Translation of "Finisci" in Turkish

A che ora finisci?

Saat kaçta bitiriyorsun?

- Finisci questo.
- Finisca questo.
- Finite questo.

Bitir bunu.

Finisci questo lavoro entro la fine del mese!

İşi bu ayın sonuna kadar bitir!

- Finisci di studiare.
- Finisca di studiare.
- Finite di studiare.

Çalışmayı bitir.

- Finisci di mangiare.
- Finisca di mangiare.
- Finite di mangiare.

Silip süpür.

- Finisci il lavoro.
- Finisca il lavoro.
- Finite il lavoro.

İşi bitir.

- Finisci la storia.
- Finisca la storia.
- Finite la storia.

Hikayeyi bitir.

Finisci la tua bistecca e dopo potrai avere una caramella.

Bifteğini bitir ve sonra bir şeker alabilirsin.

- Di solito quando finisci di lavorare?
- Solitamente quando finisci di lavorare?
- Di solito quando finite di lavorare?
- Solitamente quando finite di lavorare?
- Di solito quando finisce di lavorare?
- Solitamente quando finisce di lavorare?

Genellikle işten ne zaman ayrılırsın?

- Finisci di leggere il libro.
- Finisca di leggere il libro.
- Finite di leggere il libro.

Kitabı okumayı bitir.

- Perché finisci sempre nei guai?
- Perché finisce sempre nei guai?
- Perché finite sempre nei guai?

Neden başın hep derde giriyor?

- Sbrigati e finisci di mangiare.
- Si sbrighi e finisca di mangiare.
- Sbrigatevi e finite di mangiare.

Çabul ol ve yemeği bitir.

- Finisci di bere il tuo latte.
- Finisca di bere il suo latte.
- Finite di bere il vostro latte.

Sütünün hepsini bitir.

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.