Translation of "Quell'uomo" in Turkish

- Riconosci quell'uomo?
- Tu riconosci quell'uomo?
- Riconosce quell'uomo?
- Lei riconosce quell'uomo?
- Riconoscete quell'uomo?
- Voi riconoscete quell'uomo?

O adamı tanıyor musun?

- Non ascoltare quell'uomo.
- Non ascoltate quell'uomo.
- Non ascolti quell'uomo.

O adamı dinlemeyin.

- Non riconosci quell'uomo?
- Non riconosce quell'uomo?
- Non riconoscete quell'uomo?

Şu adamı tanımıyor musun?

- Quell'uomo mi stava tormentando.
- Quell'uomo mi stava importunando.
- Quell'uomo mi stava seccando.
- Quell'uomo mi stava disturbando.
- Quell'uomo mi stava infastidendo.

O adam beni rahatsız ediyordu.

- Quell'uomo è nato fortunato.
- Quell'uomo nacque fortunato.

O adam şanslı doğdu.

- Quell'uomo è un galeotto.
- Quell'uomo è un detenuto.

O adam bir mahkûm.

- Per iniziare, chi è quell'uomo?
- Per cominciare, chi è quell'uomo?
- Per incominciare, chi è quell'uomo?

Her şeyden önce, o adam kim?

- Quell'uomo morì di pellagra.
- Quell'uomo è morto di pellagra.

O adam pellagradan öldü.

- Quell'uomo ha mangiato del pane.
- Quell'uomo mangiò del pane.

Şu adam ekmek yedi.

Quell'uomo è morto.

O adam ölü.

Quell'uomo è Tom.

O adam Tom.

Quell'uomo sapeva troppo.

O adam çok şey biliyordu.

Quell'uomo è Pedro.

O adam Pedro'dur.

Quell'uomo è forte.

O adam güçlü.

Occhio a quell'uomo.

Şu adama dikkat et.

Quell'uomo è Raul.

O adam Raul.

Quell'uomo è keniota.

O adam Kenyalı.

Quell'uomo è Tom?

Şu adam Tom mu?

- Mi puoi dire il nome di quell'uomo?
- Mi può dire il nome di quell'uomo?
- Mi potete dire il nome di quell'uomo?
- Puoi dirmi il nome di quell'uomo?
- Può dirmi il nome di quell'uomo?
- Potete dirmi il nome di quell'uomo?

Bana şu adamın adını söyleyebilir misin?

- Bill è stato ucciso da quell'uomo.
- Bill fu ucciso da quell'uomo.

Bill o adam tarafından öldürüldü.

- Mi ha chiesto chi era quell'uomo.
- Mi chiese chi era quell'uomo.

O, bana o adamın kim olduğunu sordu.

Quell'uomo ha una scatola.

Şu adamın bir kutusu var.

Chi è quell'uomo vecchio?

- Şu yaşlı adam da kim?
- Şu yaşlı adam kimdir?

Quell'uomo è un soldato.

O adam bir asker.

Chi è quell'uomo laggiù?

Oradaki şu adam kim?

Chi era quell'uomo terribile?

O korkunç adam kimdi?

Quell'uomo è molto abbronzato.

Şu adam çok bronzlaşmış.

Quell'uomo soffre di oblomovismo.

O adam Oblomovluktan muzdarip.

Quell'uomo non può essersi suicidato.

O adam intihar etmiş olamaz.

Quell'uomo è un celebre cabarettista.

O adam ünlü bir kabare oyuncusu.

Quell'uomo è sicuramente uno scapolo.

O adam kesinlikle bir bekar.

Quell'uomo ha un aspetto familiare.

O adam tanıdık geliyor.

Francamente quell'uomo non mi piace.

Açıkçası, o adamdan hoşlanmıyorum.

Quell'uomo è Perry Mason, l'avvocato.

O adam Perry Mason, avukat.

Quell'uomo è solo un bigotto.

Bu adam tam bir yobaz.

- Quell'uomo è un criminologo. Fidati di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Fidatevi di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Si fidi di lui!

O adam bir Kriminolog. Ona güven!

