Translation of "Finisca" in Turkish

- Voglio che finisca.
- Io voglio che finisca.

Bunun bitmesini istiyorum.

- Voglio che questo finisca.
- Io voglio che questo finisca.

Bunun bitmesini istiyorum.

Vuoi che finisca questo?

Onu bitirmemi ister misin?

- Non voglio che finisca nei guai.
- Io non voglio che finisca nei guai.
- Non voglio che lui finisca nei guai.
- Io non voglio che lui finisca nei guai.

Başını derde sokmasını istemiyorum.

- Non voglio che finisca nei guai.
- Io non voglio che finisca nei guai.
- Non voglio che lei finisca nei guai.
- Io non voglio che lei finisca nei guai.

Onun başını belaya sokmasını istemiyorum.

- Non voglio che questa notte finisca.
- Io non voglio che questa notte finisca.

Bu gecenin bitmesini istemiyorum.

- Non voglio che il 2013 finisca.
- Io non voglio che il 2013 finisca.

2013'ün bitmesini istemiyorum.

- Voglio che la mia vita finisca.
- Io voglio che la mia vita finisca.

Hayatımın sona ermesini istiyorum.

- Aspetterò che tu finisca.
- Aspetterò che lei finisca.
- Aspetterò che finiate.
- Aspetterò che voi finiate.

Bitirmeni bekleyeceğim.

Voglio che l'estate non finisca mai!

Keşke yaz hiç bitmese!

- Finisci questo.
- Finisca questo.
- Finite questo.

Bitir bunu.

C'è una possibilità elevatissima che finisca per estinguersi,

Bence tüm çabalara, koruma çabalarına rağmen yüksek olasılıkla

- Piantala!
- Finiscila!
- La pianti!
- La finisca!
- Piantatela!
- Finitela!

- Kes artık!
- Uzatma artık!

- Finisci di studiare.
- Finisca di studiare.
- Finite di studiare.

Çalışmayı bitir.

- Finisci di mangiare.
- Finisca di mangiare.
- Finite di mangiare.

Silip süpür.

- Finisci il lavoro.
- Finisca il lavoro.
- Finite il lavoro.

İşi bitir.

- Finisci la storia.
- Finisca la storia.
- Finite la storia.

Hikayeyi bitir.

Il problema è che non vedo dove finisca, quindi è pericoloso.

Sorun şu ki sonunu göremiyorum ve bu her zaman tehlikelidir.

- Finisci di leggere il libro.
- Finisca di leggere il libro.
- Finite di leggere il libro.

Kitabı okumayı bitir.

- Sbrigati e finisci di mangiare.
- Si sbrighi e finisca di mangiare.
- Sbrigatevi e finite di mangiare.

Çabul ol ve yemeği bitir.

- Finiscilo prima di andare a letto.
- Lo finisca prima di andare a letto.
- Finitelo prima di andare a letto.
- Finiscila prima di andare a letto.
- La finisca prima di andare a letto.
- Finitela prima di andare a letto.

Yatmaya gitmeden önce onu bitir.

- Finisci di bere il tuo latte.
- Finisca di bere il suo latte.
- Finite di bere il vostro latte.

Sütünün hepsini bitir.