Translation of "Nato" in Turkish

- Sapete dov'è nato?
- Sai dov'è nato?

Onun nerede doğduğunu biliyor musun?

- È nato ricco.
- Lui è nato ricco.

O zengin doğdu.

- È nato svizzero.
- Lui è nato svizzero.

O İsviçre doğumludur.

Dov'è nato?

O nerede doğdu?

- È nato in Africa.
- Lui è nato in Africa.

O Afrika'da doğdu.

- È nato a Roma.
- Lui è nato a Roma.

O, Roma'da doğdu.

- È un poeta nato.
- Lui è un poeta nato.

O, doğuştan bir şairdir.

Dov'è nato Tom?

Tom nerede doğdu?

Sai dov'è nato?

Onun nerede doğduğunu biliyor musun?

- Dov'è nato?
- Lui dov'è nato?
- Dove nacque?
- Lui dove nacque?

- O nerede doğdu?
- Nerede doğmuş?

- Paolo è nato a Roma.
- Paul è nato a Roma.

Paul, Roma'da doğdu.

- Tom è un leader nato.
- Tom è un capo nato.

Tom doğal bir lider.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

nato dalle emozioni negative,

bir iç canavara sahipseniz

Com'è nato il razzismo?

Irkçılık nasıl başladı?

Dov'è nato e cresciuto?

O nerede doğdu ve yetişti?

Sono nato a Kyoto.

Kyoto'da doğdum.

Xiaowang, quando sei nato?

Xiaowang, ne zaman doğdun?

Dov'è nato Woody Allen?

Woody Allen nerede doğdu?

Tom è nato fortunato.

Tom şanslı doğdu.

Non sono nato ieri!

- Ben dün doğmadım.
- Dünkü çocuk değilim.
- Dün doğmadım.

Sono nato nel 1979.

1979'da doğdum.

Sono nato nel 1960.

Ben 1960 yılında doğdum.

Sono nato in Israele.

Ben İsrail'de doğdum.

Sono nato nel 1972.

1972'de doğdum.

Tom è nato schiavo.

Tom köle olarak doğdu.

So quando sei nato.

Ne zaman doğduğunu biliyorum.

- Dicono che sia nato in Germania.
- Dicono che sia lui nato in Germania.

Onlar onun Almanya'da doğduğunu söylüyorlar.

- Conosco Tom da quando è nato.
- Io conosco Tom da quando è nato.

Doğduğundan beri Tom'u tanıyorum.

- È nato ad Atene nel 1956.
- Lui è nato ad Atene nel 1956.

O, 1956 yılında Atina'da doğdu.

- Non so dove sia nato Tom.
- Io non so dove sia nato Tom.

Tom'un nerede doğduğunu bilmiyorum.

- Sono nato a Kyoto nel 1980.
- Io sono nato a Kyoto nel 1980.

1980'de Kyoto'da doğdum.

Sono nato e cresciuto qui.

Burada doğdum ve büyüdüm.

Lui è un pittore nato.

Doğuştan sanatçı.

Sono nato un anno dopo.

Bir yıl sonra doğdum.

In che anno sei nato?

Hangi yılda doğdun?

Tom è un atleta nato.

Tom doğuştan atlet.

Tom è un artista nato.

Tom doğuştan sanatçı.

Tom è nato a ottobre.

Tom ekimde doğdu.

Sono nato a San Francisco.

Ben San Francisco'da doğdum.

Tom è nato a Boston?

Tom Boston'da mı doğdu?

Gesù è nato da Maria.

İsa, Meryem'den doğdu.

Paolo è nato a Roma.

Paul, Roma'da doğdu.

Tom è un poeta nato.

Tom bir doğuştan şair.

Dov'è nato e cresciuto Tom?

Tom'un doğup büyüdüğü yer neresi?

- Io sono nato lì.
- Sono nato lì.
- Sono nata lì.
- Io sono nata lì.

- Orada doğdum.
- Ben orada doğdum.

- Tom è nato lì.
- Tom è nato là.
- Tom nacque lì.
- Tom nacque là.

Tom orada doğdu.

- Sono nato ricco.
- Io sono nato ricco.
- Sono nata ricca.
- Io sono nata ricca.

Ben zengin doğdum.

- Il povero bambino è nato sordo e ottuso.
- Il povero bambino è nato sordo e tardo.
- Il povero bambino è nato sordo e muto.

Zavallı çocuk sağır ve dilsiz doğdu.

- Non riesco a ricordare dov'è nato Tom.
- Io non riesco a ricordare dov'è nato Tom.

