- Io sono molto fortunata.

Ben çok şanslıyım.

- Mi considero fortunato.
- Io mi considero fortunato.
- Mi considero fortunata.
- Io mi considero fortunata.

Kendimi şanslı kabul ediyorum.

- Mi sento fortunato.
- Io mi sento fortunato.
- Mi sento fortunata.
- Io mi sento fortunata.

Şanslı hissediyorum.

- Sono semplicemente fortunato.
- Io sono semplicemente fortunato.
- Sono semplicemente fortunata.
- Io sono semplicemente fortunata.

Sadece şanslıyım.

- Ero piuttosto fortunato.
- Io ero piuttosto fortunato.
- Ero piuttosto fortunata.
- Io ero piuttosto fortunata.

Ben oldukça şanslıydım.

- Tom è certamente fortunato ad essere vivo.
- Tom è sicuramente fortunato ad essere vivo.

Tom, hayatta olmak için kesinlikle şanslı.

Sono stato davvero fortunato come attore.

Bir aktör olarak gerçekten kutsanmışım.

Sei fortunato. L'aereo è in orario.

Şanslısınız. Uçak zamanında geldi.

Il sette è un numero fortunato.

Yedi şanslı bir sayıdır.

- Come sono fortunata!
- Come sono fortunato!

Ne kadar şanslıyım!

Tom è fortunato ad essere vivo.

Tom hayatta olduğu için şanslı.

Fortunato al gioco, sfortunato in amore.

Kumarda kazanan aşkta kaybeder.

Spero che Tom sappia quant'è fortunato.

Umarım Tom ne kadar şanslı olduğunu bilir.

Tom non è stato così fortunato.

Tom çok şanslı değildi.

Dov'è il mio cappello blu fortunato?

Şanslı mavi kasketim nerede?

Tom non sapeva quanto fosse fortunato.

Tom ne kadar şanslı olduğunu bilmiyordu.

- Sono piuttosto fortunato.
- Sono piuttosto fortunata.

Oldukça şanslıyım.

- Tom era felice.
- Tom era fortunato.

Tom şanslıydı.

Tom è un uomo molto fortunato.

Tom çok şanslı bir adam.

Tom è fortunato ad essere sopravvissuto.

Tom hayatta kaldığı için şanslı.

Tom è un giovane molto fortunato.

Tom çok şanslı bir genç adam.

Tom è un uomo fortunato, vero?

Tom şanslı bir adam, değil mi?

- Sono incredibilmente fortunato.
- Sono incredibilmente fortunata.

- İnanılmaz şanslıyım.
- Acayip şanslıyım.

- Improvvisamente sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventata fortunata.
- Improvvisamente sono diventata fortunata.

Birden şanslı oldum.

- Tom è fortunato che Mary non sia qui.
- Tom è fortunato che Mary non sia qua.

Tom, Mary burada olmadığı için şanslı.

- Eri davvero fortunato.
- Eri davvero fortunata.
- Era davvero fortunato.
- Era davvero fortunata.
- Eravate davvero fortunati.
- Eravate davvero fortunate.
- Eri veramente fortunato.
- Eri veramente fortunata.
- Era veramente fortunato.
- Era veramente fortunata.
- Eravate veramente fortunati.
- Eravate veramente fortunate.

Gerçekten şanslıydın.

- È stato fortunato e ha vinto la corsa.
- Lui è stato fortunato e ha vinto la corsa.

Şanslıydı ve yarışı kazandı.

- È stato fortunato a trovare le sue chiavi.
- Lui è stato fortunato a trovare le sue chiavi.

- O, anahtarlarını bulduğu için şanslıydı.
- Şansına anahtarlarını bulmuştu.

- È fortunato ad avere una moglie così buona.
- Lui è fortunato ad avere una moglie così buona.

O böyle bir karısı olduğu için şanslı.

- Come sei fortunato!
- Che fortuna che hai!

Ne kadar şanslısın!

Sei molto fortunato ad avere quegli amici.

Böyle arkadaşlarınız olduğu için çok şanslısınız.

Oggi non è il mio giorno fortunato!

Bugün şanslı günüm değil!

Tom è fortunato ad essere ancora vivo.

Tom hâlâ hayatta olduğu için şanslı.

Tom ha sempre detto di essere fortunato.

Tom her zaman şanslı olduğunu söyledi.

Il tre è il mio numero fortunato.

Üç benim şanslı sayım.