Translation of "Finite" in Turkish

Dove sono finite?

Nereye gittiler? Olamaz!

Sono finite nella cascata.

Akıntıya kapıldılar.

Le lezioni sono finite.

Dersler bitti.

Le riunioni sono finite.

- Toplantılar bitti.
- Toplantılar sona erdi.

Le vacanze estive sono finite.

Yaz tatili bitti.

Le vacanze sono finite ora.

- Şimdi tatil bitti.
- Tatil bitti artık.

- Dove li hai finiti?
- Dove le hai finite?
- Dove li ha finiti?
- Dove le ha finite?
- Dove li avete finiti?
- Dove le avete finite?

Onları nerede bitirdin?

- Finisci questo.
- Finisca questo.
- Finite questo.

Bitir bunu.

Le mie preoccupazioni finanziarie sono finite.

Mali sorunlarım bitti.

- Finisci di studiare.
- Finisca di studiare.
- Finite di studiare.

Çalışmayı bitir.

- Finisci di mangiare.
- Finisca di mangiare.
- Finite di mangiare.

Silip süpür.

- Finisci il lavoro.
- Finisca il lavoro.
- Finite il lavoro.

İşi bitir.

- Finisci la storia.
- Finisca la storia.
- Finite la storia.

Hikayeyi bitir.

- Le mele sono tutte vendute!
- Le mele sono finite.

Elmalar satılarak bitti!

- Siamo finiti a riderci sopra.
- Siamo finite a riderci sopra.
- Finimmo a riderci sopra.

Bunun hakkında gülmeyi bıraktık.

- Di solito quando finisci di lavorare?
- Solitamente quando finisci di lavorare?
- Di solito quando finite di lavorare?
- Solitamente quando finite di lavorare?
- Di solito quando finisce di lavorare?
- Solitamente quando finisce di lavorare?

Genellikle işten ne zaman ayrılırsın?

- Finisci di leggere il libro.
- Finisca di leggere il libro.
- Finite di leggere il libro.

Kitabı okumayı bitir.

- Perché finisci sempre nei guai?
- Perché finisce sempre nei guai?
- Perché finite sempre nei guai?

Neden başın hep derde giriyor?

- Non ho mai immaginato che saremmo finiti così.
- Io non ho mai immaginato che saremmo finiti così.
- Non ho mai immaginato che saremmo finite così.
- Io non ho mai immaginato che saremmo finite così.

Böyle bitireceğimizi asla hayal etmedim.

- Sbrigati e finisci di mangiare.
- Si sbrighi e finisca di mangiare.
- Sbrigatevi e finite di mangiare.

Çabul ol ve yemeği bitir.

- Finisci di bere il tuo latte.
- Finisca di bere il suo latte.
- Finite di bere il vostro latte.

Sütünün hepsini bitir.

- Non ricordo come siamo finiti a Boston.
- Io non ricordo come siamo finiti a Boston.
- Non ricordo come siamo finite a Boston.
- Io non ricordo come siamo finite a Boston.
- Non ricordo come finimmo a Boston.
- Io non ricordo come finimmo a Boston.

Sonunda nasıl Boston'da olduğumuzu hatırlamıyorum.

- Sei finito nei guai?
- Sei finita nei guai?
- È finito nei guai?
- È finita nei guai?
- Siete finiti nei guai?
- Siete finite nei guai?

Başın belada mı?