Tom'un nerede doğduğunu hatırlayamıyorum.

- Mary è morta prima che Tom fosse nato.
- Mary morì prima che Tom fosse nato.

Mary, Tom doğmadan önce öldü.

- È nato in una piccola città dell'Italia.
- Lui è nato in una piccola città dell'Italia.

İtalya'da küçük bir kasabada doğdu.

Il tuo cane è nato quest'anno.

Köpeğin bu yıl doğdu.

Sono nato il 3 aprile 1950.

3 Nisan, 1950'de doğdum.

Questo è stato quando è nato.

Bu, o doğduğundaydı.

Sono nato e cresciuto in campagna.

Ben kırsalda doğdum ve büyüdüm.

Sono nato e cresciuto a Tokyo.

Tokyo'da doğdum ve büyüdüm.

Jack è nato il dieci agosto.

Jack 10 Ağustos'ta doğdu.

John è nato negli Stati Uniti.

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

Sono nato il 18 marzo 1994.

Ben 18 Mart 1994 tarihinde doğdum.

Tom è nato qui a Boston.

Tom Boston'da burada doğdu.

Non so quando è nato Tom.

Tom'un ne zaman doğduğunu bilmiyorum.

È nato il 28 luglio 1888.

O, 28 Temmuz, 1888'de doğdu.

Sono nato il 22 novembre 1948.

22 Kasım 1948'de doğdum.

- Sono nato così!
- Sono nata così!

Ben bu şekilde doğdum!

Sami era un giocatore d'azzardo nato.

Sami doğuştan kumarbazdı.

Sono nato non lontano da Boston.

Boston yakınlarında doğdum.

Mi chiedo dove sia nato Tom.

Tom'un nerede doğduğunu merak ediyorum.

- È nato in Ohio.
- Lui è nato in Ohio.
- Nacque in Ohio.
- Lui nacque in Ohio.

O, Ohio'da doğdu.

- Nacque in Messico.
- È nato in Messico.
- Lui è nato in Messico.
- Lui nacque in Messico.

Meksika'da doğdu.

- È nato a Nagasaki.
- Lui è nato a Nagasaki.
- Nacque a Nagasaki.
- Lui nacque a Nagasaki.

O Nagasaki'de doğdu.

- È nato in Svizzera.
- Lui è nato in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lui nacque in Svizzera.

İsviçre'de doğdu.

- È nato in America.
- Lui è nato in America.
- Nacque in America.
- Lui nacque in America.

O Amerika'da doğdu.

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?

Burada mı doğdun?

- Sono nato in Italia, quindi sono molto bello.
- Io sono nato in Italia, quindi sono molto bello.

İtalya'da doğdum, bu nedenle çok yakışıklıyım.

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

- Nerede doğdun?
- Nerede dünyaya geldin?

Vorrei che tu non fossi mai nato.

Keşke hiç doğmasaydın.

Conosco la casa in cui era nato.

Onun doğduğu evi biliyorum.

- Tom è nato prematuro.
- Tom nacque prematuro.

Tom erken doğdu.

Questa è la città dove è nato.

Burası onun doğduğu şehirdir.

- Tom è nato ricco.
- Tom nacque ricco.

Tom zengin doğdu.

- Tom è nato cieco.
- Tom nacque cieco.

Tom doğuştan kördü.

Il virus è nato nella Cina continentale.

"Virüs Çin'de ortaya çıktı,

È nato in una piccola città dell'Italia.

İtalya'da küçük bir kasabada doğdu.

È nato prima l'uovo o la gallina?

Hangisi ilk olarak geldi? Yumurta mı yoksa tavuk mu?

Penso che Tom sia nato a Boston.

Sanırım Tom Boston'da doğdu.

Tom non mi dirà quando è nato.

Tom ne zaman doğduğunu bana söylemeyecek.

Tom è nato e cresciuto a Boston.

Tom Boston'da doğdu ve büyüdü.

Tu sei drogato da quando sei nato.

Sen doğduğundan beri uyuşturucunun etkisindesin.

- Non è nato cieco.
- Non nacque cieco.

O kör doğmadı.

Tom dice di esser nato a Boston.

Tom Boston'da doğduğunu söylüyor.

- Quell'uomo è nato fortunato.
- Quell'uomo nacque fortunato.

O adam şanslı doğdu.

Questo cane è nato due mesi fa.

Bu köpek iki ay önce doğdu.

Qua è dove sono nato e cresciuto.

- Bu, doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.
- Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

Al Gore è nato a Washington, DC.

Al Gore, Washington, DC'de doğdu.