- Conosci quell'uomo con indosso un grande cappello?
- Conoscete quell'uomo con indosso un grande cappello?

Büyük bir şapkası olan adamı tanıyor musunuz?

- Quell'uomo è un criminale. Non fidarti di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non fidatevi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non si fidi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non ti fidare di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non vi fidate di lui.

O adam bir suçlu. Ona güvenmeyin.

- Ricordo molto bene il nome di quell'uomo.
- Io ricordo molto bene il nome di quell'uomo.

O adamın adını çok iyi hatırlıyorum.

- Chi era quell'uomo che stava aspettando fuori?
- Chi era quell'uomo che stava aspettando di fuori?

Dışarıda bekleyen o adam kimdi?

"Chi è quell'uomo?" "Il signor Kato."

"O adam kim?" "Bay Kato."

Quell'uomo mi ha rubato il portafoglio.

O adam benim cüzdanımı çaldı.

Chi è quell'uomo in piedi laggiù?

Şurada duran adam kim?

Quell'uomo brutto ha una moglie bella.

O çirkin adamın güzel bir karısı var.

Quell'uomo alto è il Sig. Smith.

O uzun boylu adam Bay Smith'dir.

Quell'uomo dovrebbe essere condannato a morte.

Bu adam ölüme mahkûm edilmelidir.

Quell'uomo è in preda al panico.

O adam panik halinde.

Quell'uomo è più alto di Mary.

O adam Mary'den uzun.

Quell'uomo è innamorato di mia sorella.

O adam kız kardeşime âşık.

Penso che quell'uomo parlasse in francese.

Adamın Fransızca konuştuğunu düşünüyorum.

- Oh! Lo conosco quell'uomo.
- Oh! Conosco quest'uomo.

Ah! Bu adamı tanıyorum!

Quell'uomo è noto in tutto il villaggio.

Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.

Non ci si dovrebbe fidare di quell'uomo.

O adama güvenmemelisin.

Quell'uomo è stato licenziato la settimana scorsa.

O adam geçen hafta kovuldu.

Quell'uomo stava indossando una maschera da tigre.

O adam bir kaplan maskesi takıyordu.

Penso che quell'uomo stesse parlando in francese.

Sanırım o adam Fransızca konuşuyordu.

- Ken non riusciva a ricordare il nome di quell'uomo.
- Ken non riusciva a ricordarsi il nome di quell'uomo.

Ken o adamın adını hatırlayamadı.

- Quell'uomo è francese. Anche tu e tua sorella lo siete?
- Quell'uomo è francese. Anche lei e sua sorella lo siete?
- Quell'uomo è francese. Anche voi e vostra sorella lo siete?

O adam Fransız. Sen ve kız kardeşin de Fransız mı?

Il discorso lento è una caratteristica di quell'uomo.

Yavaş konuşma o adamın özelliğidir.

Non riesco a capire cosa sta dicendo quell'uomo.

Adamın söylediklerini anlayamıyorum.

Quell'uomo non mi ha detto il suo nome.

Şu adam bana ismini söylemedi.

Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.

O adam küçük bir kızın öldürülmesinden dolayı yargılanıyor.

"Quell'uomo è un leone", disse Napoleone, osservando la sua avanzata.

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

Quell'uomo con i capelli grigi è il padre di Tom.

O kır saçlı adam Tom'un babası.

- Non conoscete il valore di quest'uomo.
- Voi non conoscete il valore di quest'uomo.
- Non conosce il valore di quest'uomo.
- Lei non conosce il valore di quest'uomo.
- Non conosce il valore di quell'uomo.
- Lei non conosce il valore di quell'uomo.
- Non conoscete il valore di quell'uomo.
- Voi non conoscete il valore di quell'uomo.

Bu adamın değerini bilmiyorsunuz.

Quell'uomo è morto per un cancro ai polmoni la settimana scorsa.

O adam bir hafta önce akciğer kanserinden öldü.

Quell'uomo in piedi accanto alla porta e quella donna vicino alla finestra dall'altro lato della stanza hanno memoria fotografica.

Kapının yanındaki o adamla odanın diğer tarafındaki pencerenin yanında duran o kadının fotoğrafik hafızası var.